> ## Documentation Index
> Fetch the complete documentation index at: https://docs.vetox.io/llms.txt
> Use this file to discover all available pages before exploring further.

# Copia de seguridad del servidor

> Guarda una instantánea cifrada de todo lo que Vetox almacena de tu servidor, expórtala y restaura aquí o en otro servidor. Nivel Max.

La copia de seguridad guarda todo lo que **Vetox** almacena de tu servidor en una única instantánea cifrada, para que un cambio de configuración equivocado, la salida de un administrador o un simple error nunca te cuesten toda tu configuración.

<Info>
  Requiere premium **Max**. Max, Max+, Black y Black+ son todos elegibles. Por debajo de eso, la página entera se reemplaza por los precios — no se muestra ningún dato de copia de seguridad ni es accesible.
</Info>

## Qué se guarda y qué no

<CardGroup cols={2}>
  <Card title="Se guarda" icon="circle-check">
    Cada ajuste y registro de Vetox de este servidor — Auto-Mod, Leveling, Welcomer, Logging, Tickets, Applications, Starboard, Giveaways, Battle Pass, Streaks, notificaciones, embeds, paneles y lo demás.
  </Card>

  <Card title="No se guarda" icon="circle-xmark">
    Todo lo que pertenece a **Discord** — tus canales, roles, permisos, mensajes, emojis y miembros. Vetox no puede leerlos ni recrearlos.
  </Card>
</CardGroup>

<Warning>
  **Una copia de seguridad no es una copia de tu servidor de Discord.** Restaurarla no volverá a crear un canal o un rol eliminado. Restaura la configuración de Vetox y la vuelve a apuntar a los canales y roles que existan en ese momento.

  Si eliminas un canal y restauras una copia, el ajuste que lo usaba simplemente no tendrá a qué apuntar.
</Warning>

## Dos copias, y por qué

Tu servidor mantiene siempre hasta dos instantáneas.

| Copia               | Quién la controla | Cuándo cambia                                           |
| ------------------- | ----------------- | ------------------------------------------------------- |
| **Copia actual**    | Tú                | Cada vez que pulsas Crear copia ahora                   |
| **Copia protegida** | Vetox             | Sólo cuando tu copia actual tiene al menos **24 horas** |

La copia protegida existe para un escenario concreto: alguien con acceso destroza tu servidor y pulsa de inmediato Crear copia ahora, con la esperanza de sobrescribir la instantánea buena con la arruinada.

<Note>
  Puede sobrescribir tu copia **actual**. No puede tocar la copia protegida, porque ésta sólo acepta una instantánea que ya haya sobrevivido un día entero. El tiempo transcurrido es lo único que un atacante no puede fabricar.
</Note>

Así que el peor caso es perder un día de cambios de configuración — nunca toda tu configuración.

## Crear copia ahora

Un botón. La instantánea se construye, comprime, cifra y almacena, y la página se actualiza cuando queda lista.

| Restricción  | Valor                     |
| ------------ | ------------------------- |
| Por servidor | Una vez cada **12 horas** |
| Por persona  | **5** al día              |

<Note>
  Si nada ha cambiado desde tu última copia, Vetox te lo indica y conserva la instantánea existente en lugar de escribir una idéntica.
</Note>

### Límites de tamaño

|                         | Max       | Black      |
| ----------------------- | --------- | ---------- |
| Tamaño de la copia      | **25 MB** | **100 MB** |
| Elementos por colección | 50.000    | 50.000     |

<Warning>
  Si un servidor supera cualquiera de los dos límites, la copia se crea igualmente pero se marca como **truncada**, y la página lo indica. Una copia truncada está incompleta — una restauración no devolverá el servidor exactamente a su estado anterior.

  Estos techos son generosos: la instantánea comprimida de un servidor muy activo suele quedar muy por debajo de un megabyte.
</Warning>

## Exportar

Exportar descarga la instantánea como un único archivo `.vetoxbackup` que puedes guardar donde quieras.

<Warning>
  **El archivo está cifrado con una clave que sólo posee Vetox.** No puedes abrirlo, leerlo ni editarlo, y ningún otro software puede importarlo. Sólo sirve cuando se devuelve a Vetox.

  Es deliberado: el archivo contiene toda la configuración de tu servidor, así que debe carecer de valor para cualquiera que consiga una copia.
</Warning>

Cualquier manipulación — un byte alterado, una cabecera empalmada, un archivo de otro sistema — se detecta y el archivo se rechaza al importarlo, en lugar de aplicarse parcialmente.

| Restricción        | Valor                               |
| ------------------ | ----------------------------------- |
| Por servidor       | **10** por hora                     |
| Por persona        | **20** por hora                     |
| Enlace de descarga | Válido **60 segundos**, un solo uso |

<Note>
  Hay un único botón **Exportar**, y siempre te entrega la copia protegida cuando existe; solo recurre a tu copia actual antes de que se haya creado la primera copia protegida. Si tu copia actual es la arruinada, la copia protegida es el archivo que quieres.
</Note>

## Restaurar

Sube un archivo de copia y Vetox te muestra **exactamente** qué cambiaría antes de escribir nada.

<Steps>
  <Step title="Elige el archivo">
    Vetox verifica que sea una copia de Vetox auténtica y sin manipular, y lee de qué servidor procede.
  </Step>

  <Step title="Lee la vista previa">
    Se te indica cuántos elementos se restaurarán, cuántos roles y canales se emparejaron por nombre, cuántas referencias no pudieron emparejarse y qué se omitirá.
  </Step>

  <Step title="Confirma">
    Escribes el texto de confirmación. Sólo entonces se escribe algo.
  </Step>
</Steps>

<Note>
  Justo antes de sobrescribir, Vetox toma una instantánea de reversión del estado actual del servidor y la conserva **7 días**, de modo que una restauración de la que te arrepientas es a su vez reversible.
</Note>

<Warning>
  La restauración **reemplaza**, no fusiona. Los ajustes de la copia sobrescriben lo que haya ahora.
</Warning>

La restauración está limitada a **3 por servidor y día**.

### En el mismo servidor

Todo lo que hay en la instantánea se restaura tal cual. Es el caso habitual de «deshacer mi error».

### En otro servidor

Ambos servidores deben tener una suscripción elegible — aquel del que procede el archivo y aquel en el que restauras.

Dos cosas cambian automáticamente:

<AccordionGroup>
  <Accordion title="Los roles y canales se emparejan por nombre">
    Una copia de otro servidor referencia identificadores que no existen donde restauras. Vetox empareja cada uno con un rol o canal con el **mismo nombre** en el destino.

    Todo lo que no tenga coincidencia de nombre se elimina de ese ajuste en lugar de dejarlo apuntando a la nada. La vista previa te dice cuántos.

    Renombra tus canales y roles para que coincidan **antes** de restaurar y se conservará mucho más.
  </Accordion>

  <Accordion title="Los datos de miembros se omiten por completo">
    Diez tipos de registro pertenecen a los miembros del servidor original y nunca se copian: tickets, preferencias del staff de tickets, entradas de Starboard, participaciones en sorteos, solicitudes, progreso de Battle Pass, misiones completadas, rachas, historial de moderación y preferencias de Temp Voice.

    Copiar los miembros de otra comunidad a tu servidor sería a la vez una violación de la privacidad y un dato sin sentido. Tu configuración se transfiere; los registros de sus miembros no.
  </Accordion>
</AccordionGroup>

## Quién puede usarlo

Ver la página sigue tus permisos habituales del panel. **Crear, restaurar y eliminar** copias es deliberadamente más restringido:

* El **propietario del servidor**
* La persona que **compró la suscripción**
* Cualquiera a quien se le haya concedido la sección **Backup** en [Control de acceso](/es/server-management/dashboard-permissions)

<Note>
  Un moderador con acceso al panel no puede tocar las copias de seguridad a menos que le concedas expresamente la sección Backup. Ese es el objetivo — el sistema de copias es la última línea de defensa, así que no hereda los permisos ordinarios del staff.
</Note>

## Eliminar una copia

La zona de peligro elimina únicamente tu copia **actual**. La copia protegida se conserva y sigue siendo exportable y restaurable.

No hay forma de eliminar la copia protegida desde el panel.

## Cuando termina el premium

<Warning>
  En el momento en que un servidor deja de ser elegible — expiración, cancelación, bajada por debajo de Max o una transferencia — **toda la página de copias de seguridad queda inaccesible.** Ni consulta, ni exportación, ni restauración, ni descarga.
</Warning>

Tus instantáneas se **conservan 30 días** y después se eliminan de forma permanente.

| Cuándo te vuelves a suscribir | Resultado                                            |
| ----------------------------- | ---------------------------------------------------- |
| Dentro de 30 días             | Todo queda exactamente como lo dejaste               |
| Después de 30 días            | Las copias han desaparecido y no se pueden recuperar |

<Note>
  Si vas a dejar que una suscripción caduque y quieres conservar tu configuración, **exporta el archivo antes de que expire.** Una vez bloqueada la página ya no puedes descargar nada, y un archivo exportado no caduca.
</Note>

## Resolución de problemas

<AccordionGroup>
  <Accordion title="Crear copia ahora está en gris con una cuenta atrás">
    Estás dentro de la ventana de 12 horas por servidor. La cuenta atrás indica cuándo vuelve a abrirse.
  </Accordion>

  <Accordion title="Dijo que nada había cambiado">
    La nueva instantánea era idéntica byte a byte a la almacenada, así que Vetox conservó el archivo existente. Tu copia está al día.
  </Accordion>

  <Accordion title="La copia está marcada como truncada">
    El servidor superó el techo de tamaño o de elementos de su nivel y se omitieron datos. Black eleva el techo de 25 MB a 100 MB.
  </Accordion>

  <Accordion title="La copia protegida no se ha actualizado">
    Funciona como se diseñó. Sólo acepta una copia actual con al menos 24 horas.
  </Accordion>

  <Accordion title="El archivo fue rechazado como copia de Vetox no válida">
    El archivo fue modificado, truncado o generado por algo que no es Vetox. Un archivo de copia no se puede reparar — exporta uno nuevo.
  </Accordion>

  <Accordion title="Casi todos los ajustes quedaron vacíos tras restaurar entre servidores">
    El destino tiene nombres de canales y roles distintos, así que no había nada que emparejar. Renómbralos para que coincidan con el origen y restaura de nuevo.
  </Accordion>

  <Accordion title="Los datos de miembros no se transfirieron">
    Es lo esperado y es permanente. Los registros ligados a miembros nunca se copian entre servidores.
  </Accordion>

  <Accordion title="El archivo almacenado no aparece">
    La instantánea no se encontró en disco y no se puede restaurar. Crea una copia nueva y contacta con soporte si vuelve a ocurrir.
  </Accordion>
</AccordionGroup>

## Relacionado

<CardGroup cols={2}>
  <Card title="Control de acceso" icon="user-lock" href="/es/server-management/dashboard-permissions">
    Concede la sección Backup a alguien que no sea el propietario.
  </Card>

  <Card title="Límites de funciones" icon="list-check" href="/es/premium/feature-limits">
    Todos los límites por nivel en una tabla.
  </Card>

  <Card title="Dashboard Watcher" icon="desktop" href="/es/server-management/dashboard-watcher">
    Mira quién cambió qué antes de decidir restaurar.
  </Card>

  <Card title="Resumen de Premium" icon="crown" href="/es/premium/overview">
    Qué incluyen Max y Black.
  </Card>
</CardGroup>
