> ## Documentation Index
> Fetch the complete documentation index at: https://docs.vetox.io/llms.txt
> Use this file to discover all available pages before exploring further.

# Automatyczne role

> Nadawaj role automatycznie przy dołączeniu, przywracaj je przy ponownym wejściu, przypisuj według kodu zaproszenia lub nadawaj po opóźnieniu.

Cztery powiązane narzędzia, każde na własnej stronie w sekcji **Automatyczne role** na pasku bocznym.

## Auto Roles

Role nadawane każdemu w momencie dołączenia, z osobnymi listami dla **ludzi** i **botów**.

<Info>
  Darmowe na każdym poziomie, bez limitu.
</Info>

## Sticky Roles

Gdy członek opuszcza serwer i wraca, jego role są przywracane. Możesz wykluczyć konkretne role z przywracania.

<Info>
  Wymaga **Basic**. Poniżej przełącznik jest zastąpiony kłódką — nie widzisz nawet zapisanego ustawienia.
</Info>

<Warning>
  Sticky roles przywracają również role karne. **Wyklucz wszelkie role mute lub kwarantanny**, w przeciwnym razie wyciszony członek może je zresetować, opuszczając i wracając na serwer.
</Warning>

## Delayed Roles

Nadaj rolę po ustalonym czasie od dołączenia, od **1 minuty do 7 dni**.

<Info>
  Wymaga **Basic**. Ograniczone do **15** reguł na Basic; bez limitu na Max i Black.
</Info>

<Tip>
  Opóźnione role to cichy środek anty-raid. Konta raidowe zwykle znikają w ciągu kilku minut, więc bramkowanie dostępu do kanałów za 10-minutowym opóźnieniem powstrzymuje je przed zobaczeniem serwera, podczas gdy prawdziwy członek prawie tego nie zauważa.
</Tip>

<Note>
  Jeśli wpisane opóźnienie jest poza dozwolonym zakresem, dialog po prostu się nie zamknie — nie ma komunikatu błędu. Użyj wartości między 1 a 10080 minut.
</Note>

## Assign Roles

Nadaj różne role w zależności od tego, którego linku zaproszenia użył członek.

<Info>
  Wymaga **Basic**. Ograniczone do **15** reguł na Basic; bez limitu powyżej.
</Info>

<Note>
  Kod zaproszenia wybiera się z **listy rozwijanej istniejących zaproszeń twojego serwera**, nie wpisuje. Każda opcja pokazuje, kto ją utworzył i ile razy była użyta.

  Jeśli lista jest pusta, najpierw utwórz zaproszenie w Discord. Każdy kod może być użyty tylko w jednej regule.
</Note>

## Dwa różne zachowania zapisu

<Warning>
  **Trzy pierwsze strony używają paska zapisu. Strona Assign Roles zapisuje natychmiast.**

  Tworzenie, edytowanie lub usuwanie reguły przypisania odnosi skutek w momencie potwierdzenia — pasek zapisu nie jest zaangażowany, a odrzucenie tego nie cofnie.
</Warning>

<Warning>
  Każda strona zapisuje wyłącznie własne ustawienia, więc błąd na jednej nie może wpłynąć na inną. Wyjątkiem jest strona Auto Roles: ludzie i boty są zapisywani osobno, więc jeśli jedno się nie powiedzie, drugie może już być zapisane. Pasek zapisu pozostaje otwarty i pokazuje błąd — przeładuj, aby zobaczyć prawdziwy stan.
</Warning>

## Co daje każdy poziom

| Funkcja                              | Starter | Basic | Max        | Black      |
| ------------------------------------ | ------- | ----- | ---------- | ---------- |
| Role przy dołączeniu (ludzie i boty) | Tak     | Tak   | Tak        | Tak        |
| Sticky roles                         | —       | Tak   | Tak        | Tak        |
| Role na podstawie zaproszeń          | —       | 15    | Bez limitu | Bez limitu |
| Opóźnione role                       | —       | 15    | Bez limitu | Bez limitu |

## Po downgrade'ie

Reguły są **wyłączane, nigdy nie usuwane** i ponownie włączane automatycznie po upgrade'ie.

<Warning>
  **Wyłączone reguły nie są jako takie oznaczone w tabelach.** Wyglądają jak zwykłe aktywne reguły, ale nic nie robią.

  Na downgrade'owanym serwerze zakładaj, że reguły ponad limit twojego poziomu są nieaktywne, mimo że lista tego nie wskazuje.
</Warning>

<Note>
  Na Starterze edytowanie istniejącej reguły opóźnionej lub sticky pozornie zapisuje się pomyślnie, ale zmiana jest po cichu pomijana. Stara wartość wraca po odświeżeniu.
</Note>

## Rozwiązywanie problemów

<AccordionGroup>
  <Accordion title="Żadne role nie są nadawane przy dołączeniu">
    Sprawdź, czy Auto Roles jest włączone w [Konfiguracji serwera](/pl/server-management/setup) i czy każda rola znajduje się **poniżej** roli Vetox.
  </Accordion>

  <Accordion title="Czasem działa, czasem nie">
    Jeśli bot nie może wystarczająco szybko odczytać twojej konfiguracji, gdy ktoś dołącza, nie przypisuje niczego, zamiast zgadywać. Sporadyczne braki zwykle oznaczają obciążenie, a nie błędną konfigurację.
  </Accordion>

  <Accordion title="Wyciszony członek zresetował karę przez ponowne dołączenie">
    Sticky roles ją przywróciły. Dodaj rolę wyciszenia do listy wykluczeń.
  </Accordion>

  <Accordion title="Mojego kodu zaproszenia nie ma na liście">
    Wyświetlane są tylko aktualne zaproszenia serwera. Wygasłe lub usunięte zaproszenia znikają.
  </Accordion>
</AccordionGroup>

<Card title="Self-Roles" icon="hand-pointer" horizontal href="/pl/engagement/self-roles">
  Role, które członkowie wybierają dla siebie sami.
</Card>