> ## Documentation Index
> Fetch the complete documentation index at: https://docs.vetox.io/llms.txt
> Use this file to discover all available pages before exploring further.

# Configuração do servidor

> O painel de controle onde cada recurso do Vetox é ligado ou desligado, mais o idioma e o timezone do seu servidor.

O Setup é onde recursos são ligados. É o primeiro lugar para olhar quando algo não está funcionando.

<Warning>
  **A maioria dos recursos vem desligada por padrão.** Configurar a página do próprio recurso não faz nada até o interruptor aqui estar ligado. Essa é de longe a causa mais comum de "configurei e nada aconteceu".
</Warning>

## A tela

Um card **Server Setup** com dois seletores, e depois uma grade **Quick Access** de cards de módulo agrupados em oito categorias.

Cada card de módulo mostra seu ícone, nome, um interruptor, uma linha de status lendo **Enabled** ou **Disabled**, e — uma vez habilitado — um link **Configure** para a página do próprio recurso.

<Note>
  Os marcadores âmbar **PREMIUM** na sidebar marcam um recurso como pago — eles não te dizem se *seu* servidor tem.
</Note>

## Idioma e timezone

| Configuração        | Efeito                                                | Padrão  |
| ------------------- | ----------------------------------------------------- | ------- |
| **Bot Language**    | O idioma que o Vetox usa em mensagens no seu servidor | English |
| **Server Timezone** | A referência para todo recurso dependente de tempo    | UTC     |

Ambos os seletores são pesquisáveis. Vinte e um idiomas estão disponíveis.

<Warning>
  **Há um bug conhecido no seletor de idioma.** Apenas árabe e inglês estão mapeados corretamente. Selecionar qualquer um dos outros dezenove idiomas salva o código correto de idioma, mas armazena o nome de exibição como "English".

  O bot responde no seu idioma escolhido, mas o nome armazenado está errado.
</Warning>

<Note>
  O timezone não é cosmético. Ele decide quando "hoje" termina para [Streaks](/pt/engagement/streaks), quando rankings de XP viram, e quando [Reminders](/pt/utility/reminders) e ações agendadas disparam.

  Qualquer timezone IANA é aceito. Defina-o para o timezone principal da sua comunidade, não o seu.
</Note>

## As oito categorias

<AccordionGroup>
  <Accordion title="General" icon="gear">
    Auto-Roles, Self-Roles, Reminders, Temp Voice.
  </Accordion>

  <Accordion title="Moderation" icon="shield">
    Protection, Anti-Raid, Logging.
  </Accordion>

  <Accordion title="Community" icon="users">
    Leveling, Welcomer, Giveaways, Suggestions, Starboard, Counting, Battle Pass, Streaks.
  </Accordion>

  <Accordion title="Customization" icon="palette">
    Colors.
  </Accordion>

  <Accordion title="Messages" icon="message">
    Auto-Reply, Auto-Interaction.
  </Accordion>

  <Accordion title="AI" icon="sparkles">
    AI Auto-Mod, AI Server Control. Ambos requerem **Black**.
  </Accordion>

  <Accordion title="Notifications" icon="bell">
    Twitch, YouTube, Kick, Reddit, Bluesky, Steam, RSS feeds, Podcasts. Todos requerem **Basic**.
  </Accordion>

  <Accordion title="Monitoring" icon="chart-simple">
    Server Insights.
  </Accordion>
</AccordionGroup>

## Recursos sempre ligados

Seis recursos **não têm interruptor** porque não podem ser desligados: Commands, Access Control, Auto-Moderation, Moderation Tools, Embed Messages e Dashboard Logs. Seus cards são renderizados com o interruptor desabilitado.

<Note>
  O Auto-Moderation estar sempre ligado **não** significa que ele esteja filtrando algo. Suas oito regras ainda vêm desativadas — veja [Auto-Moderation](/pt/moderation/auto-mod).
</Note>

## Como um card bloqueado se parece

<AccordionGroup>
  <Accordion title="Bloqueado por Premium" icon="crown">
    O interruptor é substituído por um cadeado âmbar lendo **Premium Required**, e o card fica escurecido. Clicar nele não abre um diálogo de upgrade — vá para a [página de preços](/pt/premium/overview).

    Cards bloqueados: Access Control, Anti-Raid, ambos os recursos de IA, e todas as oito plataformas de notificação.
  </Accordion>

  <Accordion title="Restringido pelo Access Control" icon="user-lock">
    O card inteiro escurece e um pill vermelho **No Access** aparece. Você tem acesso ao dashboard, mas não a essa seção.
  </Accordion>
</AccordionGroup>

<Warning>
  **Se você usa [Access Control](/pt/server-management/dashboard-permissions), todo card de notificação mostra "No Access" para administradores restritos** — mesmo quando você concedeu a eles essas seções. Isso é um bug em como os cards de notificação verificam sua permissão, não um reflexo da sua configuração.

  Esses administradores ainda podem acessar as páginas de notificação pela sidebar.
</Warning>

## Peculiaridade no primeiro carregamento

Sete cards — Protection, Leveling, Welcomer, Self-Roles, Colors, Logging e Server Insights — renderizam brevemente como **Enabled** num servidor que nunca foi configurado, e depois viram Disabled quando a configuração real carrega.

<Note>
  O estado Disabled é o verdadeiro. Não assuma que esses recursos estão ligados porque apareceram assim por um momento.
</Note>

## Salvando

Idioma, timezone e cada interruptor compartilham uma única save bar. Faça todas as suas alterações e salve uma vez.

<Warning>
  **O save envia o estado de cada módulo, não apenas o que você mudou.** Se duas pessoas têm a página aberta, o segundo save sobrescreve o primeiro — incluindo toggles que a segunda pessoa nunca tocou.

  Recarregue antes de salvar se a página estiver aberta há um tempo.
</Warning>

Ligar um módulo e clicar imediatamente em **Configure** navega antes de a save bar ter sido usada. Salve primeiro, depois configure.

## Como um toggle chega ao bot

<Steps>
  <Step title="Você salva">
    A mudança é gravada e o cache de configuração é limpo.
  </Step>

  <Step title="O bot é notificado">
    Uma mensagem de cache-update é enviada para cada cluster do bot.
  </Step>

  <Step title="O bot pega">
    Normalmente em segundos.
  </Step>
</Steps>

<Warning>
  **A notificação para o bot é fire-and-forget.** Se falhar, seu save ainda reporta sucesso e o bot mantém a configuração antiga até seu próprio cache expirar — até cerca de 10 minutos.

  Se um toggle parece não ter efeito, espere dez minutos antes de assumir que falhou.
</Warning>

## Notificações precisam de dois interruptores

As oito plataformas de notificação são a fonte mais comum de confusão, porque cada uma precisa **tanto** do interruptor da plataforma aqui **quanto** da assinatura configurada em sua própria página — mais premium **Basic**. Veja [Como as notificações funcionam](/pt/notifications/overview).

## Relacionado

<CardGroup cols={2}>
  <Card title="Commands" icon="terminal" href="/pt/server-management/command-management">
    Habilite, desabilite e restrinja comandos individuais.
  </Card>

  <Card title="Access Control" icon="user-lock" href="/pt/server-management/dashboard-permissions">
    Controle quem mais pode alterar essas configurações.
  </Card>
</CardGroup>