> ## Documentation Index
> Fetch the complete documentation index at: https://docs.vetox.io/llms.txt
> Use this file to discover all available pages before exploring further.

# Panoramica server

> L'attività del tuo server a colpo d'occhio — membri, messaggi, ingressi, vocale, membri top e attività nei canali.

La pagina iniziale per un server. Tutto qui è in sola lettura.

## Intervallo temporale

Un selettore offre **7**, **14**, **30**, **60** o **90 giorni**, con predefinito 7. Guida le schede statistiche, i grafici e le tabelle di canali e comandi.

## Schede statistiche

**Members**, **Messages**, **Interactions**, **Joins**, **Leaves** e **Voice Minutes**, ciascuna con una variazione percentuale rispetto al periodo immediatamente precedente della stessa lunghezza.

<Note>
  Quando non c'è dato precedente con cui confrontare, l'indicatore di variazione è **assente invece di mostrare 0%**. Un indicatore mancante su un nuovo server significa "nessuna baseline", non "nessun cambiamento".
</Note>

## Grafici

Quattro grafici giornalieri: **Joins & Leaves**, **Messages History**, **Interaction History** e **Voice Activity**.

## Top Members

Tre schede con ricerca e scroll infinito:

| Scheda       | Ordina per       | Rispetta l'intervallo temporale? |
| ------------ | ---------------- | -------------------------------- |
| **Messages** | Messaggi inviati | Sì                               |
| **XP**       | XP del server    | **No — di sempre**               |
| **Invites**  | Inviti           | **No — di sempre**               |

<Warning>
  Solo la scheda **Messages** segue l'intervallo temporale selezionato. XP e Invites sono sempre di sempre, quindi cambiare l'intervallo non li altera.
</Warning>

## Server Activity

**Top Channels**, **Top Commands** e **Active Hours** — mostrano dove avviene la conversazione, quali comandi vengono usati e quando il tuo server è più attivo.

<Tip>
  Active Hours è il più direttamente utile dei tre. Ti dice quando programmare annunci, eventi e [reminders](/it/utility/reminders) così che arrivino quando le persone sono davvero presenti.
</Tip>

## Freschezza dei dati

Le statistiche vengono raccolte dal bot e si aggiornano ogni paio di minuti. L'attività molto recente potrebbe non apparire immediatamente.

## Accesso

Overview è sempre visibile a chiunque abbia accesso alla dashboard, anche quando [Access Control](/it/server-management/dashboard-permissions) lo restringe da ogni altra sezione. È deliberatamente l'unica pagina che un amministratore ristretto può sempre raggiungere.

## Risoluzione dei problemi

<AccordionGroup>
  <Accordion title="Tutto mostra zero">
    Le statistiche iniziano ad accumularsi da quando Vetox è entrato. Un bot appena aggiunto non ha cronologia da mostrare.
  </Accordion>

  <Accordion title="Il servizio bot è temporaneamente non disponibile">
    La dashboard non è riuscita a raggiungere il bot. Aspetta un momento e ricarica — la tua configurazione non è influenzata.
  </Accordion>

  <Accordion title="Il conteggio membri differisce da Discord">
    Il conteggio membri principale viene direttamente da Discord mentre il resto viene dalle statistiche raccolte, quindi possono differire leggermente tra un aggiornamento e l'altro.
  </Accordion>

  <Accordion title="Cambiare l'intervallo non influisce su XP o Invites">
    Previsto — quelle due schede sono di sempre per progettazione.
  </Accordion>
</AccordionGroup>