> ## Documentation Index
> Fetch the complete documentation index at: https://docs.vetox.io/llms.txt
> Use this file to discover all available pages before exploring further.

# Vue d'ensemble du serveur

> L'activité de votre serveur en un coup d'œil — membres, messages, arrivées, vocal, membres les plus actifs et activité par salon.

La page d'accueil d'un serveur. Tout ici est en lecture seule.

## Plage temporelle

Un sélecteur propose **7**, **14**, **30**, **60** ou **90 jours**, avec 7 par défaut. Il pilote les cartes de statistiques, les graphiques et les tableaux de salons et de commandes.

## Cartes de statistiques

**Members**, **Messages**, **Interactions**, **Joins**, **Leaves** et **Voice Minutes**, chacune avec un pourcentage de variation par rapport à la période immédiatement précédente de même durée.

<Note>
  Lorsqu'il n'y a pas de données précédentes pour comparaison, l'indicateur de variation est **absent plutôt qu'affiché à 0 %**. Un indicateur manquant sur un nouveau serveur signifie « pas de base de référence », pas « pas de changement ».
</Note>

## Graphiques

Quatre graphiques quotidiens : **Joins & Leaves**, **Messages History**, **Interaction History** et **Voice Activity**.

## Top Members

Trois onglets avec recherche et défilement infini :

| Onglet       | Classé par       | Respecte la plage temporelle ? |
| ------------ | ---------------- | ------------------------------ |
| **Messages** | Messages envoyés | Oui                            |
| **XP**       | XP de serveur    | **Non — depuis toujours**      |
| **Invites**  | Invitations      | **Non — depuis toujours**      |

<Warning>
  Seul l'onglet **Messages** suit votre plage temporelle sélectionnée. XP et Invites sont toujours en tout temps, changer la plage ne les modifiera donc pas.
</Warning>

## Activité du serveur

**Top Channels**, **Top Commands** et **Active Hours** — indiquant où les conversations ont lieu, quelles commandes sont utilisées et quand votre serveur est le plus actif.

<Tip>
  Active Hours est le plus directement utile des trois. Il vous indique quand programmer les annonces, événements et [rappels](/fr/utility/reminders) pour qu'ils tombent quand les gens sont réellement présents.
</Tip>

## Fraîcheur des données

Les statistiques sont collectées par le bot et rafraîchies toutes les deux minutes environ. L'activité très récente peut ne pas apparaître immédiatement.

## Accès

La Vue d'ensemble est toujours visible pour toute personne ayant accès au tableau de bord, même si le [Contrôle d'accès](/fr/server-management/dashboard-permissions) les empêche d'accéder à toutes les autres sections. C'est délibérément la seule page qu'un administrateur restreint peut toujours atteindre.

## Dépannage

<AccordionGroup>
  <Accordion title="Tout affiche zéro">
    Les statistiques commencent à s'accumuler à partir du moment où Vetox a rejoint. Un bot fraîchement ajouté n'a pas d'historique à afficher.
  </Accordion>

  <Accordion title="Service du bot temporairement indisponible">
    Le tableau de bord n'a pas pu joindre le bot. Attendez un instant et rafraîchissez — votre configuration n'est pas affectée.
  </Accordion>

  <Accordion title="Le nombre de membres diffère de Discord">
    Le nombre en tête vient de Discord directement tandis que le reste provient de statistiques collectées, ils peuvent donc légèrement différer entre les rafraîchissements.
  </Accordion>

  <Accordion title="Changer la plage n'affecte pas XP ni Invites">
    Attendu — ces deux onglets sont en tout temps par conception.
  </Accordion>
</AccordionGroup>