> ## Documentation Index
> Fetch the complete documentation index at: https://docs.vetox.io/llms.txt
> Use this file to discover all available pages before exploring further.

# Permissions

> Comment Vetox décide qui peut exécuter une commande et qui peut modifier les paramètres — et la règle de hiérarchie des rôles qui piège la plupart des serveurs.

Il y a trois questions distinctes, et elles ont des réponses différentes.

<CardGroup cols={3}>
  <Card title="Vetox peut-il le faire ?" icon="robot">
    Cela dépend des propres permissions Discord du bot et de la position de son rôle.
  </Card>

  <Card title="Ce membre peut-il l'exécuter ?" icon="terminal">
    Cela dépend de ses permissions Discord et de vos paramètres par commande.
  </Card>

  <Card title="Peut-il changer les paramètres ?" icon="gauge">
    Cela dépend de l'accès au tableau de bord.
  </Card>
</CardGroup>

## Hiérarchie des rôles

C'est la source de confusion la plus fréquente sur Discord.

<Warning>
  Un bot ne peut agir que sur des membres dont le **rôle le plus élevé est en dessous du sien**. Si Vetox est placé sous vos rôles de modérateurs, il ne peut ni bannir, ni rendre muet, ni mettre en timeout, ni attribuer de rôles à ces modérateurs — peu importe les permissions qu'il possède.

  La même règle s'applique aux rôles : Vetox ne peut attribuer ou modifier que les rôles positionnés **en dessous** du sien.
</Warning>

Corrigez-le dans **Paramètres du serveur → Rôles** en faisant glisser le rôle Vetox près du haut.

## Qui peut exécuter une commande

Vetox vérifie lui-même les permissions plutôt que de masquer les commandes dans le menu Discord. Chaque commande est **visible par tout le monde**, mais ne s'exécute que pour les membres autorisés.

Un membre passe si l'une des conditions suivantes est vraie :

| Il est                                                                | Résultat          |
| --------------------------------------------------------------------- | ----------------- |
| Propriétaire du serveur                                               | Toujours autorisé |
| Un membre avec Administrateur                                         | Toujours autorisé |
| Détenteur d'un rôle auquel vous avez accordé l'accès à cette commande | Autorisé          |
| Détenteur de la permission Discord requise par la commande            | Autorisé          |

Chaque commande déclare la permission Discord dont elle a besoin — `/ban` a besoin de Bannir des membres, `/clear` de Gérer les messages, et ainsi de suite. Elles sont listées sur chaque page de [référence des commandes](/fr/commands/overview).

<Note>
  Comme les commandes sont visibles par tout le monde, un membre sans accès verra la commande et recevra un message de permission lorsqu'il l'exécutera. C'est volontaire — cela vous permet d'accorder l'accès par rôle plutôt que d'être limité au modèle de permissions de Discord.
</Note>

### Remplacements par commande

Sur la page **Commands**, vous pouvez, pour chaque commande :

| Paramètre             | Effet                                                          |
| --------------------- | -------------------------------------------------------------- |
| **Rôles activés**     | Rôles explicitement autorisés, même sans la permission Discord |
| **Rôles désactivés**  | Rôles explicitement bloqués                                    |
| **Salons activés**    | Restreindre la commande à des salons spécifiques               |
| **Salons désactivés** | Bloquer la commande dans des salons spécifiques                |

Voir [gestion des commandes](/fr/server-management/command-management).

## Qui peut utiliser le tableau de bord

Par défaut, toute personne ayant **Gérer le serveur** sur un serveur Discord peut y configurer Vetox.

À partir de **Max**, les [Permissions du tableau de bord](/fr/server-management/dashboard-permissions) permettent d'affiner cela — en accordant à des rôles ou des personnes spécifiques l'accès à des sections précises, pour qu'un modérateur puisse gérer Auto-Mod sans pouvoir aussi modifier votre facturation ou vos paramètres premium.

## Permissions du bot par fonctionnalité

Si vous avez restreint les permissions Discord de Vetox après son invitation, voici celles dont chaque domaine a besoin :

| Domaine                                            | Nécessite                                                     |
| -------------------------------------------------- | ------------------------------------------------------------- |
| Modération                                         | Bannir des membres, Expulser des membres, Modérer des membres |
| Rôles, récompenses de niveau, self-roles, couleurs | Gérer les rôles                                               |
| Auto-Mod, nettoyage de messages                    | Gérer les messages                                            |
| Tickets, temp voice, statistiques du serveur       | Gérer les salons                                              |
| Logs via webhook                                   | Gérer les webhooks                                            |
| Images du welcomer, cartes de rang                 | Joindre des fichiers                                          |
| Commandes d'emojis                                 | Gérer les expressions                                         |
| Tout                                               | Voir les salons, Envoyer des messages, Intégrer des liens     |

<Tip>
  Inviter avec Administrateur évite tout cela. C'est le paramètre par défaut du lien d'invitation.
</Tip>

## Dépannage

<AccordionGroup>
  <Accordion title="Vetox refuse d'agir sur un membre spécifique">
    Le rôle le plus élevé de ce membre est au-dessus du rôle de Vetox. Remontez Vetox.
  </Accordion>

  <Accordion title="Une récompense de rôle n'est jamais attribuée">
    Le rôle de récompense est positionné au-dessus du rôle de Vetox. Vetox ne peut attribuer que des rôles inférieurs au sien.
  </Accordion>

  <Accordion title="Un modérateur dit qu'il n'a pas la permission">
    Il n'a ni la permission Discord requise ni un rôle activé pour cette commande. Donnez-lui soit la permission Discord, soit ajoutez son rôle dans les rôles activés de cette commande.
  </Accordion>

  <Accordion title="Quelqu'un peut voir des paramètres qu'il ne devrait pas">
    Quiconque a Gérer le serveur a un accès complet au tableau de bord par défaut. Utilisez Dashboard Permissions à partir du niveau Max pour le restreindre.
  </Accordion>
</AccordionGroup>
