> ## Documentation Index
> Fetch the complete documentation index at: https://docs.vetox.io/llms.txt
> Use this file to discover all available pages before exploring further.

# Voz temporal

> Los miembros crean sus propios canales de voz a demanda y los controlan desde un panel. Gratis en todos los niveles.

Un miembro se une al lobby, Vetox le crea un canal de voz y le mueve dentro. Cuando la última persona se va, el canal se elimina.

<Note>
  La Voz temporal debe activarse en [Configuración del servidor](/es/server-management/setup). Con el módulo desactivado, esta página no muestra nada que configurar.
</Note>

## Configurarlo

<Steps>
  <Step title="Elige un canal lobby">
    Un canal de voz existente, o deja que Vetox cree uno. Unirse a él es el disparador.
  </Step>

  <Step title="Elige la categoría">
    Los canales creados se archivan aquí.
  </Step>

  <Step title="Fija la plantilla de nombre">
    `{user}` inserta el nombre del propietario.
  </Step>

  <Step title="Fija los valores por defecto">
    Límite inicial de usuarios, y si los nuevos canales están bloqueados o abiertos.
  </Step>
</Steps>

<Warning>
  No elimines el canal lobby desde Discord sin borrarlo aquí antes: el disparador dejará de funcionar en silencio.
</Warning>

## El panel de control

Los propietarios gestionan su canal a través de un panel de botones: renombrar, fijar un límite de usuarios, bloquear y desbloquear, ocultar y mostrar, reclamar la propiedad, transferirla, invitar, expulsar, banear, permitir y denegar a personas concretas, y ajustar región y bitrate.

<Note>
  Unos pocos botones del panel aparecen en inglés independientemente del idioma de tu servidor.
</Note>

Cada botón puede desactivarse para tu servidor. Desactivar uno lo retira del panel para todos.

<Tip>
  En un servidor público grande, desactivar **Banear** y **Expulsar** evita discusiones sobre miembros vigilándose entre ellos los canales. Conserva **Bloquear** y **Límite**: son lo que la gente realmente quiere.
</Tip>

## Roles de moderador

<Info>
  Requiere **Basic**.
</Info>

Los roles de moderador pueden unirse a canales bloqueados y controlar el panel de cualquier canal, no solo el suyo.

## Propiedad

El propietario es quien disparó el canal. Si se va mientras otros permanecen, la propiedad puede **reclamarla** alguien que siga dentro, o transferirse deliberadamente antes de irse.

## Varios lobbies

<Warning>
  Si configuras más de un lobby, **los ajustes del panel mostrados en esta página siempre pertenecen al primero**. Editarlos mientras hay un segundo lobby seleccionado escribe sobre el primero.

  Hasta que esto se solucione, opera con un único lobby.
</Warning>

## Solución de problemas

<AccordionGroup>
  <Accordion title="No se crea ningún canal cuando me uno al lobby">
    Comprueba que Voz temporal esté activada en Configuración del servidor, que un lobby y categoría estén fijados, y que Vetox tenga **Gestionar canales** y **Mover miembros**.
  </Accordion>

  <Accordion title="Los canales se crean pero nadie se mueve a ellos">
    Falta **Mover miembros**. Vetox puede crear el canal pero no mover a nadie.
  </Accordion>

  <Accordion title="Los canales no se eliminan cuando están vacíos">
    Normalmente permisos: Vetox necesita Gestionar canales en la categoría donde se crean los canales.
  </Accordion>

  <Accordion title="Un botón del panel no hace nada">
    Está desactivado en los ajustes de esta página, o la persona que pulsa no es el propietario y no tiene rol de moderador.
  </Accordion>

  <Accordion title="Restaurar por defecto cambió ajustes que no esperaba">
    Restaurar recupera los valores por defecto integrados, que pueden diferir de los ajustes que guardaste originalmente. Revisa la página antes de guardar tras un restaurar.
  </Accordion>
</AccordionGroup>

<Card title="Autoroles" icon="hand-pointer" horizontal href="/es/engagement/self-roles">
  Deja que los miembros opten por un rol de ping de voz.
</Card>