> ## Documentation Index
> Fetch the complete documentation index at: https://docs.vetox.io/llms.txt
> Use this file to discover all available pages before exploring further.

# Resumen del servidor

> La actividad de tu servidor de un vistazo: miembros, mensajes, entradas, voz, mejores miembros y actividad por canal.

La página de inicio de un servidor. Todo aquí es de solo lectura.

## Rango temporal

Un selector ofrece **7**, **14**, **30**, **60** o **90 días**, con 7 por defecto. Gobierna las tarjetas de estadísticas, los gráficos y las tablas de canales y comandos.

## Tarjetas de estadísticas

**Miembros**, **Mensajes**, **Interacciones**, **Entradas**, **Salidas** y **Minutos de voz**, cada una con un cambio porcentual respecto al periodo inmediatamente anterior de la misma duración.

<Note>
  Cuando no hay datos previos con los que comparar, el indicador de cambio **falta en lugar de mostrarse como 0%**. Un indicador ausente en un servidor nuevo significa «sin línea base», no «sin cambio».
</Note>

## Gráficos

Cuatro gráficos diarios: **Entradas y salidas**, **Historial de mensajes**, **Historial de interacciones** y **Actividad de voz**.

## Mejores miembros

Tres pestañas con búsqueda y scroll infinito:

| Pestaña          | Clasifica por     | ¿Respeta el rango temporal? |
| ---------------- | ----------------- | --------------------------- |
| **Mensajes**     | Mensajes enviados | Sí                          |
| **XP**           | XP del servidor   | **No: histórico**           |
| **Invitaciones** | Invitaciones      | **No: histórico**           |

<Warning>
  Solo la pestaña **Mensajes** sigue tu rango temporal seleccionado. XP e Invitaciones son siempre históricos, así que cambiar el rango no los alterará.
</Warning>

## Actividad del servidor

**Canales principales**, **Comandos principales** y **Horas activas**: muestran dónde ocurre la conversación, qué comandos se usan y cuándo está más ocupado tu servidor.

<Tip>
  Horas activas es el más directamente útil de los tres. Te dice cuándo programar anuncios, eventos y [recordatorios](/es/utility/reminders) para que caigan cuando la gente esté realmente por ahí.
</Tip>

## Actualidad de los datos

Las estadísticas las recoge el bot y se refrescan cada un par de minutos. La actividad muy reciente puede no aparecer de inmediato.

## Acceso

El Resumen siempre es visible para cualquiera con acceso al panel, incluso cuando el [Control de acceso](/es/server-management/dashboard-permissions) le restrinja de todas las demás secciones. Es deliberadamente la única página que un administrador restringido puede alcanzar siempre.

## Solución de problemas

<AccordionGroup>
  <Accordion title="Todo muestra cero">
    Las estadísticas empiezan a acumularse desde que Vetox se unió. Un bot recién añadido no tiene historial que mostrar.
  </Accordion>

  <Accordion title="El servicio del bot está temporalmente no disponible">
    El panel no pudo alcanzar al bot. Espera un momento y refresca: tu configuración no se ve afectada.
  </Accordion>

  <Accordion title="El recuento de miembros difiere de Discord">
    El recuento de miembros del titular viene directamente de Discord mientras que el resto proviene de las estadísticas recolectadas, así que pueden diferir ligeramente entre refrescos.
  </Accordion>

  <Accordion title="Cambiar el rango no afecta a XP ni Invitaciones">
    Es lo esperado: esas dos pestañas son históricas por diseño.
  </Accordion>
</AccordionGroup>