> ## Documentation Index
> Fetch the complete documentation index at: https://docs.vetox.io/llms.txt
> Use this file to discover all available pages before exploring further.

# Cadangan Server

> Buat snapshot server Discord Anda — channel, role, pengaturan, emoji, ban, role anggota, dan pesan — lalu pulihkan di sini atau ke server lain yang Anda kelola.

Cadangan Server menyimpan **server Discord Anda sendiri** ke dalam sebuah snapshot terenkripsi: channel, role, izin, pengaturan server, emoji, stiker, ban, nickname dan role anggota, serta pesan terbaru dari setiap channel. Pulihkan ke server ini setelah sebuah kesalahan, atau ke server lain yang Anda kelola.

<Info>
  Tersedia di **semua paket**, termasuk Starter. Paket Anda menentukan berapa banyak cadangan yang Anda simpan, seberapa banyak isi server yang dimuat masing-masing, dan alat lanjutan mana — lampiran, pelacakan perubahan, Time Machine, impor — yang boleh Anda pakai. Lihat [Batas menurut paket](#batas-menurut-paket).
</Info>

<Warning>
  **Ini bukan [Cadangan Vetox](/id/server-management/backup).** Cadangan Vetox menyimpan pengaturan yang dipegang *Vetox* untuk server Anda — aturan Auto-Mod, Welcomer, Tickets, dan selebihnya. Cadangan Server menyimpan *server Discord* itu sendiri — channel, role, dan pesannya. Keduanya halaman terpisah, snapshot terpisah, dan paket terpisah. Sebagian besar server menginginkan keduanya.
</Warning>

Buka di **Backup → Cadangan Server** pada dasbor server Anda, atau jalankan [`/backup`](/id/commands/backup) di Discord.

## Isi sebuah cadangan

Apa yang ditangkap bergantung pada opsi yang Anda pilih dan paket Anda. Semua di bawah ini opsional kecuali baris pertama.

| Grup                           | Yang disimpan                                                                                                                                                                                                 | Paket         |
| ------------------------------ | ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- | ------------- |
| **Pengaturan server**          | Nama, deskripsi, ikon, banner dan latar undangan, level verifikasi, filter konten, default notifikasi, channel AFK, sistem, aturan, pembaruan, dan keamanan, bahasa server, bar progres boost, layar sambutan | Semua paket   |
| **Role**                       | Nama, warna, hoist, dapat disebut, izin, posisi, dan ikon untuk setiap role                                                                                                                                   | Semua paket   |
| **Channel**                    | Setiap jenis channel — kategori, teks, voice, announcement, stage, forum, media — beserta topik, slowmode, bitrate, batas pengguna, tag forum, dan setiap overwrite izin                                      | Semua paket   |
| **Emoji dan stiker**           | Nama, gambar, dan pembatasan role                                                                                                                                                                             | Semua paket   |
| **Thread dan postingan forum** | Thread **publik** yang aktif maupun terarsip beserta pesan pembukanya dan tag yang diterapkan                                                                                                                 | Basic ke atas |
| **Ban**                        | ID pengguna yang diblokir dan alasan ban                                                                                                                                                                      | Basic ke atas |
| **Anggota**                    | Nickname dan role, untuk anggota yang memiliki salah satu di antaranya                                                                                                                                        | Basic ke atas |
| **Pesan**                      | Pesan terbaru dari setiap channel — penulis, teks, embed, lampiran, pin, dan timestamp                                                                                                                        | Basic ke atas |
| **Lampiran**                   | Berkas asli dari pesan-pesan tersebut, diunduh dan disimpan bersama cadangan                                                                                                                                  | Basic ke atas |

<Note>
  **Thread privat tidak pernah ditangkap.** Keanggotaannya tidak dapat direproduksi, jadi memulihkannya akan menghasilkan thread privat berisi orang-orang yang keliru. Thread publik dan postingan forum ditangkap seperti biasa.
</Note>

### Yang tidak pernah ditangkap

<Warning>
  Semua ini milik Discord atau milik aplikasi lain, dan Vetox tidak akan membuatnya ulang. Memulihkan sebuah cadangan **tidak** mengembalikannya:

  Undangan · log audit · integrasi dan webhook aplikasi lain · acara terjadwal · soundboard · prompt onboarding · aturan Discord AutoMod · boost
</Warning>

Role yang dikelola aplikasi lain atau oleh sebuah integrasi — role milik sebuah bot, role pelanggan Twitch, role Nitro Booster — dicatat di dalam snapshot tetapi **tidak pernah dibuat atau diedit**. Discord yang memilikinya.

## Membuat cadangan

<Steps>
  <Step title="Buka tab Cadangan lalu tekan Buat cadangan">
    Itu adalah aksi utama di kanan atas daftar.
  </Step>

  <Step title="Beri nama (opsional)">
    Nama membuatnya mudah ditemukan nanti. Tanpa nama, cadangan tampil sebagai **Tanpa judul** beserta ID-nya.
  </Step>

  <Step title="Pilih jumlah pesan per channel">
    Berapa banyak pesan terbaru yang disimpan dari setiap channel. Makin banyak pesan, makin besar cadangannya dan makin lambat pemulihannya. Starter tidak menyimpan satu pun.
  </Step>

  <Step title="Pilih apa lagi yang disertakan">
    **Thread**, **Data anggota**, **Ban**, **Lampiran**, **Emoji**, dan **Stiker**. Opsi di atas paket Anda tetap ditampilkan tetapi dinonaktifkan.
  </Step>

  <Step title="Tekan Buat cadangan">
    Prosesnya berjalan di latar belakang. Anda boleh meninggalkan halaman — progresnya menunggu saat Anda kembali.
  </Step>
</Steps>

<Note>
  Sebuah server dapat membuat satu cadangan manual setiap **10 menit**, dan hanya dapat menjalankan **satu proses cadangan atau pemulihan dalam satu waktu**. Keduanya berlaku per server, bukan per orang. Selama cooldown berjalan, tooltip pada tombol **Buat cadangan** memberi tahu Anda kapan cadangan berikutnya dimungkinkan.
</Note>

### Lampiran

Dengan **Lampiran** aktif, Vetox mengunduh berkas dari setiap pesan yang ditangkap dari Discord dan menyimpan datanya bersama cadangan, sehingga pemulihan memposting ulang berkas yang sesungguhnya.

Dengan opsi itu mati — dan selalu begitu di Starter — hanya tautan Discord yang disimpan. Tautan itu kedaluwarsa, jadi cadangan lama memulihkan teks pesannya beserta nama berkasnya, bukan berkasnya.

<Warning>
  Penyimpanan lampiran dibatasi per cadangan dan per berkas (lihat [Batas menurut paket](#batas-menurut-paket)). Begitu sebuah cadangan melewati batasnya, penangkapan **tetap berlanjut** dan berkas selebihnya disimpan sebagai tautan, dengan peringatan *"Beberapa lampiran disimpan sebagai tautan karena cadangan ini mencapai batas penyimpanan paket Anda."*
</Warning>

### Jika cadangan terlalu besar untuk paket Anda

Sebuah penangkapan tidak pernah dibatalkan hanya karena besar. Ketika mencapai plafon ukuran paket Anda, Vetox berhenti menambahkan ke bagian yang sedang dikerjakannya, mencatat bagian itu di bawah **Dipotong oleh paket Anda** pada cadangan, lalu menyelesaikannya. Anda mendapat cadangan yang dapat dipakai tetapi kehilangan sebagian dari bagian terbesarnya — biasanya pesan.

## Tab Cadangan

Setiap snapshot server ini, terbaru lebih dulu, dengan hitungan **terpakai dari maksimum** terhadap paket Anda.

| Kolom        | Menampilkan                                                       |
| ------------ | ----------------------------------------------------------------- |
| **Cadangan** | Namanya, atau *Tanpa judul*, plus ID cadangan dengan tombol salin |
| **Dibuat**   | Kapan penangkapan selesai                                         |
| **Jenis**    | Manual · Otomatis · Pengaman · Time Machine · Impor · Channel     |
| **Isi**      | Jumlah kategori, channel, role, pesan, anggota, ban, dan lampiran |
| **Ukuran**   | Ukuran snapshot yang tersimpan                                    |

Menu pada setiap baris menyediakan **Pulihkan…**, **Detail**, dan **Hapus**. Mengklik barisnya membuka [Penampil Snapshot](#penampil-snapshot).

Filter **Server / Channel** beralih antara snapshot seluruh server dan [cadangan channel](#cadangan-channel).

<Note>
  Salinan **Pengaman** adalah snapshot pra-pemulihan otomatis yang dijelaskan di bawah. Salinan itu tidak dihitung terhadap batas cadangan Anda, dan hilang dengan sendirinya setelah 7 hari.
</Note>

### Ketika sebuah cadangan terkunci

Jika paket Anda berubah dan kini Anda memegang lebih banyak cadangan daripada yang diizinkannya, tidak ada yang dihapus. Kelebihannya **dikunci**: tetap terlihat dengan gembok kuning, dan tooltip-nya berbunyi *"Cadangan ini melampaui batas paket Anda saat ini. Tingkatkan paket untuk memulihkannya lagi."* Hapus sebuah cadangan yang lebih baru atau tingkatkan paket, dan kuncinya terbuka.

## Memulihkan

<Warning>
  **Memuat sebuah cadangan mengganti channel dan role server ini dengan yang ada di dalam cadangan. Anggota tidak pernah dikeluarkan, tetapi apa pun yang dibuat setelah cadangan diambil akan hilang.**
</Warning>

<Steps>
  <Step title="Pilih sebuah cadangan lalu pilih Pulihkan…">
    Dari menu baris, dari Penampil Snapshot, atau dari [Cadangan Saya](/id/members/my-backups) untuk cadangan dari server lain.
  </Step>

  <Step title="Baca rencananya">
    Vetox membaca server Anda yang sedang berjalan dan memberi tahu persis berapa banyak channel dan role yang akan **dihapus** dan berapa banyak yang akan **dibuat** sebelum apa pun terjadi. Jika ada role yang berada **di atas role Vetox sendiri**, rencananya menyebutkannya: role tersebut tidak dapat dihapus maupun dibuat ulang, jadi pindahkan dulu role Vetox ke puncak daftar role, atau lanjutkan tanpa role itu.
  </Step>

  <Step title="Pilih sebuah preset, lalu sesuaikan">
    Tiga preset mengatur setiap switch sekaligus. Ubah switch mana pun setelahnya.
  </Step>

  <Step title="Ketik nama server">
    Kolom konfirmasi harus sama persis dengan nama server Anda. Inilah titik terakhir ketika belum ada yang diubah.
  </Step>

  <Step title="Perhatikan kartu progres">
    Fase, jumlah, waktu berjalan, dan peringatan apa pun, dengan tombol **Batal** sepanjang prosesnya.
  </Step>
</Steps>

### Preset

| Opsi                       | Ganti penuh                     | Tambahan            | Hanya struktur |
| -------------------------- | ------------------------------- | ------------------- | -------------- |
| Pengaturan server          | Ya                              | Tidak               | Ya             |
| Role                       | Ya                              | Ya                  | Ya             |
| **Hapus role yang ada**    | **Ya**                          | Tidak               | **Ya**         |
| Channel                    | Ya                              | Ya                  | Ya             |
| **Hapus channel yang ada** | **Ya**                          | Tidak               | **Ya**         |
| Role dan nickname anggota  | Ya, jika paket Anda mengizinkan | Tidak               | Tidak          |
| Ban                        | Ya, jika paket Anda mengizinkan | Tidak               | Tidak          |
| Pesan yang dipin           | Ya                              | Ya                  | Tidak          |
| Emoji                      | Ya                              | Ya                  | Ya             |
| Stiker                     | Ya                              | Ya                  | Ya             |
| Pesan per channel          | Maksimum paket Anda             | Maksimum paket Anda | Tidak ada      |

<Tip>
  **Tambahan adalah yang aman.** Preset ini membuat role dan channel dari cadangan berdampingan dengan yang sudah Anda miliki dan tidak menghapus apa pun. Gunakan untuk menarik kembali satu kategori dari snapshot lama tanpa menyentuh sisa server.
</Tip>

### Seberapa sering Anda dapat memulihkan

<Note>
  Pemulihan dan pengembalian dijatah harian: **10 per server** dan **20 per orang** di seluruh server Anda. Sebuah pemulihan, sebuah pemuatan channel, dan sebuah pengembalian masing-masing dihitung; melanjutkan pemulihan yang gagal tidak dihitung. Kedua jatah direset 24 jam setelah aksi terhitung yang pertama, dan keduanya terpisah dari cooldown pembuatan 10 menit.
</Note>

### Apa yang terjadi pada anggota Anda

<Note>
  **Pemulihan tidak pernah mengeluarkan, memblokir, atau menghapus siapa pun.** Anggota tetap persis di tempatnya.

  Dengan **Role dan nickname anggota** aktif, anggota yang masih berada di server mendapatkan kembali role dan nickname yang mereka miliki saat cadangan diambil. Anggota yang sudah keluar dilewati. Dengan opsi itu mati, anggota mempertahankan apa pun yang mereka miliki sekarang.
</Note>

### Salinan pengaman

Sebelum sebuah pemulihan menghapus apa pun, Vetox mengambil snapshot server sebagaimana adanya saat itu juga — channel, role, pengaturan, emoji, dan stiker, plus thread di Basic ke atas. **Tanpa pesan, anggota, atau ban.** Cukup untuk mengurungkan pemulihan, cukup kecil untuk selesai sebelum pemulihan dimulai.

<Note>
  Jika salinan pengaman gagal, **pemulihan tidak pernah dimulai**. Tidak ada yang dihapus. Salinan pengaman disimpan selama **7 hari**, tidak dihitung terhadap batas cadangan Anda, dan muncul dalam daftar dengan jenis **Pengaman**.
</Note>

### Jika pemulihan berhenti di tengah jalan

Sebuah pemulihan mencatat checkpoint sambil berjalan. Jika gagal — Vetox dimulai ulang, koneksi terputus, Discord menolak sesuatu — kartu progres menawarkan **Lanjutkan**, dan prosesnya melanjutkan dari langkah tempat ia berhenti alih-alih mengulang dari awal.

<Note>
  Melanjutkan tidak pernah menduplikasi. Apa pun yang sudah dibuat ulang dikenali dan dilewati, dan pesan berlanjut dari titik persis tempat mereka berhenti.
</Note>

### Izin

Memulihkan mengganti channel dan role, jadi cakupannya sengaja dibuat lebih sempit daripada sekadar melihat. Satu pengaturan, **Pengaturan → Izin**, menentukan siapa boleh melakukan apa — tiga level yang sama seperti yang dikenal pengguna Xenon:

| Level                                                       | Membuat cadangan, cadangan channel, impor, dan snapshot Time Machine | Memulihkan, memuat cadangan channel, mengembalikan sebuah perubahan, menghapus atau membersihkan cadangan |
| ----------------------------------------------------------- | -------------------------------------------------------------------- | --------------------------------------------------------------------------------------------------------- |
| **Admin dapat menggunakan semua perintah**                  | Pemilik dan administrator                                            | Pemilik dan administrator                                                                                 |
| **Admin tidak dapat melakukan aksi destruktif** *(default)* | Pemilik dan administrator                                            | Pemilik seorang diri                                                                                      |
| **Hanya pemilik yang dapat menggunakan perintah terkait**   | Pemilik seorang diri                                                 | Pemilik seorang diri                                                                                      |

Hanya **pemilik server** yang dapat mengubah levelnya — sebuah pengaturan yang bisa ditulis ulang oleh orang-orang yang dibatasinya tidak akan membatasi apa pun. Perintah `/backup` di Discord mengikuti level yang sama, dan di bawah level hanya-pemilik dasbor menonaktifkan **Buat cadangan**, **Cadangkan sebuah channel**, dan **Impor** bagi semua orang selain pemilik. Melihat cadangan mengikuti akses dasbor Anda yang biasa — bagian **Backup** di [Kontrol Akses](/id/server-management/dashboard-permissions).

Cadangan yang dibuat di server **lain** membawa satu aturan tambahan: hanya orang yang membuatnya yang dapat memulihkannya, ke mana pun ia dibawa. Lihat [Cadangan Saya](/id/members/my-backups).

### Yang dibutuhkan Vetox untuk memulihkan

<Warning>
  Berikan **Administrator** kepada Vetox sebelum sebuah pemulihan, dan pastikan role-nya berada **di atas** setiap role yang harus ia buat ulang.

  Tanpa Administrator, Vetox membutuhkan kesepuluh izin ini: Manage Server, Manage Channels, Manage Roles, Manage Webhooks, Ban Members, Manage Nicknames, Manage Expressions, Manage Messages, Read Message History, dan View Channel.
</Warning>

Discord tidak akan mengizinkan sebuah bot memberikan izin yang tidak dimilikinya sendiri. Ketika itu terjadi, pemulihan tidak gagal — ia membuat role tersebut tanpa izin itu dan memperingatkan *"Beberapa izin tidak dapat diberikan karena Vetox sendiri tidak memilikinya."* Role yang berada di atas Vetox dalam daftar dilaporkan dan dibiarkan tidak tersentuh.

### Batas channel dan role dari Discord

<Warning>
  Sebuah server menampung paling banyak **250 role dan 500 channel**, dan Discord hanya mengizinkan sebuah bot membuat paling banyak **250 role atau 500 channel di satu server dalam 48 jam**. Pemulihan besar — atau beberapa pemulihan berturut-turut — dapat menabrak salah satunya.

  Batas ini milik Discord, bukan milik Vetox. Membatalkan pemulihan, menghapus objeknya kembali, atau mengeluarkan lalu mengundang ulang Vetox **tidak** mencabutnya. Jika sebuah pemulihan menabraknya, prosesnya berhenti dengan *"Discord hanya mengizinkan sebuah bot membuat 250 role atau 500 channel…"*, checkpoint-nya tetap disimpan, dan Vetox mencatat kapan Discord menyatakan batas itu dicabut.
</Warning>

Selama batas itu aktif, halaman Cadangan Server menampilkan pita kuning **Batas pembuatan dari Discord sedang aktif** beserta waktu pencabutannya, kartu proses yang gagal berbunyi *"Discord mencabut batasnya …"*, dan `/backup status` di Discord melaporkan hitung mundur yang sama. Anda lalu punya dua pilihan: menunggu lalu menekan **Lanjutkan** begitu jendelanya terbuka kembali, atau memulihkan lagi dengan **Role**, **Hapus role yang ada**, **Channel**, dan **Hapus channel yang ada** dimatikan (di Discord: `options:!delete-roles !roles`) sehingga tidak ada yang perlu dibuat.

## Jadwal

**Jadwal** mengaktifkan cadangan otomatis.

| Kontrol                | Fungsinya                                                                                    |
| ---------------------- | -------------------------------------------------------------------------------------------- |
| **Cadangkan otomatis** | Mengaktifkan jadwalnya                                                                       |
| **Seberapa sering**    | 4 jam hingga 7 hari. Interval yang lebih pendek dari yang diizinkan paket Anda dinonaktifkan |
| **Pesan per channel**  | Apa yang disimpan setiap cadangan otomatis dari setiap channel                               |
| **Disimpan**           | Berapa banyak cadangan otomatis yang dipertahankan, ditentukan oleh paket Anda               |

Cadangan otomatis **berotasi**: ketika yang baru tiba, cadangan otomatis terlama yang melebihi jumlah yang disimpan paket Anda akan dihapus. Cadangan manual tidak pernah dirotasi keluar.

<Note>
  Jadwal menampilkan **Jalankan berikutnya** dan **Jalankan terakhir** sehingga Anda dapat memastikan ia bekerja.
</Note>

## Pengaturan

| Pengaturan                 | Efek                                                                                          |
| -------------------------- | --------------------------------------------------------------------------------------------- |
| **Izin**                   | Tiga level yang dijelaskan di [Izin](#izin) — hanya pemilik yang dapat mengubahnya            |
| **Lacak perubahan server** | Mengaktifkan [pelacakan perubahan](#perubahan) — Basic ke atas                                |
| **Hapus semua cadangan**   | Menghapus permanen setiap cadangan server ini beserta setiap berkas yang tersimpan bersamanya |

<Warning>
  **Hapus semua cadangan tidak dapat dibatalkan.** Ia meminta Anda mengetik nama server terlebih dahulu, dan ia menghapus lampiran tersimpan bersama snapshot-nya.
</Warning>

## Perubahan

<Info>
  Pelacakan perubahan dan pengembalian memerlukan **Basic** atau lebih tinggi. Aktifkan di bawah **Pengaturan → Lacak perubahan server**.
</Info>

Dengan pelacakan aktif, Vetox mencatat setiap perubahan struktural pada server saat terjadi — **channel, thread, role, emoji, stiker, dan pengaturan server**, yang dibuat, diedit, atau dihapus — bersama pengguna Discord yang melakukannya, dibaca dari log audit Anda.

Tab **Perubahan** mendaftarnya dengan yang terbaru lebih dulu, tersaring menurut jenis, menurut pelaku perubahan, dan menurut tanggal. **Lihat perubahan** menampilkan diff sebelum-dan-sesudah dari persis field mana yang bergeser.

<Note>
  **Catatan perubahan tidak pernah memuat isi pesan.** Catatan itu memuat struktur server serta ID dan nama pengguna pelakunya. Tidak ada yang lain.
</Note>

### Mengembalikan satu perubahan

**Kembalikan** mengurungkan satu perubahan tanpa memulihkan seluruh cadangan:

| Perubahannya | Pengembaliannya                         |
| ------------ | --------------------------------------- |
| **Dibuat**   | Menghapusnya lagi                       |
| **Diedit**   | Mengembalikan nilai yang tercatat       |
| **Dihapus**  | Membuatnya ulang dari apa yang tercatat |

Sebuah pengembalian berjalan sebagai proses seperti pemulihan — progres, peringatan, pembatalan — dan dihitung sebagai aksi destruktif menurut [level izin](#izin), karena ia mengubah server Anda.

<Warning>
  Jika ada sesuatu yang lebih baru telah mengubah objek yang sama sejak itu, Vetox menolak dan memberi tahu Anda: *"Ada yang lebih baru telah mengubah hal yang sama sejak itu. Konfirmasi untuk tetap mengembalikan."* Memilih **Tetap kembalikan** juga mengurungkan perubahan yang lebih baru itu.
</Warning>

<Note>
  Pelacakan perubahan memiliki plafon per jam untuk setiap server. Badai perubahan — penggantian nama massal, sebuah raid — mencatat *"Terlalu banyak perubahan sekaligus"* dan berhenti merekam sampai jamnya berganti. Tidak ada hal lain yang terpengaruh, dan cadangan terjadwal Anda tetap mencakup periode itu.
</Note>

## Time Machine

<Info>
  Time Machine memerlukan **Max** atau lebih tinggi.
</Info>

Time Machine membangun ulang bagaimana server Anda tertata pada **momen mana pun yang Anda pilih**, dengan mengambil cadangan terbaru dari sebelum momen itu lalu memutar ulang setiap perubahan terlacak sampai ke momen tersebut.

<Steps>
  <Step title="Pilih satu momen">
    Di mana pun di dalam jendela riwayat perubahan Anda. Halaman menampilkan instan paling awal yang dapat Anda jangkau.
  </Step>

  <Step title="Pratinjau">
    Channel dan role hasil rekonstruksi, plus perbandingan dengan server Anda sebagaimana adanya saat ini.
  </Step>

  <Step title="Buat snapshot">
    Mengubah rekonstruksi menjadi cadangan sungguhan yang dapat Anda telusuri, ekspor, dan pulihkan seperti cadangan lainnya.
  </Step>
</Steps>

<Warning>
  **Time Machine dimulai dari cadangan pertama Anda.** Minta sebuah momen sebelum itu dan Vetox menjawab *"Tidak ada cadangan dari sebelum momen tersebut, sehingga ia tidak dapat direkonstruksi."* Ia membutuhkan sebuah cadangan sebagai fondasi — log perubahan saja tidak cukup.
</Warning>

<Note>
  **Pratinjau hanya membandingkan channel, role, emoji, dan pengaturan server.** Thread dan stiker ditampilkan di dalam rekonstruksi tetapi tidak pernah dihitung sebagai ditambahkan, dihapus, atau diubah, karena pembacaan server langsung di balik perbandingan itu membatasi thread pada 25 terbaru dan sama sekali tidak membawa stiker — jadi tidak ada yang jujur untuk dilaporkan bagi keduanya. Pengaturan dibandingkan berdasarkan nama dan ikon server.
</Note>

### Celah

Sebuah **celah** adalah sesuatu yang tidak dicatat oleh log perubahan — sebuah perubahan yang hilang karena plafon per jam, atau yang terjadi saat pelacakan sedang mati. Vetox mengisinya dari cadangan terdekat yang dimilikinya dan memberi tahu Anda berapa banyak celah yang dikandung sebuah rekonstruksi. Snapshot yang dibuat dari titik itu membawa peringatan yang sama.

<Tip>
  Celah adalah fakta tentang cakupan log perubahan, bukan sebuah kesalahan. Cara menutupnya ke depan adalah cadangan yang baru.
</Tip>

## Penampil Snapshot

Mengklik sebuah cadangan akan membukanya. Tidak ada di sini yang mengubah server Anda — ini sebuah pembaca.

| Tab            | Menampilkan                                                                                        |
| -------------- | -------------------------------------------------------------------------------------------------- |
| **Ikhtisar**   | Jumlah, opsi saat ia ditangkap, peringatan, ukuran, jenis, dan server asalnya                      |
| **Channel**    | Pohon channel yang ditangkap; pilih satu untuk membaca pesannya beserta penulis, embed, dan berkas |
| **Role**       | Nama, warna, opsi, jumlah izin, dan posisi                                                         |
| **Pengaturan** | Setiap pengaturan server yang ditangkap, dengan gambar ikon dan banner yang tersimpan              |
| **Ban**        | ID pengguna yang diblokir dan alasannya, dapat dicari                                              |
| **Anggota**    | Nickname dan role, dapat dicari menurut ID pengguna atau nickname                                  |

Lampiran tersimpan dapat diunduh dari pesan yang membawanya. Berkas selalu disajikan sebagai unduhan, tidak pernah dibuka di dalam halaman.

<Note>
  Sebuah cadangan hanya dapat ditelusuri setelah penangkapannya **selesai**. Cadangan yang masih berjalan, atau yang gagal sebelum snapshot-nya ditulis, akan menyatakannya.
</Note>

## Ekspor dan impor

### Ekspor

Tersedia di **semua paket**. Ekspor mengunduh cadangan sebagai berkas `.json` dalam **format server milik Discord sendiri**: objek server, role, channel beserta overwrite izinnya, emoji, dan stiker.

<Note>
  **Pesan, anggota, dan ban tidak ada di dalam sebuah ekspor.** Semua itu bukan bagian dari format server Discord, dan merupakan separuh cadangan yang sensitif terhadap privasi. Untuk memindahkannya, pulihkan cadangannya alih-alih mengekspornya.
</Note>

### Impor

<Info>
  Mengimpor **berkas cadangan** memerlukan **Basic** atau lebih tinggi. Menerapkan **templat server Discord** gratis di semua paket, begitu pula Ekspor.
</Info>

Impor mengubah sebuah berkas server berformat Discord menjadi cadangan yang dapat Anda pratinjau dan pulihkan. Berkas dibatasi hingga **5 MB**.

Dialog Impor juga menerima sebuah **template server Discord** — tempelkan tautan yang diberikan Discord di *Pengaturan Server → Template Server* (`https://discord.new/…`) atau kode templatenya. Vetox mengambil template itu dan mengubah channel, role, serta pengaturannya menjadi sebuah cadangan, yang lalu Anda pulihkan ke server ini seperti cadangan lainnya. Begitulah caranya memuat sebuah template ke server yang **sudah ada**, sesuatu yang oleh Discord sendiri hanya ditawarkan untuk server baru.

<Warning>
  Berkas itu harus benar-benar mengikuti format server Discord. Berkas yang tidak sesuai ditolak sepenuhnya, dengan menyebutkan field pertama yang gagal — Vetox tidak pernah menerapkannya setengah-setengah. Ini berlaku untuk berkas yang dihasilkan alat lain maupun yang ditulis tangan atau dibuat AI.
</Warning>

## Cadangan channel

<Info>
  Cadangan channel memerlukan **Basic** atau lebih tinggi.
</Info>

Sebuah cadangan channel menyimpan **pesan terbaru dari satu channel atau thread**, beserta lampirannya, sehingga Anda dapat mempostingnya ke channel mana pun di server mana pun yang Anda kelola.

<Steps>
  <Step title="Cadangkan sebuah channel">
    Dari tab Cadangan. Pilih channelnya dan berapa banyak pesan yang disimpan. Channel teks, announcement, forum, dan thread didukung.
  </Step>

  <Step title="Opsional, mulai dari lebih jauh ke belakang">
    **Mulai sebelum pesan ini** mengambil sebuah ID pesan dan menyimpan pesan-pesan sebelumnya — inilah cara melanjutkan dari tempat cadangan channel sebelumnya berhenti.
  </Step>

  <Step title="Pulihkan ke sebuah channel">
    Pilih tujuannya. Pesan diposting mulai dari yang terlama, beserta pin-nya.
  </Step>
</Steps>

<Note>
  **Pemulihan channel tidak menghapus apa pun.** Pesan yang tersimpan ditambahkan ke apa pun yang sudah ada di channel. Cadangan channel yang besar butuh waktu untuk diposting — kartu progres menampilkan jumlahnya.

  Sebuah pesan yang tidak memiliki apa pun yang dapat dikirim ulang oleh Discord — tanpa teks, tanpa berkas, dan tanpa embed, seperti pemberitahuan sistem atau kiriman berisi stiker saja — akan dilewati, dan peringatan proses menyebutkan berapa banyak: *"Beberapa pesan tidak memiliki apa pun untuk diposting ulang (tanpa teks, berkas, atau embed) dan dilewati."*
</Note>

Cadangan channel memiliki batas dan hitungannya sendiri, terpisah dari cadangan seluruh server, dan muncul di bawah filter **Channel**.

## Batas menurut paket

Setiap angka di sini diberlakukan oleh Vetox. Tanda hubung berarti fitur itu tidak tersedia di paket tersebut.

| Batas                             | Starter | Basic   | Max     | Black    |
| --------------------------------- | ------- | ------- | ------- | -------- |
| Cadangan tersimpan                | 15      | 50      | 100     | 250      |
| Pesan per channel                 | —       | 50      | 100     | 250      |
| Entri anggota per cadangan        | —       | 5.000   | 25.000  | 100.000  |
| Interval otomatis terpendek       | 24 jam  | 12 jam  | 8 jam   | 4 jam    |
| Cadangan otomatis yang disimpan   | 1       | 2       | 4       | 8        |
| Ukuran cadangan                   | 5 MB    | 25 MB   | 50 MB   | 100 MB   |
| Lampiran tersimpan per cadangan   | —       | 100 MB  | 500 MB  | 2 GB     |
| Berkas tersimpan tunggal terbesar | —       | 10 MB   | 25 MB   | 100 MB   |
| Riwayat perubahan yang disimpan   | —       | 30 hari | 90 hari | 365 hari |
| Pesan per cadangan channel        | —       | 250     | 500     | 1.000    |
| Cadangan channel tersimpan        | —       | 25      | 50      | 100      |

| Fitur                                | Starter | Basic | Max | Black |
| ------------------------------------ | ------- | ----- | --- | ----- |
| Buat, pulihkan, hapus                | Ya      | Ya    | Ya  | Ya    |
| Penampil Snapshot, Cadangan Saya     | Ya      | Ya    | Ya  | Ya    |
| Ekspor                               | Ya      | Ya    | Ya  | Ya    |
| Thread dan postingan forum           | —       | Ya    | Ya  | Ya    |
| Ban                                  | —       | Ya    | Ya  | Ya    |
| Nickname dan role anggota            | —       | Ya    | Ya  | Ya    |
| Pesan                                | —       | Ya    | Ya  | Ya    |
| Lampiran tersimpan                   | —       | Ya    | Ya  | Ya    |
| Pelacakan perubahan dan pengembalian | —       | Ya    | Ya  | Ya    |
| Impor berkas cadangan                | —       | Ya    | Ya  | Ya    |
| Terapkan templat Discord             | Ya      | Ya    | Ya  | Ya    |
| Time Machine                         | —       | —     | Ya  | Ya    |

<Note>
  Starter mempertahankan bagian yang paling penting: Anda dapat mencadangkan channel, role, dan pengaturan Anda, memulihkannya, menelusuri sebuah snapshot, dan mengekspornya. Yang ditambahkan premium adalah **kedalaman** — pesan, anggota, ban, lampiran, riwayat — dan **frekuensi**.
</Note>

### Ketika paket Anda berubah

Aturannya adalah **kunci, jangan hapus**. Tidak pernah ada yang dihapus karena sebuah langganan berakhir.

<Warning>
  **Pengaturan jadwal dan pelacakan Anda dipangkas saat downgrade, dan tidak dipulihkan ketika Anda upgrade lagi.** Setelah downgrade, interval otomatis, jumlah yang disimpan, pesan per channel, dan pelacakan perubahan diturunkan ke nilai paket yang lebih rendah — dan tetap di sana. Atur kembali setelah upgrade.

  **Cadangan** Anda tidak terpengaruh: yang melebihi batas akan terkunci, dan terbuka begitu Anda kembali berada di dalam batas.
</Warning>

## Privasi dan retensi

Cadangan adalah **data server Anda**, dipegang oleh Vetox atas nama pemilik server.

| Apa                               | Berapa lama disimpan                                           |
| --------------------------------- | -------------------------------------------------------------- |
| Cadangan manual                   | Sampai seseorang menghapusnya. Tidak kedaluwarsa               |
| Cadangan otomatis                 | Sampai dirotasi keluar oleh yang lebih baru, sesuai paket Anda |
| Salinan pengaman                  | 7 hari                                                         |
| Perubahan terlacak                | Jendela riwayat perubahan paket Anda                           |
| Setelah Vetox meninggalkan server | 30 hari, lalu semua milik server itu dihapus permanen          |

Snapshot dan berkas tersimpan **dienkripsi saat disimpan** dengan AES-256-GCM. Setiap cadangan memiliki kuncinya sendiri, yang dilindungi kunci master yang dipegang Vetox. Semuanya berada di infrastruktur yang dioperasikan Vetox dan tidak pernah diunggah ke layanan penyimpanan pihak ketiga. Sebuah cadangan disegel saat dibuat dan tidak pernah diedit setelahnya.

<Note>
  **Staf Vetox tidak membuka isi cadangan.** Satu-satunya pengecualian adalah permintaan dukungan dari pemilik server: dengan persetujuan pemilik, staf bekerja melalui tampilan dasbor milik pemilik sendiri, dan setiap akses semacam itu dicatat di dalam log audit.
</Note>

<Note>
  Jika Anda meminta Vetox menghapus data pribadi Anda, Anda dihapus sebagai pembuat cadangan mana pun dan sebagai pelaku tercatat dari perubahan terlacak mana pun. Karena sebuah cadangan tidak pernah diedit setelah dibuat, pesan yang Anda tulis dan ditangkap seorang administrator di dalam cadangan server *mereka* tetap berada di dalamnya sampai cadangan itu dihapus — sama seperti pada salinan data server mana pun yang dipegang pemiliknya. Tanyakan kepada administrator server tersebut jika Anda perlu sebuah cadangan tertentu dihapus.
</Note>

Detail lengkapnya ada di [Kebijakan Privasi](https://vetox.io/policy).

## Pemecahan masalah

<AccordionGroup>
  <Accordion title="Cadangan sudah dibuat di sini baru-baru ini">
    Sebuah server dapat membuat satu cadangan manual setiap **10 menit**. Cadangan otomatis tidak terpengaruh. Tunggu, atau gunakan cadangan yang baru saja Anda buat.
  </Accordion>

  <Accordion title="Batas harian untuk pemulihan dan pengembalian telah tercapai">
    Server ini atau akun Anda telah menghabiskan jatah hariannya, 10 per server / 20 per orang. Coba lagi besok.
  </Accordion>

  <Accordion title="Proses cadangan lain sedang berjalan di server ini">
    Satu proses cadangan atau pemulihan dalam satu waktu, per server. Tunggu proses yang sedang berjalan, atau batalkan dari kartu progresnya.
  </Accordion>

  <Accordion title="Anda telah mencapai batas cadangan paket Anda">
    Hapus cadangan yang tidak lagi Anda perlukan, atau tingkatkan paket. Salinan pengaman tidak dihitung terhadap batas tersebut.
  </Accordion>

  <Accordion title="Cadangan ini melampaui batas paket Anda">
    Anda memegang lebih banyak cadangan daripada yang diizinkan paket Anda saat ini, jadi kelebihan yang terlama dikunci. Hapus sebuah cadangan yang lebih baru atau tingkatkan paket untuk membukanya.
  </Accordion>

  <Accordion title="Hanya orang yang diizinkan oleh izin cadangan server yang dapat melakukan ini">
    [Level izin](#izin) server ini menyerahkan aksi tersebut kepada pemilik. Entah pemiliknya yang melakukannya, atau pemiliknya mengubah levelnya di bawah **Pengaturan → Izin**.
  </Accordion>

  <Accordion title="Hanya pemilik server yang dapat membuat cadangan di sini">
    Level izinnya adalah **Hanya pemilik yang dapat menggunakan perintah terkait**. Minta pemiliknya mengambil cadangan itu, atau melonggarkan levelnya.
  </Accordion>

  <Accordion title="Nama server yang Anda ketik tidak cocok">
    Kolom konfirmasi harus sama persis dengan nama server saat ini, termasuk huruf besar dan emoji. Salin dari perintah pada dialognya.
  </Accordion>

  <Accordion title="Vetox kekurangan izin yang dibutuhkannya">
    Berikan **Administrator** kepada Vetox, atau kesepuluh izin yang tercantum di [Yang dibutuhkan Vetox untuk memulihkan](#yang-dibutuhkan-vetox-untuk-memulihkan), lalu seret role-nya ke atas role yang sedang dipulihkan.
  </Accordion>

  <Accordion title="Beberapa role berada di atas Vetox dalam daftar role">
    Role tersebut dilaporkan dan dibiarkan tidak tersentuh — Discord tidak mengizinkan sebuah bot mengedit role yang berada di atas rolenya sendiri. Pindahkan role Vetox lebih tinggi lalu pulihkan lagi.
  </Accordion>

  <Accordion title="Discord hanya mengizinkan sebuah bot membuat 250 role atau 500 channel dalam 48 jam">
    Anda telah mencapai jatah pembuatan dari Discord untuk server ini. Menghapus sesuatu, membatalkan, atau mengundang ulang Vetox tidak mengembalikannya. Halaman ini dan `/backup status` menampilkan kapan batas itu dicabut; tunggu sampai saat itu lalu tekan **Lanjutkan**, atau pulihkan lagi dengan role dan channel dimatikan. Lihat [Batas channel dan role dari Discord](#batas-channel-dan-role-dari-discord).
  </Accordion>

  <Accordion title="Server ini tidak punya slot emoji atau stiker yang tersisa">
    Slot emoji dan stiker bergantung pada level boost server Anda. Sisa pemulihannya selesai; kelebihannya dilewati.
  </Accordion>

  <Accordion title="Server ini lebih besar daripada ukuran cadangan paket Anda">
    Tangkap lebih sedikit pesan per channel, matikan lampiran, atau tingkatkan paket untuk plafon yang lebih besar.
  </Accordion>

  <Accordion title="Interval itu lebih pendek daripada yang diizinkan paket Anda">
    Pilih interval yang lebih panjang, atau tingkatkan paket. Penolakannya menyebutkan minimum paket Anda.
  </Accordion>

  <Accordion title="Cadangan itu tidak dapat dibaca, atau gagal pemeriksaan integritasnya">
    Berkas yang tersimpan rusak atau hilang dan tidak dapat dipulihkan. Catatannya tetap disimpan agar Anda dapat melihat bahwa hal itu terjadi. Buat cadangan baru, dan hubungi dukungan jika berulang.
  </Accordion>

  <Accordion title="Vetox tidak dapat dihubungi, atau kehilangan koneksinya">
    Bot sedang dimulai ulang atau sedang offline. Tidak ada lagi yang diubah. Coba lagi sebentar; sebuah pemulihan yang sudah dimulai menawarkan **Lanjutkan**.
  </Accordion>

  <Accordion title="Cadangan Server untuk sementara tidak tersedia">
    Fitur ini dijeda untuk pemeliharaan. Cadangan Anda tidak tersentuh dan tidak ada yang dihapus.
  </Accordion>
</AccordionGroup>

## Terkait

<CardGroup cols={2}>
  <Card title="Perintah /backup" icon="terminal" href="/id/commands/backup">
    Setiap subperintah, opsi, dan tata bahasa opsi load.
  </Card>

  <Card title="Cadangan Saya" icon="box-archive" href="/id/members/my-backups">
    Cadangan Anda di setiap server, dan cara memulihkannya ke server lain.
  </Card>

  <Card title="Cadangan Vetox" icon="floppy-disk" href="/id/server-management/backup">
    Snapshot terpisah dari konfigurasi Vetox sendiri.
  </Card>

  <Card title="Kontrol Akses" icon="user-lock" href="/id/server-management/dashboard-permissions">
    Berikan bagian Backup kepada selain pemilik.
  </Card>

  <Card title="Batas fitur" icon="list-check" href="/id/premium/feature-limits">
    Setiap batas tiap tier dalam satu tabel.
  </Card>

  <Card title="Izin" icon="shield-halved" href="/id/permissions">
    Hierarki role dan apa yang dibutuhkan Vetox.
  </Card>
</CardGroup>
