> ## Documentation Index
> Fetch the complete documentation index at: https://docs.vetox.io/llms.txt
> Use this file to discover all available pages before exploring further.

# Backup del server

> Salva un'istantanea cifrata di tutto ciò che Vetox conserva per il tuo server, esportala e ripristinala qui o in un altro server. Livello Max.

Il backup salva tutto ciò che **Vetox** conserva per il tuo server in un'unica istantanea cifrata, così che una modifica sbagliata alla configurazione, un amministratore che se ne va o una semplice svista non ti costino mai l'intera configurazione.

<Info>
  Richiede il premium **Max**. Max, Max+, Black e Black+ sono tutti idonei. Al di sotto, l'intera pagina viene sostituita dai prezzi — nessun dato di backup viene mostrato né è raggiungibile.
</Info>

## Cosa viene salvato e cosa no

<CardGroup cols={2}>
  <Card title="Salvato" icon="circle-check">
    Ogni impostazione e record Vetox di questo server — Auto-Mod, Leveling, Welcomer, Logging, Tickets, Applications, Starboard, Giveaways, Battle Pass, Streaks, notifiche, embed, pannelli e il resto.
  </Card>

  <Card title="Non salvato" icon="circle-xmark">
    Tutto ciò che appartiene a **Discord** — i tuoi canali, ruoli, permessi, messaggi, emoji e membri. Vetox non può leggerli né ricrearli.
  </Card>
</CardGroup>

<Warning>
  **Un backup non è una copia del tuo server Discord.** Ripristinarlo non ricrea un canale o un ruolo eliminato. Ripristina la configurazione di Vetox e la rimanda verso i canali e i ruoli che esistono in quel momento.

  Elimina un canale e ripristina un backup: l'impostazione che lo usava semplicemente non avrà più nulla a cui puntare.
</Warning>

## Due copie, e perché

Il tuo server conserva sempre al massimo due istantanee.

| Copia               | Chi la controlla | Quando cambia                                       |
| ------------------- | ---------------- | --------------------------------------------------- |
| **Backup corrente** | Tu               | Ogni volta che premi Esegui backup ora              |
| **Copia protetta**  | Vetox            | Solo quando il backup corrente ha almeno **24 ore** |

La copia protetta esiste per uno scenario preciso: qualcuno con accesso devasta il tuo server e preme subito Esegui backup ora, sperando di sovrascrivere l'istantanea buona con quella rovinata.

<Note>
  Può sovrascrivere il tuo backup **corrente**. Non può toccare la copia protetta, perché questa accetta solo un'istantanea che è già sopravvissuta a un giorno intero. Il tempo trascorso è l'unica cosa che un attaccante non può fabbricare.
</Note>

Quindi il caso peggiore è perdere un giorno di modifiche alla configurazione — mai l'intera configurazione.

## Esegui backup ora

Un solo pulsante. L'istantanea viene costruita, compressa, cifrata e archiviata, e la pagina si aggiorna quando è pronta.

| Limitazione | Valore                    |
| ----------- | ------------------------- |
| Per server  | Una volta ogni **12 ore** |
| Per persona | **5** al giorno           |

<Note>
  Se dall'ultimo backup non è cambiato nulla, Vetox te lo dice e mantiene l'istantanea esistente invece di scriverne una identica.
</Note>

### Limiti di dimensione

|                         | Max       | Black      |
| ----------------------- | --------- | ---------- |
| Dimensione del backup   | **25 MB** | **100 MB** |
| Elementi per collezione | 50.000    | 50.000     |

<Warning>
  Se un server supera uno dei due limiti, il backup viene comunque creato ma contrassegnato come **troncato**, e la pagina lo segnala. Un backup troncato è incompleto — un ripristino non riporterà il server esattamente allo stato precedente.

  Questi tetti sono generosi: l'istantanea compressa di un server molto attivo resta di norma ben sotto il megabyte.
</Warning>

## Esportazione

L'esportazione scarica l'istantanea come un unico file `.vetoxbackup` che puoi conservare dove preferisci.

<Warning>
  **Il file è cifrato con una chiave che possiede soltanto Vetox.** Non puoi aprirlo, leggerlo o modificarlo, e nessun altro software può importarlo. È utile solo quando viene restituito a Vetox.

  È voluto: il file contiene l'intera configurazione del tuo server, quindi deve essere privo di valore per chiunque ne ottenga una copia.
</Warning>

Qualsiasi manomissione — un byte modificato, un'intestazione sostituita, un file proveniente da un altro sistema — viene rilevata e il file viene rifiutato in fase di importazione anziché applicato parzialmente.

| Limitazione      | Valore                         |
| ---------------- | ------------------------------ |
| Per server       | **10** all'ora                 |
| Per persona      | **20** all'ora                 |
| Link di download | Valido **60 secondi**, monouso |

<Note>
  C'è un solo pulsante **Esporta**, e ti restituisce sempre la copia protetta quando esiste; ripiega sul backup corrente solo prima che sia stata creata la prima copia protetta. Se il backup corrente è quello rovinato, la copia protetta è il file che ti serve.
</Note>

## Ripristino

Carica un file di backup e Vetox ti mostra **esattamente** cosa cambierebbe prima che venga scritto qualsiasi cosa.

<Steps>
  <Step title="Scegli il file">
    Vetox verifica che sia un backup Vetox autentico e non manomesso e legge da quale server proviene.
  </Step>

  <Step title="Leggi l'anteprima">
    Ti viene indicato quanti elementi verranno ripristinati, quanti ruoli e canali sono stati abbinati per nome, quanti riferimenti non è stato possibile abbinare e cosa verrà saltato.
  </Step>

  <Step title="Conferma">
    Digiti il testo di conferma. Solo allora viene scritto qualcosa.
  </Step>
</Steps>

<Note>
  Subito prima di sovrascrivere, Vetox crea un'istantanea di rollback dello stato attuale del server e la conserva per **7 giorni**, così anche un ripristino di cui ti penti è a sua volta reversibile.
</Note>

<Warning>
  Il ripristino **sostituisce**, non unisce. Le impostazioni del backup sovrascrivono quelle presenti.
</Warning>

Il ripristino è limitato a **3 per server al giorno**.

### Nello stesso server

Tutto ciò che c'è nell'istantanea viene ripristinato tale e quale. È il normale caso «annulla il mio errore».

### In un altro server

Entrambi i server devono avere un abbonamento idoneo — quello da cui proviene il file e quello in cui stai ripristinando.

Due cose cambiano automaticamente:

<AccordionGroup>
  <Accordion title="Ruoli e canali vengono abbinati per nome">
    Un backup proveniente da un altro server fa riferimento a ID che non esistono dove stai ripristinando. Vetox abbina ciascuno a un ruolo o canale con lo **stesso nome** nella destinazione.

    Tutto ciò che non trova corrispondenza di nome viene rimosso da quell'impostazione invece di restare a puntare nel vuoto. L'anteprima ti dice quanti.

    Rinomina canali e ruoli in modo che corrispondano **prima** di ripristinare e verrà trasferito molto di più.
  </Accordion>

  <Accordion title="I dati dei membri vengono saltati del tutto">
    Dieci tipi di record appartengono ai membri del server d'origine e non vengono mai copiati: ticket, preferenze dello staff ticket, voci Starboard, partecipazioni ai giveaway, candidature, progressi del Battle Pass, missioni completate, serie, cronologia di moderazione e preferenze Temp Voice.

    Copiare i membri di un'altra community nel tuo server sarebbe insieme una violazione della privacy e un dato privo di senso. La tua configurazione viene trasferita; i record dei loro membri no.
  </Accordion>
</AccordionGroup>

## Chi può usarlo

Visualizzare la pagina segue i tuoi normali permessi di dashboard. **Creare, ripristinare ed eliminare** i backup è volutamente più ristretto:

* Il **proprietario del server**
* La persona che ha **acquistato l'abbonamento**
* Chiunque abbia ricevuto la sezione **Backup** in [Controllo accessi](/it/server-management/dashboard-permissions)

<Note>
  Un moderatore con accesso alla dashboard non può toccare i backup se non gli concedi esplicitamente la sezione Backup. È proprio questo il punto — il sistema di backup è l'ultima linea di difesa e quindi non eredita i normali permessi dello staff.
</Note>

## Eliminare un backup

La zona di pericolo elimina solo il tuo backup **corrente**. La copia protetta viene mantenuta e resta esportabile e ripristinabile.

Non esiste alcun modo di eliminare la copia protetta dalla dashboard.

## Quando il premium finisce

<Warning>
  Nel momento in cui un server smette di essere idoneo — scadenza, annullamento, passaggio sotto Max o trasferimento — **l'intera pagina Backup diventa inaccessibile.** Niente consultazione, niente esportazione, niente ripristino, niente download.
</Warning>

Le tue istantanee vengono **conservate 30 giorni**, poi eliminate definitivamente.

| Quando ti riabboni | Risultato                                        |
| ------------------ | ------------------------------------------------ |
| Entro 30 giorni    | Tutto esattamente come l'avevi lasciato          |
| Dopo 30 giorni     | I backup non ci sono più e non sono recuperabili |

<Note>
  Se stai lasciando scadere un abbonamento e vuoi conservare la configurazione, **esporta il file prima della scadenza.** Una volta bloccata la pagina non potrai più scaricare nulla, mentre un file esportato non scade mai.
</Note>

## Risoluzione dei problemi

<AccordionGroup>
  <Accordion title="Esegui backup ora è in grigio con un conto alla rovescia">
    Sei dentro la finestra di 12 ore per server. Il conto alla rovescia mostra quando si riapre.
  </Accordion>

  <Accordion title="Ha detto che non era cambiato nulla">
    La nuova istantanea era identica byte per byte a quella archiviata, quindi Vetox ha mantenuto il file esistente. Il tuo backup è aggiornato.
  </Accordion>

  <Accordion title="Il backup risulta troncato">
    Il server ha superato il tetto di dimensione o di elementi del suo livello e alcuni dati sono stati esclusi. Black alza il tetto da 25 MB a 100 MB.
  </Accordion>

  <Accordion title="La copia protetta non si è aggiornata">
    Funziona come previsto. Accetta solo un backup corrente di almeno 24 ore.
  </Accordion>

  <Accordion title="Il file è stato rifiutato come backup Vetox non valido">
    Il file è stato modificato, troncato o prodotto da qualcosa che non è Vetox. Un file di backup non può essere riparato — esportane uno nuovo.
  </Accordion>

  <Accordion title="Dopo un ripristino tra server quasi tutte le impostazioni sono vuote">
    La destinazione ha nomi di canali e ruoli diversi, quindi non c'era nulla da abbinare. Rinominali come nell'origine e ripristina di nuovo.
  </Accordion>

  <Accordion title="I dati dei membri non sono stati trasferiti">
    Previsto e definitivo. I record legati ai membri non vengono mai copiati tra server.
  </Accordion>

  <Accordion title="Il file archiviato risulta mancante">
    L'istantanea non è stata trovata su disco e non può essere ripristinata. Crea un nuovo backup e contatta il supporto se si ripete.
  </Accordion>
</AccordionGroup>

## Correlati

<CardGroup cols={2}>
  <Card title="Controllo accessi" icon="user-lock" href="/it/server-management/dashboard-permissions">
    Concedi la sezione Backup a qualcuno diverso dal proprietario.
  </Card>

  <Card title="Limiti delle funzioni" icon="list-check" href="/it/premium/feature-limits">
    Tutti i limiti per livello in un'unica tabella.
  </Card>

  <Card title="Dashboard Watcher" icon="desktop" href="/it/server-management/dashboard-watcher">
    Guarda chi ha cambiato cosa prima di decidere di ripristinare.
  </Card>

  <Card title="Panoramica Premium" icon="crown" href="/it/premium/overview">
    Cosa includono Max e Black.
  </Card>
</CardGroup>
