> ## Documentation Index
> Fetch the complete documentation index at: https://docs.vetox.io/llms.txt
> Use this file to discover all available pages before exploring further.

# Резервна копія сервера

> Зробіть знімок свого сервера Discord — каналів, ролей, налаштувань, емодзі, банів, ролей учасників і повідомлень — і відновіть його тут або на іншому сервері, яким ви керуєте.

Резервна копія сервера зберігає **сам ваш сервер Discord** у зашифрованому знімку: канали, ролі, права, налаштування сервера, емодзі, стікери, бани, ніки та ролі учасників, а також останні повідомлення кожного каналу. Відновіть її на цьому сервері після помилки або на іншому сервері, яким ви керуєте.

<Info>
  Доступна на **будь-якому тарифі**, включно зі Starter. Ваш тариф визначає, скільки копій ви зберігаєте, скільки сервера вміщує кожна з них і які з розширених інструментів — вкладення, відстеження змін, Time Machine, імпорт — вам доступні. Див. [Ліміти за тарифами](#ліміти-за-тарифами).
</Info>

<Warning>
  **Це не [Резервна копія Vetox](/uk/server-management/backup).** Резервна копія Vetox зберігає налаштування, які для вашого сервера тримає *Vetox*, — ваші правила Auto-Mod, Welcomer, Tickets і решту. Резервна копія сервера зберігає сам *сервер Discord* — самі канали, ролі й повідомлення. Це різні сторінки, різні знімки й різні тарифи. Більшості серверів потрібні обидві.
</Warning>

Відкрийте її в панелі свого сервера — **Backup → Резервна копія сервера** — або виконайте [`/backup`](/uk/commands/backup) у Discord.

## Що містить резервна копія

Що саме зберігається, залежить від обраних вами опцій і від вашого тарифу. Усе, крім першого рядка, необов'язкове.

| Група                     | Що зберігається                                                                                                                                                                                                | Тариф        |
| ------------------------- | -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- | ------------ |
| **Налаштування сервера**  | Назва, опис, іконка, банер і фони запрошень, рівень верифікації, фільтр вмісту, стандартні сповіщення, канали AFK, системний, правил, оновлень і безпеки, мова сервера, смуга прогресу бустів, вітальний екран | Усі тарифи   |
| **Ролі**                  | Назва, кольори, показ окремо, згадуваність, права, позиція та іконка кожної ролі                                                                                                                               | Усі тарифи   |
| **Канали**                | Кожен тип каналу — категорія, текстовий, голосовий, оголошень, сценічний, форум, медіа — з темою, повільним режимом, бітрейтом, лімітом користувачів, тегами форуму й усіма перевизначеннями прав              | Усі тарифи   |
| **Емодзі та стікери**     | Назва, зображення та обмеження за ролями                                                                                                                                                                       | Усі тарифи   |
| **Треди й дописи форуму** | Активні та архівовані **публічні** треди зі стартовим повідомленням і застосованими тегами                                                                                                                     | Basic і вище |
| **Бани**                  | ID забанених користувачів і причини банів                                                                                                                                                                      | Basic і вище |
| **Учасники**              | Нік і ролі — для учасників, які мають щось одне з цього                                                                                                                                                        | Basic і вище |
| **Повідомлення**          | Найновіші повідомлення кожного каналу — автор, текст, ембеди, вкладення, закріплення та часові позначки                                                                                                        | Basic і вище |
| **Вкладення**             | Самі файли з тих повідомлень, завантажені й збережені разом із копією                                                                                                                                          | Basic і вище |

<Note>
  **Приватні треди не зберігаються ніколи.** Їхній склад учасників неможливо відтворити, тож відновлення створило б приватний тред із не тими людьми. Публічні треди й дописи форуму зберігаються як звичайно.
</Note>

### Що ніколи не зберігається

<Warning>
  Це належить Discord або іншим застосункам, і Vetox їх не відтворює. Відновлення копії **не** повертає їх:

  Запрошення · журнал аудиту · інтеграції та вебхуки інших застосунків · заплановані події · саундборд · підказки онбордингу · правила Discord AutoMod · бусти
</Warning>

Ролі, якими керує інший застосунок чи інтеграція — власна роль бота, роль підписника Twitch, роль Nitro Booster, — записуються у знімок, але **ніколи не створюються й не редагуються**. Ними володіє Discord.

## Створення резервної копії

<Steps>
  <Step title="Відкрийте вкладку «Резервні копії» й натисніть «Створити копію»">
    Це головна дія вгорі праворуч над списком.
  </Step>

  <Step title="Дайте їй назву (необов'язково)">
    Назва допомагає знайти копію потім. Без назви копія показується як **Без назви** разом зі своїм ID.
  </Step>

  <Step title="Оберіть кількість повідомлень на канал">
    Скільки останніх повідомлень зберігати з кожного каналу. Більше повідомлень — більша копія й повільніше відновлення. На Starter не зберігається жодного.
  </Step>

  <Step title="Оберіть, що ще включити">
    **Треди**, **дані учасників**, **бани**, **вкладення**, **емодзі** та **стікери**. Опції, недоступні на вашому тарифі, показані, але неактивні.
  </Step>

  <Step title="Натисніть «Створити копію»">
    Завдання виконується у фоні. Сторінку можна залишити — прогрес чекатиме на вас, коли повернетеся.
  </Step>
</Steps>

<Note>
  Сервер може створювати одну ручну копію раз на **10 хвилин** і виконувати лише **одне завдання копіювання чи відновлення за раз**. Обидва правила — на сервер, а не на людину. Поки триває кулдаун, підказка кнопки **Створити копію** каже, коли буде можлива наступна.
</Note>

### Вкладення

З увімкненими **Вкладеннями** Vetox завантажує файли кожного збереженого повідомлення з Discord і зберігає їхні байти разом із копією, тож відновлення повторно публікує справжні файли.

Якщо вимкнено — а на Starter завжди — зберігається лише посилання Discord. Такі посилання втрачають чинність, тому стара копія відновить текст повідомлення з назвами файлів, а не самі файли.

<Warning>
  Обсяг збережених вкладень обмежено на копію й на файл (див. [Ліміти за тарифами](#ліміти-за-тарифами)). Щойно копія перевищує свою межу, збирання **триває далі**, а решта файлів зберігається як посилання — з попередженням *«Частину вкладень збережено як посилання, бо ця копія досягла ліміту сховища вашого тарифу.»*
</Warning>

### Якщо копія завелика для вашого тарифу

Збирання ніколи не переривають через розмір. Досягнувши межі розміру для вашого тарифу, Vetox припиняє додавати до розділу, над яким працює, записує цей розділ у **Обрізано вашим тарифом** і завершує роботу. Ви отримуєте придатну копію, у якій бракує частини найбільшого розділу — зазвичай повідомлень.

## Вкладка «Резервні копії»

Кожен знімок цього сервера, найновіші зверху, з лічильником **використано з максимуму** для вашого тарифу.

| Стовпець     | Що показує                                                                    |
| ------------ | ----------------------------------------------------------------------------- |
| **Копія**    | Назву або *«Без назви»*, а також ID копії з кнопкою копіювання                |
| **Створено** | Коли завершилося збирання                                                     |
| **Тип**      | Ручна · Автоматична · Захисна · Time Machine · Імпортована · Канал            |
| **Вміст**    | Кількість категорій, каналів, ролей, повідомлень, учасників, банів і вкладень |
| **Розмір**   | Розмір збереженого знімка                                                     |

У меню кожного рядка є **Відновити…**, **Деталі** та **Видалити**. Клік по рядку відкриває [Переглядач знімка](#переглядач-знімка).

Фільтр **Сервери / Канали** перемикає між знімками цілого сервера та [резервними копіями каналів](#резервні-копії-каналів).

<Note>
  **Захисні** копії — це автоматичні знімки перед відновленням, описані нижче. Вони не рахуються в ліміт копій і зникають самі через 7 днів.
</Note>

### Коли копію заблоковано

Якщо ваш тариф змінився і копій у вас тепер більше, ніж він дозволяє, нічого не видаляється. Надлишкові копії **блокуються**: вони лишаються видимими з бурштиновим замком, а підказка каже *«Ця копія виходить за ліміт вашого поточного тарифу. Підвищте тариф, щоб знову її відновлювати.»* Видаліть новішу копію або підвищте тариф — і вони розблокуються.

## Відновлення

<Warning>
  **Завантаження копії замінює канали й ролі цього сервера тими, що є в копії. Учасників ніколи не виганяють, але все створене після того, як копію було зроблено, зникне.**
</Warning>

<Steps>
  <Step title="Оберіть копію й натисніть «Відновити…»">
    З меню рядка, з переглядача знімка або з [Моїх резервних копій](/uk/members/my-backups) — для копії з іншого сервера.
  </Step>

  <Step title="Прочитайте план">
    Vetox читає ваш живий сервер і повідомляє, скільки саме каналів і ролей буде **видалено** та скільки **створено**, ще до того, як щось станеться. Якщо якісь ролі стоять **вище за власну роль Vetox**, план про це скаже: такі ролі неможливо ні видалити, ні відтворити, тож спершу підніміть роль Vetox на самий верх списку ролей або продовжуйте без них.
  </Step>

  <Step title="Оберіть пресет, потім скоригуйте">
    Три пресети задають усі перемикачі одразу. Будь-який окремий перемикач можна змінити після цього.
  </Step>

  <Step title="Введіть назву сервера">
    Поле підтвердження має точно збігатися з назвою вашого сервера. Це остання мить, коли ще нічого не змінено.
  </Step>

  <Step title="Стежте за карткою прогресу">
    Фаза, лічильник, витрачений час і будь-які попередження — з кнопкою **Скасувати** протягом усього процесу.
  </Step>
</Steps>

### Пресети

| Опція                      | Повна заміна             | Додавання              | Лише структура |
| -------------------------- | ------------------------ | ---------------------- | -------------- |
| Налаштування сервера       | Так                      | Ні                     | Так            |
| Ролі                       | Так                      | Так                    | Так            |
| **Видалити наявні ролі**   | **Так**                  | Ні                     | **Так**        |
| Канали                     | Так                      | Так                    | Так            |
| **Видалити наявні канали** | **Так**                  | Ні                     | **Так**        |
| Ролі та ніки учасників     | Так, якщо тариф дозволяє | Ні                     | Ні             |
| Бани                       | Так, якщо тариф дозволяє | Ні                     | Ні             |
| Закріплені повідомлення    | Так                      | Так                    | Ні             |
| Емодзі                     | Так                      | Так                    | Так            |
| Стікери                    | Так                      | Так                    | Так            |
| Повідомлень на канал       | Максимум вашого тарифу   | Максимум вашого тарифу | Немає          |

<Tip>
  **Безпечний варіант — «Додавання».** Він створює ролі й канали з копії поруч із тим, що у вас уже є, і не видаляє нічого. Використовуйте його, щоб повернути категорію зі старого знімка, не чіпаючи решти сервера.
</Tip>

### Як часто можна відновлювати

<Note>
  Відновлення й відкати обмежені на добу: **10 на сервер** і **20 на людину** по всіх ваших серверах. Відновлення, завантаження каналу та відкат рахуються кожне; продовження перерваного відновлення — ні. Обидва ліміти скидаються через 24 години після першої зарахованої дії, і вони не пов'язані з 10-хвилинним кулдауном на створення.
</Note>

### Що буде з вашими учасниками

<Note>
  **Відновлення ніколи нікого не виганяє, не банить і не видаляє.** Учасники лишаються рівно там, де були.

  З увімкненими **ролями та ніками учасників** ті, хто досі на сервері, отримують назад ролі й нік, які мали на момент створення копії. Тих, хто пішов, пропущено. Якщо вимкнено, учасники лишаються з тим, що мають зараз.
</Note>

### Захисна копія

Перш ніж відновлення щось видалить, Vetox робить знімок сервера в його теперішньому стані — канали, ролі, налаштування, емодзі та стікери, а на Basic і вище ще й треди. **Без повідомлень, учасників і банів.** Достатньо, щоб скасувати відновлення, і достатньо мало, щоб встигнути до його початку.

<Note>
  Якщо захисну копію створити не вдалося, **відновлення взагалі не почнеться**. Нічого не видаляється. Захисні копії зберігаються **7 днів**, не рахуються в ліміт копій і показуються у списку з типом **Захисна**.
</Note>

### Якщо відновлення зупинилося на півдорозі

Відновлення записує контрольні точки під час роботи. Якщо воно зірветься — Vetox перезапустився, обірвався зв'язок, Discord щось відхилив — картка прогресу запропонує **Продовжити**, і завдання підхопить роботу з того кроку, на якому спинилося, а не почне спочатку.

<Note>
  Продовження ніколи не дублює. Усе вже відтворене розпізнається й пропускається, а повідомлення продовжуються рівно з тієї точки, де зупинилися.
</Note>

### Права

Відновлення замінює канали й ролі, тому коло тих, кому воно дозволене, свідомо вужче за перегляд. Одне налаштування — **Налаштування → Права** — визначає, кому що дозволено: ті самі три рівні, які знають користувачі Xenon.

| Рівень                                                                    | Створення копій, копій каналів, імпорт і знімки Time Machine | Відновлення, завантаження копії каналу, відкат зміни, видалення чи повне очищення копій |
| ------------------------------------------------------------------------- | ------------------------------------------------------------ | --------------------------------------------------------------------------------------- |
| **Адміністратори можуть користуватися всіма командами**                   | Власник і адміністратори                                     | Власник і адміністратори                                                                |
| **Адміністратори не можуть виконувати руйнівні дії** *(за замовчуванням)* | Власник і адміністратори                                     | Тільки власник                                                                          |
| **Лише власник може користуватися відповідними командами**                | Тільки власник                                               | Тільки власник                                                                          |

Змінити рівень може лише **власник сервера** — налаштування, яке могли б переписати ті, кого воно обмежує, не обмежувало б нічого. Команди `/backup` у Discord підпорядковуються тому самому рівню, а за рівня «лише власник» панель робить неактивними **Створити копію**, **Зробити копію каналу** та **Імпорт** для всіх, крім власника. Перегляд копій підпорядкований вашому звичайному доступу до панелі — розділ **Backup** у [Контролі доступу](/uk/server-management/dashboard-permissions).

Копія, створена на **іншому** сервері, має ще одне правило: відновити її може лише той, хто її створив, хоч би куди вона потрапила. Див. [Мої резервні копії](/uk/members/my-backups).

### Що потрібно Vetox для відновлення

<Warning>
  Надайте Vetox право **Administrator** перед відновленням і переконайтеся, що його роль стоїть **вище** за кожну роль, яку доведеться відтворювати.

  Без Administrator Vetox потрібні всі десять прав: Manage Server, Manage Channels, Manage Roles, Manage Webhooks, Ban Members, Manage Nicknames, Manage Expressions, Manage Messages, Read Message History і View Channel.
</Warning>

Discord не дозволяє боту видати право, якого він не має сам. Там, де так стається, відновлення не зривається — роль створюється без цих прав, а Vetox попереджає: *«Деякі права не вдалося видати, бо Vetox не має їх сам.»* Ролі, що стоять у списку вище за Vetox, згадуються в попередженнях і лишаються недоторканими.

### Ліміти каналів і ролей у Discord

<Warning>
  Сервер вміщує щонайбільше **250 ролей і 500 каналів**, а ще Discord дозволяє боту створити щонайбільше **250 ролей або 500 каналів на одному сервері за 48 годин**. Велике відновлення — або кілька відновлень поспіль — може впертися в будь-що з цього.

  Цей ліміт належить Discord, а не Vetox. Ані скасування відновлення, ані повторне видалення об'єктів, ані виключення та повторне запрошення Vetox його **не** знімають. Якщо відновлення в нього впреться, завдання зупиниться з повідомленням *«Discord дозволяє боту створити лише 250 ролей або 500 каналів…»*, збереже свою контрольну точку, а Vetox запише, коли, за словами Discord, ліміт спаде.
</Warning>

Поки ліміт діє, сторінка «Резервна копія сервера» показує бурштинову смугу **Ліміт створення Discord активний** із часом, коли він спаде, картка невдалого завдання каже *«Discord знімає ліміт …»*, а `/backup status` у Discord повідомляє той самий відлік. Тоді у вас два варіанти: зачекати й натиснути **Продовжити**, щойно вікно відкриється знову, або відновити ще раз із вимкненими **Ролями**, **Видалити наявні ролі**, **Каналами** та **Видалити наявні канали** (у Discord: `options:!delete-roles !roles`), щоб нічого не довелося створювати.

## Розклад

**Розклад** вмикає автоматичні резервні копії.

| Елемент керування         | Що робить                                                                        |
| ------------------------- | -------------------------------------------------------------------------------- |
| **Копіювати автоматично** | Вмикає розклад                                                                   |
| **Як часто**              | Від 4 годин до 7 днів. Інтервали, коротші за дозволений вашим тарифом, неактивні |
| **Повідомлень на канал**  | Скільки повідомлень із кожного каналу зберігає автоматична копія                 |
| **Зберігати**             | Скільки автоматичних копій утримується — задає ваш тариф                         |

Автоматичні копії **ротуються**: коли з'являється нова, найстаріші автоматичні копії понад те число, яке зберігає ваш тариф, видаляються. Ручні копії не ротуються ніколи.

<Note>
  Розклад показує **Наступний запуск** і **Останній запуск**, щоб ви бачили, що він працює.
</Note>

## Налаштування

| Налаштування                   | Дія                                                                          |
| ------------------------------ | ---------------------------------------------------------------------------- |
| **Права**                      | Три рівні, описані в розділі [Права](#права), — змінити їх може лише власник |
| **Відстежувати зміни сервера** | Вмикає [відстеження змін](#зміни) — Basic і вище                             |
| **Видалити всі копії**         | Назавжди видаляє кожну копію цього сервера й усі збережені з ними файли      |

<Warning>
  **Видалення всіх копій неможливо скасувати.** Спершу вас попросять ввести назву сервера, і разом зі знімками буде видалено збережені вкладення.
</Warning>

## Зміни

<Info>
  Відстеження змін і відкат потребують **Basic** або вище. Вмикається в **Налаштуваннях → Відстежувати зміни сервера**.
</Info>

З увімкненим відстеженням Vetox записує кожну структурну зміну сервера в момент, коли вона стається, — **канали, треди, ролі, емодзі, стікери й налаштування сервера**, створені, відредаговані чи видалені, — разом із користувачем Discord, який її зробив, зчитаним із вашого журналу аудиту.

Вкладка **Зміни** перелічує їх від найновіших, з фільтрами за типом, за автором зміни та за датою. **Переглянути зміни** показує різницю «до і після» — які саме поля змінилися.

<Note>
  **Записи змін ніколи не містять вмісту повідомлень.** Вони містять структуру сервера, а також ID та ім'я користувача, який діяв. Більше нічого.
</Note>

### Відкат однієї зміни

**Відкат** скасовує одну зміну, не відновлюючи цілу копію:

| Зміна була       | Відкат                                     |
| ---------------- | ------------------------------------------ |
| **Створенням**   | Видаляє об'єкт знову                       |
| **Редагуванням** | Повертає записані значення                 |
| **Видаленням**   | Відтворює об'єкт із того, що було записано |

Відкат виконується як завдання, подібне до відновлення — прогрес, попередження, скасування — і вважається руйнівною дією згідно з [рівнем прав](#права), бо він змінює ваш сервер.

<Warning>
  Якщо відтоді щось новіше змінило той самий об'єкт, Vetox відмовляє й повідомляє: *«Відтоді щось новіше змінило те саме. Підтвердьте, щоб усе одно відкотити.»* Вибір **Усе одно відкотити** скасує й ту новішу зміну.
</Warning>

<Note>
  У відстеження змін є погодинна межа на сервер. Шквал змін — масове перейменування, рейд — записує *«Забагато змін одночасно»* і зупиняє запис до початку наступної години. Більше нічого не зачіпається, а ваші заплановані копії все одно покривають цей період.
</Note>

## Time Machine

<Info>
  Time Machine потребує **Max** або вище.
</Info>

Time Machine відтворює те, як був налаштований ваш сервер **у будь-який обраний вами момент**: береться найновіша копія, зроблена до цього моменту, і відтворюється кожна відстежена зміна аж до нього.

<Steps>
  <Step title="Оберіть момент">
    Будь-де в межах вікна вашої історії змін. Сторінка показує найранішу мить, до якої можна дотягнутися.
  </Step>

  <Step title="Перегляньте">
    Відтворені канали й ролі, а також порівняння з вашим сервером у його теперішньому стані.
  </Step>

  <Step title="Створіть знімок">
    Перетворює реконструкцію на справжню копію, яку можна переглядати, експортувати й відновлювати, як будь-яку іншу.
  </Step>
</Steps>

<Warning>
  **Time Machine починається з вашої першої копії.** Попросіть момент, що передує їй, — і Vetox відповість: *«Немає копії, зробленої до цього моменту, тож відтворити його неможливо.»* Йому потрібна копія, на якій будувати, — самого журналу змін недостатньо.
</Warning>

<Note>
  **Попередній перегляд порівнює лише канали, ролі, емодзі й налаштування сервера.** Треди та стікери показані в реконструкції, але ніколи не рахуються доданими, вилученими чи зміненими: читання живого сервера, на якому будується порівняння, обмежує треди 25 найновішими й зовсім не містить стікерів — тож чесно повідомити про ці два нічого. Налаштування порівнюються за назвою та іконкою сервера.
</Note>

### Прогалини

**Прогалина** — це те, чого журнал змін не записав: зміна, втрачена через погодинну межу, або та, що сталася при вимкненому відстеженні. Vetox заповнює її з найближчої наявної копії й повідомляє, скільки прогалин містить реконструкція. Знімок, створений із цієї точки, несе те саме попередження.

<Tip>
  Прогалини — це властивість покриття журналу змін, а не збій. Закрити прогалину на майбутнє можна свіжою копією.
</Tip>

## Переглядач знімка

Клік по копії відкриває її. Ніщо тут не змінює ваш сервер — це лише читання.

| Вкладка          | Що показує                                                                                              |
| ---------------- | ------------------------------------------------------------------------------------------------------- |
| **Огляд**        | Кількості, опції, з якими зроблено копію, попередження, розмір, тип і сервер-джерело                    |
| **Канали**       | Збережене дерево каналів; оберіть канал, щоб прочитати його повідомлення з авторами, ембедами й файлами |
| **Ролі**         | Назву, колір, опції, кількість прав і позицію                                                           |
| **Налаштування** | Кожне збережене налаштування сервера, зі збереженими зображеннями іконки й банера                       |
| **Бани**         | ID забанених користувачів і причини, з пошуком                                                          |
| **Учасники**     | Ніки й ролі, з пошуком за ID користувача або ніком                                                      |

Збережені вкладення можна завантажити з повідомлення, яке їх несло. Файли завжди віддаються як завантаження й ніколи не відкриваються на сторінці.

<Note>
  Копію можна переглядати лише після того, як її збирання **завершилося**. Копія, що ще виконується, або та, що зірвалася до запису знімка, повідомить про це замість вмісту.
</Note>

## Експорт та імпорт

### Експорт

Доступний на **будь-якому тарифі**. Експорт завантажує копію як файл `.json` у **власному форматі сервера Discord**: об'єкт сервера, ролі, канали з їхніми перевизначеннями прав, емодзі та стікери.

<Note>
  **Повідомлень, учасників і банів в експорті немає.** Вони не є частиною формату сервера Discord і є найчутливішою до приватності половиною копії. Щоб перенести їх, відновіть копію, а не експортуйте її.
</Note>

### Імпорт

<Info>
  Імпорт **файлу резервної копії** потребує **Basic** або вище. Застосування **шаблону сервера Discord** безкоштовне на будь-якому тарифі, як і експорт.
</Info>

Імпорт перетворює файл сервера у форматі Discord на копію, яку можна переглянути й відновити. Розмір файлів обмежено **5 МБ**.

Вікно імпорту приймає також **шаблон сервера Discord** — вставте посилання, яке Discord дає в *Налаштуваннях сервера → Шаблон сервера* (`https://discord.new/…`), або код шаблону. Vetox завантажує шаблон і перетворює його канали, ролі й налаштування на копію, яку ви потім відновлюєте на цей сервер, як будь-яку іншу. Саме так шаблон завантажують на **наявний** сервер — те, що сам Discord пропонує лише для нових.

<Warning>
  Файл має справді відповідати формату сервера Discord. Файл, який йому не відповідає, відхиляється повністю, і у відмові названо перше поле, яке не пройшло перевірку, — Vetox ніколи не застосовує такий файл наполовину. Це стосується і файлів від інших інструментів, і написаних вручну чи згенерованих AI.
</Warning>

## Резервні копії каналів

<Info>
  Резервні копії каналів потребують **Basic** або вище.
</Info>

Копія каналу зберігає **найновіші повідомлення одного каналу або треда** разом із їхніми вкладеннями, щоб ви могли опублікувати їх у будь-якому каналі будь-якого сервера, яким керуєте.

<Steps>
  <Step title="Зробіть копію каналу">
    З вкладки «Резервні копії». Оберіть канал і кількість повідомлень. Підтримуються текстові, оголошувальні, форумні канали й треди.
  </Step>

  <Step title="За бажанням почніть глибше в минулому">
    **Почати перед цим повідомленням** приймає ID повідомлення й зберігає повідомлення до нього — так продовжують із місця, де спинилася попередня копія каналу.
  </Step>

  <Step title="Відновіть у канал">
    Оберіть призначення. Повідомлення публікуються від найстаріших, разом із їхніми закріпленнями.
  </Step>
</Steps>

<Note>
  **Відновлення каналу не видаляє нічого.** Збережені повідомлення додаються до того, що вже є в каналі. Великі копії каналів публікуються довго — картка прогресу показує лічильник.

  Повідомлення, у якому немає нічого, що Discord міг би надіслати знову, — ні тексту, ні файлів, ні ембедів, як-от системне сповіщення чи допис лише зі стікером — пропускається, і попередження завдання повідомляють, скільки таких було: *«Деякі повідомлення не мали чого публікувати повторно (ні тексту, ні файлів, ні ембедів) і були пропущені.»*
</Note>

У копій каналів власні ліміти й власний лічильник, окремі від копій цілого сервера, і показуються вони під фільтром **Канали**.

## Ліміти за тарифами

Кожне число тут забезпечує Vetox. Прочерк означає, що функція на цьому тарифі недоступна.

| Ліміт                              | Starter   | Basic    | Max     | Black    |
| ---------------------------------- | --------- | -------- | ------- | -------- |
| Збережених копій                   | 15        | 50       | 100     | 250      |
| Повідомлень на канал               | —         | 50       | 100     | 250      |
| Записів учасників на копію         | —         | 5 000    | 25 000  | 100 000  |
| Найкоротший автоматичний інтервал  | 24 години | 12 годин | 8 годин | 4 години |
| Автоматичних копій зберігається    | 1         | 2        | 4       | 8        |
| Розмір копії                       | 5 МБ      | 25 МБ    | 50 МБ   | 100 МБ   |
| Збережених вкладень на копію       | —         | 100 МБ   | 500 МБ  | 2 ГБ     |
| Найбільший окремий збережений файл | —         | 10 МБ    | 25 МБ   | 100 МБ   |
| Історія змін зберігається          | —         | 30 днів  | 90 днів | 365 днів |
| Повідомлень на копію каналу        | —         | 250      | 500     | 1 000    |
| Збережених копій каналів           | —         | 25       | 50      | 100      |

| Функція                               | Starter | Basic | Max | Black |
| ------------------------------------- | ------- | ----- | --- | ----- |
| Створення, відновлення, видалення     | Так     | Так   | Так | Так   |
| Переглядач знімка, Мої резервні копії | Так     | Так   | Так | Так   |
| Експорт                               | Так     | Так   | Так | Так   |
| Треди й дописи форуму                 | —       | Так   | Так | Так   |
| Бани                                  | —       | Так   | Так | Так   |
| Ніки та ролі учасників                | —       | Так   | Так | Так   |
| Повідомлення                          | —       | Так   | Так | Так   |
| Збережені вкладення                   | —       | Так   | Так | Так   |
| Відстеження змін і відкат             | —       | Так   | Так | Так   |
| Імпорт файлу резервної копії          | —       | Так   | Так | Так   |
| Застосування шаблону Discord          | Так     | Так   | Так | Так   |
| Time Machine                          | —       | —     | Так | Так   |

<Note>
  Starter лишає найважливіше: ви можете скопіювати свої канали, ролі й налаштування, відновити їх, переглянути знімок і експортувати його. Преміум додає **глибину** — повідомлення, учасників, бани, вкладення, історію — і **частоту**.
</Note>

### Коли ваш тариф змінюється

Правило — **блокувати, а не видаляти**. Ніщо ніколи не видаляється через те, що підписка закінчилася.

<Warning>
  **Ваші налаштування розкладу й відстеження знижуються при пониженні тарифу й не відновлюються, коли ви підвищите його знову.** Після пониження автоматичний інтервал, кількість збережених копій, повідомлень на канал і відстеження змін зменшуються до значень нижчого тарифу — і там і лишаються. Задайте їх знову після підвищення.

  Ваших **копій** це не стосується: ті, що понад ліміт, блокуються й розблоковуються тієї миті, коли ви знову вкладаєтеся в ліміт.
</Warning>

## Приватність і зберігання

Резервні копії — це **дані вашого сервера**, які Vetox тримає від імені власника сервера.

| Що                                  | Скільки зберігається                                      |
| ----------------------------------- | --------------------------------------------------------- |
| Ручні копії                         | Доки хтось їх не видалить. Вони не мають терміну дії      |
| Автоматичні копії                   | Доки їх не витіснять новіші, згідно з вашим тарифом       |
| Захисні копії                       | 7 днів                                                    |
| Відстежені зміни                    | Вікно історії змін вашого тарифу                          |
| Після того, як Vetox покидає сервер | 30 днів, потім усе для цього сервера видаляється назавжди |

Знімки та збережені файли **зашифровані в стані спокою** за AES-256-GCM. Кожна копія має власний ключ, захищений майстер-ключами, якими володіє Vetox. Вони лежать на інфраструктурі, якою керує Vetox, і ніколи не вивантажуються до стороннього сховища. Копія запечатується при створенні й ніколи не редагується потім.

<Note>
  **Персонал Vetox не відкриває вмісту резервних копій.** Єдиний виняток — звернення в підтримку від власника сервера: за згодою власника персонал працює через власні перегляди панелі власника, і кожен такий доступ фіксується в журналі аудиту.
</Note>

<Note>
  Якщо ви попросите Vetox видалити ваші персональні дані, вас буде прибрано як автора будь-яких копій і як записаного виконавця будь-якої відстеженої зміни. Оскільки копія ніколи не редагується після створення, написані вами повідомлення, які адміністратор зберіг у копії *свого* сервера, лишаються всередині неї, доки цю копію не видалять, — так само, як і в будь-якій іншій копії даних сервера, що зберігається його власником. Якщо потрібно видалити конкретну копію, зверніться до адміністраторів того сервера.
</Note>

Повні подробиці — у [Політиці приватності](https://vetox.io/policy).

## Усунення несправностей

<AccordionGroup>
  <Accordion title="Копію тут створювали нещодавно">
    Сервер може створювати одну ручну копію раз на **10 хвилин**. Автоматичних копій це не стосується. Зачекайте або скористайтеся щойно створеною копією.
  </Accordion>

  <Accordion title="Сьогоднішній ліміт відновлень і відкатів вичерпано">
    Цей сервер або ваш акаунт витратив добову норму: 10 на сервер / 20 на людину. Спробуйте завтра.
  </Accordion>

  <Accordion title="На цьому сервері вже виконується інше завдання копіювання">
    Одне завдання копіювання чи відновлення на сервер за раз. Дочекайтеся поточного або скасуйте його з картки прогресу.
  </Accordion>

  <Accordion title="Ви досягли ліміту копій свого тарифу">
    Видаліть копію, яка вам більше не потрібна, або підвищте тариф. Захисні копії в ліміт не рахуються.
  </Accordion>

  <Accordion title="Ця копія виходить за ліміт вашого тарифу">
    Копій у вас більше, ніж дозволяє поточний тариф, тому найстаріші надлишкові заблоковано. Видаліть новішу копію або підвищте тариф, щоб їх розблокувати.
  </Accordion>

  <Accordion title="Це можуть робити лише ті, кому дозволяють права резервного копіювання сервера">
    [Рівень прав](#права) сервера лишає цю дію власникові. Або її виконує власник, або власник змінює рівень у **Налаштуваннях → Права**.
  </Accordion>

  <Accordion title="Створювати копії тут може лише власник сервера">
    Рівень прав — **Лише власник може користуватися відповідними командами**. Попросіть власника зробити копію або послабити рівень.
  </Accordion>

  <Accordion title="Введена назва сервера не збігається">
    Поле підтвердження має точно збігатися з поточною назвою сервера, включно з великими літерами та емодзі. Скопіюйте її з підказки у вікні.
  </Accordion>

  <Accordion title="Vetox бракує прав, які йому потрібні">
    Надайте Vetox **Administrator** або всі десять прав, перелічених у розділі [Що потрібно Vetox для відновлення](#що-потрібно-vetox-для-відновлення), і перетягніть його роль вище за ролі, які відновлюються.
  </Accordion>

  <Accordion title="Деякі ролі стоять у списку вище за Vetox">
    Ці ролі згадано в попередженнях і не змінено — Discord не дозволяє боту редагувати роль, вищу за його власну. Підніміть роль Vetox вище й відновіть знову.
  </Accordion>

  <Accordion title="Discord дозволяє боту створити лише 250 ролей або 500 каналів за 48 годин">
    Ви вичерпали норму створення Discord для цього сервера. Ані видалення об'єктів, ані скасування, ані повторне запрошення Vetox її не повертають. Сторінка й `/backup status` показують, коли вона спаде; дочекайтеся цього й натисніть **Продовжити** або відновіть ще раз із вимкненими ролями й каналами. Див. [Ліміти каналів і ролей у Discord](#ліміти-каналів-і-ролей-у-discord).
  </Accordion>

  <Accordion title="На цьому сервері не лишилося слотів для емодзі чи стікерів">
    Кількість слотів емодзі та стікерів залежить від рівня бустів вашого сервера. Решта відновлення завершилася; надлишок пропущено.
  </Accordion>

  <Accordion title="Цей сервер більший за розмір копії, дозволений вашим тарифом">
    Зберігайте менше повідомлень на канал, вимкніть вкладення або підвищте тариф заради більшої межі.
  </Accordion>

  <Accordion title="Цей інтервал коротший, ніж дозволяє ваш тариф">
    Оберіть довший інтервал або підвищте тариф. У відмові названо мінімум для вашого тарифу.
  </Accordion>

  <Accordion title="Цю копію не вдалося прочитати або вона не пройшла перевірку цілісності">
    Збережений файл пошкоджено чи втрачено, і відновити його неможливо. Запис збережено, щоб ви бачили, що це сталося. Створіть свіжу копію й зверніться в підтримку, якщо це повториться.
  </Accordion>

  <Accordion title="Не вдалося зв'язатися з Vetox, або він утратив з'єднання">
    Бот перезапускався або був офлайн. Більше нічого не змінено. Спробуйте за хвилину; відновлення, яке вже почалося, запропонує **Продовжити**.
  </Accordion>

  <Accordion title="Резервна копія сервера тимчасово недоступна">
    Функцію призупинено на технічне обслуговування. Ваші копії недоторкані, нічого не видалено.
  </Accordion>
</AccordionGroup>

## Пов'язане

<CardGroup cols={2}>
  <Card title="Команди /backup" icon="terminal" href="/uk/commands/backup">
    Усі підкоманди, опції та граматика опцій завантаження.
  </Card>

  <Card title="Мої резервні копії" icon="box-archive" href="/uk/members/my-backups">
    Ваші копії з усіх серверів і відновлення на інший сервер.
  </Card>

  <Card title="Резервна копія Vetox" icon="floppy-disk" href="/uk/server-management/backup">
    Окремий знімок власної конфігурації Vetox.
  </Card>

  <Card title="Контроль доступу" icon="user-lock" href="/uk/server-management/dashboard-permissions">
    Надайте розділ Backup комусь, крім власника.
  </Card>

  <Card title="Ліміти функцій" icon="list-check" href="/uk/premium/feature-limits">
    Усі ліміти тарифів в одній таблиці.
  </Card>

  <Card title="Права" icon="shield-halved" href="/uk/permissions">
    Ієрархія ролей і те, що потрібно Vetox.
  </Card>
</CardGroup>
