> ## Documentation Index
> Fetch the complete documentation index at: https://docs.vetox.io/llms.txt
> Use this file to discover all available pages before exploring further.

# Przegląd panelu

> Jak zorganizowany jest panel webowy Vetox, co gdzie się znajduje i jak zmiany trafiają na twój serwer.

Niemal wszystko w Vetox konfigurujesz na [vetox.io/dashboard](https://vetox.io/dashboard), a nie przez komendy na czacie. Zaloguj się przez Discord, a twoje serwery pojawią się automatycznie.

## Dwa rodzaje ustawień

To rozróżnienie wyjaśnia cały układ:

<CardGroup cols={2}>
  <Card title="Ustawienia serwera" icon="server">
    Wszystko dotyczące jednego serwera Discord — moderacja, poziomy, tickety, powiadomienia. Zmiany dotyczą wszystkich członków tego serwera.

    Wymaga uprawnień na tym serwerze.
  </Card>

  <Card title="Twoje konto" icon="user">
    Twój własny profil, saldo Vito, membership, odznaki i personalizacja. Idzie z tobą przez każdy serwer.

    Tylko ty możesz je zmieniać.
  </Card>
</CardGroup>

## Wewnątrz serwera

Wybór serwera otwiera jego własny boczny pasek. Widoczne strony zależą od tego, które funkcje masz włączone.

| Strona                    | Co robi                                                                                   |
| ------------------------- | ----------------------------------------------------------------------------------------- |
| **Overview**              | Podsumowanie serwera i szybkie statystyki                                                 |
| **Setup**                 | Główny pulpit — przełącznik on/off dla każdej funkcji plus język i strefa czasowa serwera |
| **Commands**              | Włączanie, wyłączanie i ograniczanie poszczególnych komend                                |
| Strony funkcji            | Jedna strona na każdą włączoną funkcję                                                    |
| **Dashboard Permissions** | Kontrola, kto jeszcze może korzystać z panelu                                             |
| **Dashboard Watcher**     | Ślad audytu zmian dokonanych tutaj                                                        |

<Note>
  Jeśli spodziewana funkcja nie pojawia się w bocznym pasku, prawie na pewno jest wyłączona na stronie **Setup**. Większość funkcji domyślnie jest wyłączona.
</Note>

## Zapisywanie zmian

Większość stron używa paska zapisu, który pojawia się po edycji. Nic nie zostaje zastosowane, dopóki nie zapiszesz.

<Steps>
  <Step title="Zapisujesz w panelu">
    Zmiana zostaje zapisana i potwierdzona.
  </Step>

  <Step title="Bot ją pobiera">
    Konfiguracja dociera do bota najpóźniej w ciągu kilku minut, zwykle znacznie szybciej.
  </Step>
</Steps>

<Tip>
  Jeśli zmiana nie wydaje się zadziałać od razu, poczekaj minutę i spróbuj ponownie, zanim zapiszesz kolejny raz. Konfiguracja jest przez chwilę cache’owana dla wydajności.
</Tip>

## Strony twojego konta

| Strona                                  | Co pokazuje                                   |
| --------------------------------------- | --------------------------------------------- |
| **Overview**                            | Podsumowanie twojego konta                    |
| **Premium**                             | Subskrypcje premium serwerów, które posiadasz |
| **Membership**                          | Twój osobisty poziom membershipu              |
| **Purchases**                           | Prośby o płatność z powiązanych aplikacji     |
| **Vito transactions**                   | Historia twojej waluty                        |
| **Badges**                              | Posiadane odznaki i sklep z odznakami         |
| **Profile / Rank / Name customisation** | Kosmetyki dla twojego profilu i kart rangi    |
| **Daily reward**                        | Odbiór dziennego Vito                         |
| **Leaderboards**                        | Globalne rankingi Vito, XP i reputacji        |

Zobacz [Funkcje dla członków](/pl/members/vito), aby dowiedzieć się, co robi każda z tych rzeczy.

## Powiązane

<CardGroup cols={2}>
  <Card title="Konfiguracja serwera" icon="sliders" href="/pl/server-management/setup">
    Pulpit, na którym włączasz każdą funkcję.
  </Card>

  <Card title="Uprawnienia" icon="user-lock" href="/pl/permissions">
    Kto ma dostęp do panelu i może uruchamiać komendy.
  </Card>
</CardGroup>