> ## Documentation Index
> Fetch the complete documentation index at: https://docs.vetox.io/llms.txt
> Use this file to discover all available pages before exploring further.

# Tymczasowe kanały głosowe

> Członkowie tworzą własne kanały głosowe na żądanie i kontrolują je z panelu. Za darmo na każdym planie.

Członek dołącza do kanału-lobby, a Vetox tworzy dla niego osobisty kanał głosowy. Kiedy wszyscy wyjdą, jest automatycznie sprzątany.

To zastępuje typowe rozrastanie się do połowy pustych stałych kanałów głosowych.

<Info>
  **Za darmo na każdym planie.** Tylko role moderatorów wymagają Basic.
</Info>

## Konfiguracja lobby

| Ustawienie              | Domyślnie                                            |
| ----------------------- | ---------------------------------------------------- |
| **Kanał lobby**         | Kanał, do którego członkowie dołączają, aby utworzyć |
| **Category**            | Gdzie pojawiają się nowe kanały                      |
| **Channel name**        | `{user}'s Channel`                                   |
| **Kanałów per członek** | 1, do 99                                             |
| **Position**            | Dół kategorii                                        |
| **Region**              | Automatycznie                                        |
| **Bitrate**             | Domyślny Discord                                     |
| **Privacy**             | Publiczny                                            |

Możesz prowadzić kilka lobby z różnymi ustawieniami — publiczne, prywatne, gamingowe.

### Nazewnictwo

`{user}` wstawia nazwę członka. Możesz też podać **pulę szablonów nazw**, a Vetox losowo wybierze jeden dla każdego kanału.

### Tryby prywatności

| Tryb       | Nowe kanały są                                |
| ---------- | --------------------------------------------- |
| **Public** | Otwarte dla wszystkich                        |
| **Locked** | Widoczne, ale nikt nie dołączy bez pozwolenia |
| **Hidden** | Niewidoczne dla wszystkich poza właścicielem  |

## Dodatki

| Opcja                                | Domyślnie | Efekt                                                           |
| ------------------------------------ | --------- | --------------------------------------------------------------- |
| **Poczekalnia**                      | Wyłączona | Nowi czekają, aż właściciel ich wpuści                          |
| **Powiązany kanał tekstowy**         | Wyłączone | Prywatny kanał tekstowy obok głosowego                          |
| **Wiadomość powitalna**              | Brak      | Publikowana, gdy kanał zostanie utworzony                       |
| **Rola temp voice**                  | Brak      | Rola nadawana, gdy członek jest na swoim kanale                 |
| **Nadawaj rolę tylko właścicielowi** | Wyłączone | Ogranicza tę rolę do właściciela                                |
| **Interfejs w chacie głosowym**      | Wyłączone | Pokazuj panel kontrolny w czacie kanału                         |
| **Dozwolone role**                   | Wszyscy   | Ograniczaj, kto może tworzyć kanały                             |
| **Role moderatorów**                 | Brak      | Role, które mogą zarządzać każdym temp kanałem. **Plan Basic.** |

## Panel kontrolny

Właściciele zarządzają swoim kanałem z panelu przyciskowego z 23 akcjami:

| Grupa         | Akcje                                                                 |
| ------------- | --------------------------------------------------------------------- |
| **Channel**   | Rename, user limit, privacy, text chat, region, bitrate, status, NSFW |
| **Access**    | Lock, unlock, ghost, knock                                            |
| **Members**   | Trust, untrust, invite, uninvite, kick, block, unblock                |
| **Ownership** | Claim, transfer, delete, reset                                        |

Sam wybierasz, które są dostępne. Większość jest domyślnie włączona; **text chat, region, NSFW i delete** są wyłączone.

Etykietę i emoji każdego przycisku można spersonalizować, a dowolny przycisk ukryć.

<Note>
  **Claim** pozwala komuś przejąć kanał, którego właściciel odszedł, żeby aktywna rozmowa nie utknęła bez nikogo, kto może nią zarządzać.
</Note>

## Uprawnienia

Trzy osobne zestawy uprawnień kontrolują, co ludzie mogą robić:

| Zestaw                  | Dotyczy                       |
| ----------------------- | ----------------------------- |
| **Channel permissions** | Co każdy może na nowym kanale |
| **Trust permissions**   | Co zyskuje zaufany członek    |
| **Invite permissions**  | Co zyskuje zaproszony członek |

Każde uprawnienie można dopuścić, zabronić lub zostawić do dziedziczenia z kategorii.

<Warning>
  Role moderatorów są **czyszczone, a nie wyłączane**, jeśli twój serwer spadnie poniżej Basic. Zapisz je przed obniżeniem planu — zobacz [limity funkcji](/pl/premium/feature-limits).
</Warning>