> ## Documentation Index
> Fetch the complete documentation index at: https://docs.vetox.io/llms.txt
> Use this file to discover all available pages before exploring further.

# Kopia zapasowa serwera

> Zapisz zaszyfrowaną migawkę wszystkiego, co Vetox przechowuje dla Twojego serwera, wyeksportuj ją i przywróć tutaj lub na innym serwerze. Poziom Max.

Kopia zapasowa zapisuje wszystko, co **Vetox** przechowuje dla Twojego serwera, w jednej zaszyfrowanej migawce — tak by błędna zmiana konfiguracji, odchodzący administrator albo zwykła pomyłka nigdy nie kosztowały Cię całej konfiguracji.

<Info>
  Wymaga premium **Max**. Kwalifikują się Max, Max+, Black i Black+. Poniżej tego poziomu cała strona zostaje zastąpiona cennikiem — żadne dane kopii nie są pokazywane ani dostępne.
</Info>

## Co jest zapisywane, a co nie

<CardGroup cols={2}>
  <Card title="Zapisywane" icon="circle-check">
    Każde ustawienie i każdy rekord Vetox tego serwera — Auto-Mod, Leveling, Welcomer, Logging, Tickets, Applications, Starboard, Giveaways, Battle Pass, Streaks, powiadomienia, embedy, panele i reszta.
  </Card>

  <Card title="Niezapisywane" icon="circle-xmark">
    Wszystko, co należy do samego **Discorda** — Twoje kanały, role, uprawnienia, wiadomości, emoji i członkowie. Vetox nie może ich odczytać ani odtworzyć.
  </Card>
</CardGroup>

<Warning>
  **Kopia zapasowa nie jest kopią Twojego serwera Discord.** Jej przywrócenie nie odtworzy usuniętego kanału ani roli. Przywraca konfigurację Vetox i kieruje ją ponownie na kanały i role istniejące w tym momencie.

  Usuń kanał i przywróć kopię, a ustawienie, które z niego korzystało, po prostu nie będzie miało na co wskazywać.
</Warning>

## Dwie kopie i dlaczego

Twój serwer przechowuje zawsze najwyżej dwie migawki.

| Kopia               | Kto nią steruje | Kiedy się zmienia                                       |
| ------------------- | --------------- | ------------------------------------------------------- |
| **Bieżąca kopia**   | Ty              | Za każdym razem, gdy klikniesz Utwórz kopię teraz       |
| **Kopia chroniona** | Vetox           | Dopiero gdy bieżąca kopia ma co najmniej **24 godziny** |

Kopia chroniona istnieje dla jednego konkretnego scenariusza: ktoś z dostępem niszczy Twój serwer i natychmiast klika Utwórz kopię teraz, licząc na nadpisanie dobrej migawki tą zniszczoną.

<Note>
  Może nadpisać Twoją **bieżącą** kopię. Do kopii chronionej nie sięgnie, bo ta przyjmuje wyłącznie migawkę, która przetrwała już pełną dobę. Upływ czasu to jedyna rzecz, której atakujący nie sfabrykuje.
</Note>

W najgorszym razie tracisz więc jeden dzień zmian konfiguracji — nigdy całą konfigurację.

## Utwórz kopię teraz

Jeden przycisk. Migawka zostaje zbudowana, skompresowana, zaszyfrowana i zapisana, a strona odświeża się, gdy jest gotowa.

| Ograniczenie | Wartość              |
| ------------ | -------------------- |
| Na serwer    | Raz na **12 godzin** |
| Na osobę     | **5** dziennie       |

<Note>
  Jeśli od ostatniej kopii nic się nie zmieniło, Vetox to zgłasza i zachowuje istniejącą migawkę, zamiast zapisywać identyczną.
</Note>

### Limity rozmiaru

|                      | Max       | Black      |
| -------------------- | --------- | ---------- |
| Rozmiar kopii        | **25 MB** | **100 MB** |
| Rekordów na kolekcję | 50 000    | 50 000     |

<Warning>
  Jeśli serwer przekroczy którykolwiek limit, kopia i tak zostanie utworzona, ale oznaczona jako **przycięta**, o czym strona informuje. W przyciętej kopii brakuje danych — przywrócenie nie doprowadzi serwera dokładnie do poprzedniego stanu.

  Te pułapy są hojne: skompresowana migawka nawet bardzo aktywnego serwera zwykle mieści się znacznie poniżej megabajta.
</Warning>

## Eksport

Eksport pobiera migawkę jako pojedynczy plik `.vetoxbackup`, który możesz przechowywać gdziekolwiek.

<Warning>
  **Plik jest zaszyfrowany kluczem, który posiada wyłącznie Vetox.** Nie otworzysz go, nie odczytasz ani nie zmodyfikujesz, a żadne inne oprogramowanie go nie zaimportuje. Jest użyteczny tylko wtedy, gdy wróci do Vetox.

  To celowe: plik zawiera całą konfigurację Twojego serwera, więc musi być bezwartościowy dla każdego, kto zdobędzie jego kopię.
</Warning>

Każda ingerencja — zmieniony bajt, podmieniony nagłówek, plik z innego systemu — zostaje wykryta, a plik jest odrzucany przy imporcie, zamiast zostać zastosowany częściowo.

| Ograniczenie     | Wartość                          |
| ---------------- | -------------------------------- |
| Na serwer        | **10** na godzinę                |
| Na osobę         | **20** na godzinę                |
| Link do pobrania | Ważny **60 sekund**, jednorazowy |

<Note>
  Jest tylko jeden przycisk **Eksportuj** i zawsze przekazuje kopię chronioną, gdy taka istnieje; do bieżącej kopii wraca wyłącznie zanim powstanie pierwsza kopia chroniona. Jeśli bieżąca kopia to ta zniszczona, potrzebujesz pliku kopii chronionej.
</Note>

## Przywracanie

Prześlij plik kopii, a Vetox pokaże **dokładnie**, co się zmieni, zanim cokolwiek zostanie zapisane.

<Steps>
  <Step title="Wybierz plik">
    Vetox sprawdza, czy to autentyczna, nienaruszona kopia Vetox, i odczytuje, z jakiego serwera pochodzi.
  </Step>

  <Step title="Przeczytaj podgląd">
    Dowiesz się, ile rekordów zostanie przywróconych, ile ról i kanałów dopasowano po nazwie, ilu odwołań nie udało się dopasować i co zostanie pominięte.
  </Step>

  <Step title="Potwierdź">
    Wpisujesz tekst potwierdzenia. Dopiero wtedy cokolwiek jest zapisywane.
  </Step>
</Steps>

<Note>
  Tuż przed nadpisaniem Vetox tworzy migawkę wycofania z bieżącego stanu serwera i przechowuje ją przez **7 dni**, więc przywrócenie, którego żałujesz, samo też jest odwracalne.
</Note>

<Warning>
  Przywracanie **zastępuje**, nie scala. Ustawienia z kopii nadpisują to, co jest teraz.
</Warning>

Przywracanie jest ograniczone do **3 razy na serwer dziennie**.

### Na ten sam serwer

Wszystko z migawki zostaje przywrócone bez zmian. To zwykły przypadek „confnij mój błąd”.

### Na inny serwer

Oba serwery muszą mieć kwalifikującą się subskrypcję — ten, z którego pochodzi plik, i ten, na który przywracasz.

Dwie rzeczy zmieniają się automatycznie:

<AccordionGroup>
  <Accordion title="Role i kanały są dopasowywane po nazwie">
    Kopia z innego serwera odwołuje się do identyfikatorów, które nie istnieją tam, gdzie przywracasz. Vetox dopasowuje każdy z nich do roli lub kanału o **tej samej nazwie** w miejscu docelowym.

    Wszystko bez dopasowania nazwy jest usuwane z danego ustawienia, zamiast wskazywać w pustkę. Podgląd podaje liczbę.

    Zmień nazwy kanałów i ról tak, by się zgadzały, **przed** przywracaniem, a przeniesie się znacznie więcej.
  </Accordion>

  <Accordion title="Dane członków są całkowicie pomijane">
    Dziesięć rodzajów rekordów należy do członków serwera źródłowego i nigdy nie jest kopiowanych: zgłoszenia, preferencje obsługi zgłoszeń, wpisy Starboard, udziały w giveawayach, aplikacje, postęp Battle Pass, ukończone zadania, serie, historia moderacji i preferencje Temp Voice.

    Skopiowanie członków innej społeczności na Twój serwer byłoby jednocześnie naruszeniem prywatności i bezsensownymi danymi. Twoja konfiguracja przenosi się; rekordy ich członków nie.
  </Accordion>
</AccordionGroup>

## Kto może z tego korzystać

Podgląd strony podlega Twoim zwykłym uprawnieniom panelu. **Tworzenie, przywracanie i usuwanie** kopii jest celowo węższe:

* **Właściciel serwera**
* Osoba, która **kupiła subskrypcję**
* Każdy, komu przyznano sekcję **Backup** w [Kontroli dostępu](/pl/server-management/dashboard-permissions)

<Note>
  Moderator z dostępem do panelu nie ruszy kopii zapasowych, dopóki wyraźnie nie przyznasz mu sekcji Backup. O to właśnie chodzi — system kopii to ostatnia linia obrony, więc nie dziedziczy zwykłych uprawnień personelu.
</Note>

## Usuwanie kopii

Strefa zagrożenia usuwa wyłącznie Twoją **bieżącą** kopię. Kopia chroniona zostaje i nadal można ją eksportować i przywracać.

Nie ma sposobu na usunięcie kopii chronionej z poziomu panelu.

## Gdy premium się kończy

<Warning>
  W chwili, gdy serwer przestaje się kwalifikować — wygaśnięcie, anulowanie, zejście poniżej Max lub przeniesienie — **cała strona kopii zapasowej staje się niedostępna.** Żadnego podglądu, eksportu, przywracania ani pobierania.
</Warning>

Twoje migawki są **przechowywane przez 30 dni**, a potem trwale usuwane.

| Kiedy odnowisz subskrypcję | Wynik                                    |
| -------------------------- | ---------------------------------------- |
| W ciągu 30 dni             | Wszystko dokładnie tak, jak zostawiłeś   |
| Po 30 dniach               | Kopie zniknęły i nie da się ich odzyskać |

<Note>
  Jeśli pozwalasz subskrypcji wygasnąć, a chcesz zachować konfigurację, **wyeksportuj plik przed wygaśnięciem.** Po zablokowaniu strony nie pobierzesz już niczego, a wyeksportowany plik nigdy nie traci ważności.
</Note>

## Rozwiązywanie problemów

<AccordionGroup>
  <Accordion title="Utwórz kopię teraz jest wyszarzone z odliczaniem">
    Jesteś w oknie 12 godzin na serwer. Odliczanie pokazuje, kiedy się otworzy ponownie.
  </Accordion>

  <Accordion title="Napisało, że nic się nie zmieniło">
    Nowa migawka była bajt w bajt identyczna z zapisaną, więc Vetox zachował istniejący plik. Twoja kopia jest aktualna.
  </Accordion>

  <Accordion title="Kopia jest oznaczona jako przycięta">
    Serwer przekroczył pułap rozmiaru lub liczby rekordów dla swojego poziomu i część danych pominięto. Black podnosi pułap z 25 MB do 100 MB.
  </Accordion>

  <Accordion title="Kopia chroniona się nie zaktualizowała">
    Działa zgodnie z projektem. Przyjmuje wyłącznie bieżącą kopię mającą co najmniej 24 godziny.
  </Accordion>

  <Accordion title="Plik został odrzucony jako nieprawidłowa kopia Vetox">
    Plik został zmodyfikowany, obcięty lub utworzony przez coś innego niż Vetox. Pliku kopii nie da się naprawić — wyeksportuj nowy.
  </Accordion>

  <Accordion title="Po przywróceniu między serwerami większość ustawień jest pusta">
    Serwer docelowy ma inne nazwy kanałów i ról, więc nie było czego dopasować. Zmień nazwy tak, by odpowiadały źródłu, i przywróć ponownie.
  </Accordion>

  <Accordion title="Dane członków nie przeniosły się między serwerami">
    To oczekiwane i stałe. Rekordy powiązane z członkami nigdy nie są kopiowane między serwerami.
  </Accordion>

  <Accordion title="Brakuje zapisanego pliku">
    Migawki nie znaleziono na dysku i nie można jej przywrócić. Utwórz nową kopię, a jeśli się powtórzy — skontaktuj się ze wsparciem.
  </Accordion>
</AccordionGroup>

## Powiązane

<CardGroup cols={2}>
  <Card title="Kontrola dostępu" icon="user-lock" href="/pl/server-management/dashboard-permissions">
    Przyznaj sekcję Backup komuś innemu niż właściciel.
  </Card>

  <Card title="Limity funkcji" icon="list-check" href="/pl/premium/feature-limits">
    Wszystkie limity poziomów w jednej tabeli.
  </Card>

  <Card title="Dashboard Watcher" icon="desktop" href="/pl/server-management/dashboard-watcher">
    Sprawdź, kto co zmienił, zanim zdecydujesz się przywracać.
  </Card>

  <Card title="Przegląd Premium" icon="crown" href="/pl/premium/overview">
    Co obejmują Max i Black.
  </Card>
</CardGroup>
