> ## Documentation Index
> Fetch the complete documentation index at: https://docs.vetox.io/llms.txt
> Use this file to discover all available pages before exploring further.

# Registros

> Registra 148 eventos distintos del servidor en canales de Discord o webhooks, cada uno con su propio canal y color.

Los registros responden a «qué pasó realmente» después del hecho. Vetox puede registrar **148 eventos distintos**, cada uno configurado de forma independiente.

<Info>
  Los registros son gratuitos. Tres opciones dentro —mostrar quién realizó una acción, publicar por webhook y la herramienta de configuración masiva— requieren **Basic**.
</Info>

## La pantalla

Una tira de pestañas con **Todos** más catorce categorías, cada una mostrando cuántos de sus eventos están activados. Cada pestaña tiene una caja de búsqueda y un recuento en vivo de eventos activados.

<CardGroup cols={3}>
  <Card title="Servidor" icon="server" />

  <Card title="Moderación" icon="gavel" />

  <Card title="Mensajes" icon="message" />

  <Card title="Canales" icon="hashtag" />

  <Card title="Roles" icon="user-tag" />

  <Card title="Zona de emotes" icon="face-smile" />

  <Card title="Voz" icon="microphone" />

  <Card title="Hilos" icon="comments" />

  <Card title="Eventos" icon="calendar" />

  <Card title="AutoMod" icon="filter" />

  <Card title="Escenario" icon="podium" />

  <Card title="Webhooks" icon="link" />

  <Card title="Integraciones" icon="plug" />

  <Card title="Sorteos" icon="gift" />
</CardGroup>

<Warning>
  **Cuatro eventos de registro del Battle Pass no tienen categoría.** Nivel desbloqueado, temporada iniciada, temporada finalizada y misión completada existen y funcionan, pero solo son accesibles a través de la pestaña **Todos**: ninguna pestaña de categoría los contiene.

  Un puñado de otros eventos también se muestran sin nombre traducido.
</Warning>

## Configurar un evento

Cada evento está **desactivado por defecto** y tiene sus propios ajustes.

| Ajuste                   | Predeterminado         | Notas                                                                  |
| ------------------------ | ---------------------- | ---------------------------------------------------------------------- |
| **Habilitado**           | Desactivado            |                                                                        |
| **Destino**              | Canal                  | Alterna entre un canal y un webhook                                    |
| **Canal de registro**    | Ninguno                | Dónde se publica la entrada                                            |
| **URL de webhook**       | Ninguna                | Debe ser una URL de webhook de Discord. **Nivel Basic**                |
| **Color del registro**   | Un azul predeterminado | Cualquier color hex                                                    |
| **Canales desactivados** | Ninguno                | Excluye canales específicos. **Solo en los nueve eventos de Mensajes** |
| **Mostrar ejecutor**     | Desactivado            | Incluye quién realizó la acción. **Nivel Basic**                       |

<Warning>
  **Un canal y un webhook son mutuamente excluyentes.** Fijar uno borra el otro. No puedes enviar el mismo evento a ambos.
</Warning>

<Warning>
  En Starter, **Mostrar ejecutor** y **URL de webhook** **se restablecen silenciosamente al guardar**: sin error, sin aviso, el valor simplemente vuelve.

  Si esos dos ajustes no se mantienen, ese es el motivo. Todo lo demás en el evento se guarda normalmente.
</Warning>

<Note>
  La exclusión **Canales desactivados** solo existe en eventos de mensajes. No hay exclusión por canal para eventos de voz, rol o moderación.
</Note>

## Configurar muchos eventos a la vez

Configurar 148 eventos individualmente es poco práctico, así que **Gestionar registros** crea canales y conecta eventos en masa. Requiere **Basic**.

| Modo                     | Resultado                                            |
| ------------------------ | ---------------------------------------------------- |
| **Canales individuales** | Un canal separado por evento                         |
| **Categoría**            | Un canal por categoría, bajo una categoría Registros |

También eliges qué roles pueden ver los canales creados, y qué canales excluir. Los canales creados deniegan `@everyone` y conceden solo los roles que nombres.

El diálogo informa del progreso a través de crear canales, asignar registros, fijar permisos y aplicar excepciones.

<Tip>
  **El modo Categoría es casi siempre la elección correcta.** El modo Individual sobre una selección amplia crea una cantidad muy grande de canales, hasta 148.
</Tip>

## Guardado

Solo se envían los eventos que realmente cambiaste, así que guardar un único conmutador no reescribe toda tu configuración.

<Note>
  El [Vigilante del panel](/es/server-management/dashboard-watcher) registra **solo acciones de activar y desactivar** para los registros. Cambiar un canal, un webhook o un color se guarda correctamente pero no deja entrada de auditoría.
</Note>

## Elegir qué registrar

<AccordionGroup>
  <Accordion title="Empieza con eventos de moderación y de servidor" icon="star">
    Estos son los que realmente vas a volver a leer.
  </Accordion>

  <Accordion title="Los eventos de mensajes son de alto volumen" icon="triangle-exclamation">
    Registrar edición y eliminación en un servidor grande y activo produce una cantidad enorme. Usa la opción de canales desactivados para excluir tus canales más ocupados: es la única categoría donde puedes hacerlo.
  </Accordion>

  <Accordion title="Los eventos de voz son más ruidosos de lo que parecen" icon="volume-high">
    Miembros entrando y saliendo de voz genera entradas constantes. Regístralos solo si los necesitas específicamente.
  </Accordion>

  <Accordion title="Los webhooks sobreviven a cambios de canal" icon="link">
    Un destino webhook sigue funcionando si el canal se renombra o mueve, y publica sin que el bot necesite permiso de envío allí. Requiere Basic.
  </Accordion>
</AccordionGroup>

## Solución de problemas

<AccordionGroup>
  <Accordion title="No se registra nada">
    Comprueba que los registros estén activados en [Configuración del servidor](/es/server-management/setup), y luego que el evento específico esté habilitado y tenga un destino.
  </Accordion>

  <Accordion title="Mostrar ejecutor se sigue desactivando solo">
    Requiere Basic y se restablece silenciosamente por debajo de ese nivel.
  </Accordion>

  <Accordion title="Fijé un webhook y volvió a un canal">
    Misma causa: los destinos webhook requieren Basic.
  </Accordion>

  <Accordion title="No encuentro los eventos de registro del Battle Pass">
    No tienen pestaña de categoría. Usa la pestaña Todos y busca.
  </Accordion>

  <Accordion title="Un evento tiene un nombre en blanco o extraño">
    Un pequeño número de eventos viene sin nombre visible. El evento en sí funciona normalmente.
  </Accordion>
</AccordionGroup>

## Relacionado

<CardGroup cols={2}>
  <Card title="Vigilante del panel" icon="desktop" href="/es/server-management/dashboard-watcher">
    Rastrea los cambios realizados en el panel, en lugar de en Discord.
  </Card>

  <Card title="Herramientas de moderación" icon="gavel" href="/es/moderation/moderation-tools">
    Revisa y levanta castigos actualmente en vigor.
  </Card>
</CardGroup>