> ## Documentation Index
> Fetch the complete documentation index at: https://docs.vetox.io/llms.txt
> Use this file to discover all available pages before exploring further.

# Battle Pass

> Sezonowa progresja z poziomami, questami, nagrodami, systemem nadganiania i celami społeczności. Poziom Basic.

<Info>
  Wymaga **Basic**. Na Starterze strona jest zastąpiona podglądem tego, co robi — [Daily Streaks](/pl/engagement/streaks) pozostają darmowe i w pełni konfigurowalne.
</Info>

Członkowie wykonują questy, questy wypełniają poziomy, poziomy dają nagrody. Gdy sezon się kończy, zaczyna się nowy.

<Note>
  Battle Pass musi być włączony w [Konfiguracji serwera](/pl/server-management/setup). Ta strona nie wyświetla ostrzeżenia, gdy moduł jest wyłączony — możesz skonfigurować cały sezon, który nigdy się nie uruchomi.
</Note>

## Pierwsze kroki

**Quick Start** buduje działający sezon jednym kliknięciem: włącza funkcję, tworzy szkic sezonu z sensownymi ustawieniami domyślnymi i dodaje trzy startowe questy (wyślij 20 wiadomości, spędź 30 minut na kanale głosowym, dodaj 25 reakcji) oraz przykładowe nagrody poziomów.

<Tip>
  Użyj Quick Start, nawet jeśli zamierzasz wszystko dostosować. Czytanie działającego sezonu jest znacznie szybsze niż składanie go z pustej strony.
</Tip>

## Sezony

<Info>
  Sezony: **1** na Basic, **3** na Max, bez limitu na Black.
</Info>

Sezon przechodzi przez trzy stany:

<Steps>
  <Step title="Szkic">
    W pełni edytowalny. Twórz tutaj questy i nagrody.
  </Step>

  <Step title="Aktywny">
    **Zablokowany.** Członkowie zdobywają postęp, więc nic nie można zmieniać.
  </Step>

  <Step title="Zakończony">
    Zarchiwizowany.
  </Step>
</Steps>

<Warning>
  **Aktywnego sezonu nie można edytować.** Aby zmienić działający sezon, **sklonuj** go do nowego szkicu, edytuj go, potem zakończ stary i aktywuj nowy.

  Aktywacja wymaga również co najmniej jednej nagrody poziomu.
</Warning>

Tylko jeden sezon może być aktywny jednocześnie.

## Questy

Jedenaście typów questów obejmujących wiadomości, głos, reakcje i więcej. Każdy ma cel, nagrodę XP i opcjonalne ograniczenia: minimum słów na wiadomość, konkretne kanały, kwalifikujące się role oraz okno dostępności.

<Warning>
  **Zakładka Quests pokazuje tylko bibliotekę presetów — nie wypisuje questów, które już utworzyłeś**, i nie oferuje sposobu ich edycji ani usunięcia ze strony sezonu.

  Przełącznik włączania na każdej karcie presetu jest również kosmetyczny; nic nie zapisuje, a pasek postępu obok zawsze pokazuje 0%.

  Buduj questy przez Quick Start i traktuj wynikowy zestaw jako stały dla tego sezonu.
</Warning>

## Poziomy nagród

Do **50** poziomów. Każdy to liczba ukończonych questów, która odblokowuje XP tekstowe, XP głosowe i rolę.

<Note>
  Niektóre teksty marketingowe w panelu wspominają o 100 poziomach. Rzeczywiste maksimum to 50.
</Note>

### Rola dla najlepszego

Również w zakładce Nagrody: automatycznie nadaje aktualnemu członkowi #1 rolę, usuwaną, gdy ktoś go wyprzedzi. Synchronizacja co pół godziny.

<Warning>
  Vetox odmawia nadania jakiejkolwiek roli nagrody posiadającej Administrator, Zarządzanie serwerem lub Zarządzanie rolami.
</Warning>

## Ustawienia

**Wygląd** — niestandardowe kolory podstawowy i drugorzędny.

**Powiadomienia** — osobne kanały dla odblokowania poziomu, rozpoczęcia sezonu i zakończenia sezonu, plus dwie opcje DM: przypomnienie bliskie ukończenia oraz przypomnienie o nieodebranych nagrodach.

<Warning>
  Zakładka Nagrody i zakładka Ustawienia mają własne paski zapisu. **Przełączanie się między nimi z niezapisanymi zmianami po cichu odrzuca te zmiany.** Zapisz przed przełączeniem.
</Warning>

## Anti-farming

Postęp jest weryfikowany, zanim się liczy: cooldowny na członka, kontrole różnorodności kanałów, obecność głosowa wymagająca odciszenia i realnej aktywności, twoja rola no-XP oraz wykrywanie zduplikowanych wiadomości.

<Note>
  Te zabezpieczenia działają automatycznie i nie są konfigurowalne z panelu.
</Note>

## Zmiana sezonu

Obsługiwana automatycznie codziennie o 00:00 UTC. Tygodniowe limity questów resetują się w poniedziałek, a zamrożenia streaków są przyznawane pierwszego dnia miesiąca.

## Rozwiązywanie problemów

<AccordionGroup>
  <Accordion title="Członkowie nie robią postępów">
    Sprawdź, czy Battle Pass jest włączony w Konfiguracji serwera — ta strona ci tego nie powie. Następnie sprawdź ograniczenia kanałów i ról questa oraz czy reguły anti-farm nie filtrują zwykłej aktywności (bardzo krótkie wiadomości, tylko jeden kanał, wyciszony na głosowym).
  </Accordion>

  <Accordion title="Nie mogę edytować sezonu">
    Jest aktywny. Sklonuj go, edytuj klon, zakończ oryginał, aktywuj klon.
  </Accordion>

  <Accordion title="Aktywacja jest odrzucana">
    Sezon potrzebuje co najmniej jednego poziomu nagrody i daty zakończenia w przyszłości.
  </Accordion>

  <Accordion title="Nie mogę znaleźć questów, które utworzyłem">
    Zakładka Questy pokazuje tylko bibliotekę presetów. Na tym ekranie nie ma listy utworzonych questów.
  </Accordion>

  <Accordion title="Moje zmiany ustawień zniknęły">
    Przełączyłeś zakładki przed zapisem. Zakładki Nagrody i Ustawienia nie współdzielą paska zapisu.
  </Accordion>

  <Accordion title="Nagrody poziomu nie są przyznawane">
    Rola musi znajdować się poniżej Vetox i nie może posiadać Administrator, Zarządzanie serwerem ani Zarządzanie rolami.
  </Accordion>
</AccordionGroup>

<CardGroup cols={2}>
  <Card title="Daily Streaks" icon="flame" href="/pl/engagement/streaks">
    Darmowe na każdym poziomie, konfigurowane na własnej stronie.
  </Card>

  <Card title="Poziomowanie" icon="chart-line" href="/pl/engagement/leveling">
    XP, do którego wpływają nagrody Battle Pass.
  </Card>
</CardGroup>