> ## Documentation Index
> Fetch the complete documentation index at: https://docs.vetox.io/llms.txt
> Use this file to discover all available pages before exploring further.

# Configurazione del server

> Il quadro comandi dove ogni funzionalità Vetox viene attivata o disattivata, più la lingua e il fuso orario del tuo server.

Setup è dove le funzionalità vengono attivate. È il primo posto dove guardare quando qualcosa non funziona.

<Warning>
  **La maggior parte delle funzionalità è disattivata per impostazione predefinita.** Configurare la pagina di una funzionalità non fa nulla finché il suo interruttore non è attivo qui. Questa è di gran lunga la causa più comune di "l'ho configurato e non è successo nulla".
</Warning>

## La schermata

Una scheda **Server Setup** che contiene due selettori, poi una griglia **Quick Access** di schede modulo raggruppate in otto categorie.

Ogni scheda modulo mostra la sua icona, il nome, un interruttore, una riga di stato che dice **Enabled** o **Disabled**, e — una volta abilitata — un link **Configure** verso la pagina di quella funzionalità.

<Note>
  I marker ambra **PREMIUM** nella barra laterale contrassegnano una funzionalità come a pagamento — non ti dicono se *il tuo* server l'ha.
</Note>

## Lingua e fuso orario

| Impostazione        | Effetto                                                         | Predefinito |
| ------------------- | --------------------------------------------------------------- | ----------- |
| **Bot Language**    | La lingua che Vetox usa per i messaggi che invia nel tuo server | English     |
| **Server Timezone** | Il riferimento per ogni funzionalità dipendente dal tempo       | UTC         |

Entrambi i selettori sono ricercabili. Ventuno lingue sono disponibili.

<Warning>
  **C'è un bug noto nel selettore di lingua.** Solo Arabo e Inglese sono mappati correttamente. Selezionare una delle altre diciannove lingue salva il codice lingua corretto ma memorizza il nome visualizzato come "English".

  Il bot risponde nella tua lingua scelta, ma il nome memorizzato è sbagliato.
</Warning>

<Note>
  Il fuso orario non è cosmetico. Decide quando "oggi" termina per le [Streak](/it/engagement/streaks), quando le classifiche XP si azzerano e quando i [Reminder](/it/utility/reminders) e le azioni programmate scattano.

  Qualsiasi fuso orario IANA è accettato. Impostalo sul fuso orario principale della tua community, non sul tuo.
</Note>

## Le otto categorie

<AccordionGroup>
  <Accordion title="Generale" icon="gear">
    Auto-Roles, Self-Roles, Reminder, Temp Voice.
  </Accordion>

  <Accordion title="Moderazione" icon="shield">
    Protection, Anti-Raid, Logging.
  </Accordion>

  <Accordion title="Community" icon="users">
    Leveling, Welcomer, Giveaway, Suggestions, Starboard, Counting, Battle Pass, Streak.
  </Accordion>

  <Accordion title="Personalizzazione" icon="palette">
    Colors.
  </Accordion>

  <Accordion title="Messaggi" icon="message">
    Auto-Reply, Auto-Interaction.
  </Accordion>

  <Accordion title="AI" icon="sparkles">
    AI Auto-Mod, AI Server Control. Entrambi richiedono **Black**.
  </Accordion>

  <Accordion title="Notifiche" icon="bell">
    Twitch, YouTube, Kick, Reddit, Bluesky, Steam, feed RSS, Podcast. Tutti richiedono **Basic**.
  </Accordion>

  <Accordion title="Monitoraggio" icon="chart-simple">
    Server Insights.
  </Accordion>
</AccordionGroup>

## Funzionalità sempre attive

Sei funzionalità **non hanno interruttore** perché non possono essere disattivate: Commands, Access Control, Auto-Moderation, Moderation Tools, Embed Messages e Dashboard Logs. Le loro schede vengono renderizzate con l'interruttore disabilitato.

<Note>
  Auto-Moderation essendo sempre attiva **non** significa che stia filtrando qualcosa. Le sue otto regole vengono comunque fornite disabilitate — vedi [Auto-Moderation](/it/moderation/auto-mod).
</Note>

## Come appare una scheda bloccata

<AccordionGroup>
  <Accordion title="Vincolata al premium" icon="crown">
    L'interruttore è sostituito da un lucchetto ambra che dice **Premium Required**, e la scheda è offuscata. Cliccarla non apre una finestra di upgrade — vai invece alla [pagina dei prezzi](/it/premium/overview).

    Schede vincolate: Access Control, Anti-Raid, entrambe le funzionalità AI e tutte le otto piattaforme di notifica.
  </Accordion>

  <Accordion title="Limitata da Access Control" icon="user-lock">
    L'intera scheda si offusca e appare una pillola rossa **No Access**. Hai accesso alla dashboard ma non a quella sezione.
  </Accordion>
</AccordionGroup>

<Warning>
  **Se usi [Access Control](/it/server-management/dashboard-permissions), ogni scheda di notifica mostra "No Access" agli amministratori limitati** — anche quando hai concesso loro quelle sezioni. Questo è un bug in come le schede di notifica controllano il loro permesso, non un riflesso della tua configurazione.

  Quegli amministratori possono comunque raggiungere le pagine delle notifiche dalla barra laterale.
</Warning>

## Una stranezza del primo caricamento

Sette schede — Protection, Leveling, Welcomer, Self-Roles, Colors, Logging e Server Insights — vengono brevemente renderizzate come **Enabled** su un server che non è mai stato configurato, poi passano a Disabled una volta caricata la configurazione reale.

<Note>
  Lo stato Disabled è quello veritiero. Non assumere che quelle funzionalità siano attive perché sono apparse così per un momento.
</Note>

## Salvataggio

Lingua, fuso orario e ogni interruttore condividono un'unica save bar. Fai tutte le tue modifiche, poi salva una volta.

<Warning>
  **Il salvataggio invia lo stato di ogni modulo, non solo ciò che hai cambiato.** Se due persone hanno la pagina aperta, il secondo salvataggio sovrascrive il primo — inclusi i toggle che la seconda persona non ha mai toccato.

  Ricarica prima di salvare se la pagina è stata aperta da un po'.
</Warning>

Attivare un modulo e cliccare immediatamente **Configure** naviga prima che la save bar sia stata usata. Salva prima, poi configura.

## Come un toggle raggiunge il bot

<Steps>
  <Step title="Salvi">
    Il cambiamento viene scritto e la configurazione cache viene pulita.
  </Step>

  <Step title="Il bot viene notificato">
    Un messaggio di cache-update va a ogni cluster bot.
  </Step>

  <Step title="Il bot lo raccoglie">
    Solitamente entro secondi.
  </Step>
</Steps>

<Warning>
  **La notifica al bot è fire-and-forget.** Se fallisce, il tuo salvataggio riporta comunque successo e il bot mantiene la vecchia impostazione finché la sua cache non scade — fino a circa 10 minuti.

  Se un toggle non sembra prendere effetto, aspetta dieci minuti prima di assumere che sia fallito.
</Warning>

## Le notifiche necessitano di due interruttori

Le otto piattaforme di notifica sono la fonte più comune di confusione, perché ognuna necessita **sia** dell'interruttore della piattaforma qui **sia** dell'abbonamento configurato nella propria pagina — più premium **Basic**. Vedi [Come funzionano le notifiche](/it/notifications/overview).

## Correlato

<CardGroup cols={2}>
  <Card title="Comandi" icon="terminal" href="/it/server-management/command-management">
    Abilita, disabilita e limita i singoli comandi.
  </Card>

  <Card title="Access Control" icon="user-lock" href="/it/server-management/dashboard-permissions">
    Controlla chi altro può modificare queste impostazioni.
  </Card>
</CardGroup>