> ## Documentation Index
> Fetch the complete documentation index at: https://docs.vetox.io/llms.txt
> Use this file to discover all available pages before exploring further.
# Sao lưu máy chủ
> Chụp lại chính máy chủ Discord của bạn — kênh, vai trò, cài đặt, emoji, lệnh cấm, vai trò thành viên và tin nhắn — rồi khôi phục tại đây hoặc sang một máy chủ khác mà bạn quản lý.
Sao lưu máy chủ lưu **chính máy chủ Discord của bạn** vào một bản chụp được mã hóa: kênh, vai trò, quyền, cài đặt máy chủ, emoji, sticker, lệnh cấm, biệt danh và vai trò của thành viên, cùng những tin nhắn gần đây của mọi kênh. Khôi phục nó vào máy chủ này sau một sai sót, hoặc vào một máy chủ khác mà bạn quản lý.
Có sẵn trên **mọi gói**, kể cả Starter. Gói của bạn quyết định bạn giữ được bao nhiêu bản sao lưu, mỗi bản chứa được bao nhiêu phần của máy chủ, và bạn dùng được những công cụ nâng cao nào — tệp đính kèm, theo dõi thay đổi, Time Machine, nhập. Xem [Giới hạn theo gói](#giới-hạn-theo-gói).
**Đây không phải [Sao lưu Vetox](/vi/server-management/backup).** Sao lưu Vetox lưu những cài đặt mà *Vetox* giữ cho máy chủ của bạn — quy tắc Auto-Mod, Welcomer, Tickets và phần còn lại. Sao lưu máy chủ lưu chính máy chủ *Discord* — kênh, vai trò và tin nhắn. Đó là hai trang riêng, hai bản chụp riêng và hai gói riêng. Hầu hết máy chủ đều cần cả hai.
Mở nó tại **Backup → Sao lưu máy chủ** trong bảng điều khiển máy chủ của bạn, hoặc chạy [`/backup`](/vi/commands/backup) trong Discord.
## Một bản sao lưu chứa những gì
Những gì được chụp phụ thuộc vào tùy chọn bạn chọn và gói của bạn. Mọi thứ bên dưới đều là tùy chọn, trừ hàng đầu tiên.
| Nhóm | Nội dung được lưu | Gói |
| ------------------------------- | ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- | ------------- |
| **Cài đặt máy chủ** | Tên, mô tả, biểu tượng, ảnh bìa và nền lời mời, mức xác minh, bộ lọc nội dung, mặc định thông báo, kênh AFK, hệ thống, nội quy, cập nhật và an toàn, ngôn ngữ máy chủ, thanh tiến trình boost, màn hình chào mừng | Mọi gói |
| **Vai trò** | Tên, màu sắc, hiển thị riêng, cho phép nhắc đến, quyền, vị trí và biểu tượng của mọi vai trò | Mọi gói |
| **Kênh** | Mọi loại kênh — danh mục, văn bản, voice, thông báo, stage, diễn đàn, media — cùng chủ đề, chế độ chậm, bitrate, giới hạn người dùng, thẻ diễn đàn và mọi ghi đè quyền | Mọi gói |
| **Emoji và sticker** | Tên, hình ảnh và giới hạn theo vai trò | Mọi gói |
| **Thread và bài đăng diễn đàn** | Thread **công khai** đang hoạt động và đã lưu trữ, kèm tin nhắn mở đầu và thẻ đã gán | Basic trở lên |
| **Lệnh cấm** | ID người dùng bị cấm và lý do cấm | Basic trở lên |
| **Thành viên** | Biệt danh và vai trò, với những thành viên có một trong hai | Basic trở lên |
| **Tin nhắn** | Những tin nhắn gần nhất của mỗi kênh — tác giả, nội dung, embed, tệp đính kèm, ghim và dấu thời gian | Basic trở lên |
| **Tệp đính kèm** | Chính các tệp trong những tin nhắn đó, được tải về và lưu cùng bản sao lưu | Basic trở lên |
**Thread riêng tư không bao giờ được chụp.** Không thể tái tạo danh sách thành viên của chúng, nên khôi phục một thread như vậy sẽ tạo ra một thread riêng tư với sai người bên trong. Thread công khai và bài đăng diễn đàn được chụp bình thường.
### Những gì không bao giờ được chụp
Những thứ này thuộc về Discord hoặc thuộc về các ứng dụng khác, và Vetox sẽ không tạo lại chúng. Khôi phục một bản sao lưu **không** đưa chúng trở lại:
Lời mời · nhật ký kiểm toán · tích hợp và webhook của ứng dụng khác · sự kiện đã lên lịch · soundboard · lời nhắc onboarding · quy tắc Discord AutoMod · lượt boost
Những vai trò do một ứng dụng khác hoặc do một tích hợp quản lý — vai trò riêng của một bot, vai trò người đăng ký Twitch, vai trò Nitro Booster — được ghi lại trong bản chụp nhưng **không bao giờ được tạo hay chỉnh sửa**. Chúng thuộc về Discord.
## Tạo một bản sao lưu
Đây là hành động chính ở góc trên bên phải của danh sách.
Một cái tên giúp bạn tìm lại về sau. Nếu không đặt, bản sao lưu hiển thị là **Chưa đặt tên** kèm ID của nó.
Số tin nhắn gần nhất cần giữ từ mỗi kênh. Càng nhiều tin nhắn thì bản sao lưu càng lớn và khôi phục càng chậm. Starter không lưu tin nhắn nào.
**Thread**, **Dữ liệu thành viên**, **Lệnh cấm**, **Tệp đính kèm**, **Emoji** và **Sticker**. Những tùy chọn vượt quá gói của bạn vẫn hiện ra nhưng bị vô hiệu hóa.
Tác vụ chạy nền. Bạn có thể rời khỏi trang — tiến độ vẫn đợi bạn khi quay lại.
Mỗi máy chủ tạo được một bản sao lưu thủ công mỗi **10 phút**, và chỉ chạy được **một tác vụ sao lưu hoặc khôi phục tại một thời điểm**. Cả hai đều tính theo máy chủ, không theo người. Trong lúc còn thời gian chờ, chú thích của nút **Tạo bản sao lưu** cho bạn biết khi nào tạo được bản tiếp theo.
### Tệp đính kèm
Khi bật **Tệp đính kèm**, Vetox tải các tệp của từng tin nhắn được chụp về từ Discord và lưu dữ liệu tệp cùng bản sao lưu, nên một lần khôi phục sẽ đăng lại đúng tệp thật.
Khi tắt — và luôn luôn như vậy trên Starter — chỉ liên kết Discord được giữ lại. Những liên kết đó hết hạn, nên một bản sao lưu cũ chỉ khôi phục nội dung tin nhắn kèm tên tệp, chứ không có tệp.
Dung lượng lưu tệp đính kèm bị giới hạn theo từng bản sao lưu và theo từng tệp (xem [Giới hạn theo gói](#giới-hạn-theo-gói)). Khi một bản sao lưu vượt giới hạn của nó, quá trình chụp vẫn **tiếp tục** và các tệp còn lại được giữ dưới dạng liên kết, kèm cảnh báo *"Một số tệp đính kèm được giữ dưới dạng liên kết vì bản sao lưu này đã chạm giới hạn dung lượng của gói bạn."*
### Nếu bản sao lưu quá lớn so với gói của bạn
Một lần chụp không bao giờ bị bỏ dở chỉ vì quá lớn. Khi chạm ngưỡng dung lượng của gói, Vetox ngừng thêm dữ liệu vào phần đang xử lý, ghi lại phần đó dưới mục **Bị cắt bớt theo gói của bạn** trên bản sao lưu, rồi kết thúc. Bạn nhận được một bản sao lưu dùng được nhưng thiếu một phần của mục lớn nhất — thường là tin nhắn.
## Tab Sao lưu
Mọi bản chụp của máy chủ này, mới nhất trước, kèm số **đã dùng trên tối đa** so với gói của bạn.
| Cột | Hiển thị |
| -------------- | -------------------------------------------------------------------------------- |
| **Sao lưu** | Tên, hoặc *Chưa đặt tên*, kèm ID bản sao lưu và một nút sao chép |
| **Ngày tạo** | Thời điểm quá trình chụp hoàn tất |
| **Loại** | Thủ công · Tự động · An toàn · Time Machine · Đã nhập · Kênh |
| **Nội dung** | Số lượng danh mục, kênh, vai trò, tin nhắn, thành viên, lệnh cấm và tệp đính kèm |
| **Dung lượng** | Kích thước bản chụp đã lưu |
Menu của mỗi hàng có **Khôi phục…**, **Chi tiết** và **Xóa**. Bấm vào hàng sẽ mở [Trình xem bản chụp](#trình-xem-bản-chụp).
Bộ lọc **Máy chủ / Kênh** chuyển qua lại giữa bản chụp toàn máy chủ và [sao lưu kênh](#sao-lưu-kênh).
Bản sao **An toàn** là những bản chụp tự động trước khi khôi phục, được mô tả bên dưới. Chúng không tính vào giới hạn sao lưu của bạn, và tự biến mất sau 7 ngày.
### Khi một bản sao lưu bị khóa
Nếu gói của bạn thay đổi và bạn đang giữ nhiều bản sao lưu hơn mức nó cho phép, không có gì bị xóa. Những bản dôi ra bị **khóa**: chúng vẫn hiển thị kèm một ổ khóa màu hổ phách, và chú thích ghi *"Bản sao lưu này vượt quá giới hạn của gói hiện tại. Nâng cấp để khôi phục lại nó."* Hãy xóa một bản sao lưu mới hơn hoặc nâng cấp, chúng sẽ được mở khóa.
## Khôi phục
**Tải một bản sao lưu sẽ thay thế kênh và vai trò của máy chủ này bằng những gì có trong bản sao lưu. Thành viên không bao giờ bị đá, nhưng mọi thứ được tạo ra sau khi bản sao lưu được chụp sẽ mất.**
Từ menu của hàng, từ Trình xem bản chụp, hoặc từ [Sao lưu của tôi](/vi/members/my-backups) nếu là bản sao lưu từ một máy chủ khác.
Vetox đọc máy chủ đang chạy của bạn và cho biết chính xác bao nhiêu kênh và vai trò sẽ bị **xóa** và bao nhiêu sẽ được **tạo**, trước khi bất cứ điều gì xảy ra. Nếu có vai trò nào nằm **trên vai trò của chính Vetox**, bản kế hoạch sẽ nói rõ: những vai trò đó không thể bị xóa cũng không thể được tạo lại, nên hãy chuyển vai trò của Vetox lên đầu danh sách vai trò trước, hoặc tiếp tục mà bỏ qua chúng.
Ba preset đặt sẵn mọi công tắc cùng một lúc. Bạn vẫn đổi được từng công tắc sau đó.
Ô xác nhận phải khớp chính xác tên máy chủ của bạn. Đây là thời điểm cuối cùng mà chưa có gì bị thay đổi.
Giai đoạn, số lượng, thời gian đã trôi qua và mọi cảnh báo, kèm nút **Hủy** trong suốt quá trình.
### Các preset
| Tùy chọn | Thay thế toàn bộ | Bổ sung | Chỉ cấu trúc |
| ------------------------------- | -------------------- | ------------------ | ------------ |
| Cài đặt máy chủ | Có | Không | Có |
| Vai trò | Có | Có | Có |
| **Xóa vai trò hiện có** | **Có** | Không | **Có** |
| Kênh | Có | Có | Có |
| **Xóa kênh hiện có** | **Có** | Không | **Có** |
| Vai trò và biệt danh thành viên | Có, nếu gói cho phép | Không | Không |
| Lệnh cấm | Có, nếu gói cho phép | Không | Không |
| Tin nhắn đã ghim | Có | Có | Không |
| Emoji | Có | Có | Có |
| Sticker | Có | Có | Có |
| Số tin nhắn mỗi kênh | Mức tối đa của gói | Mức tối đa của gói | Không có |
**Bổ sung là lựa chọn an toàn.** Nó tạo thêm vai trò và kênh của bản sao lưu bên cạnh những gì bạn đang có và không xóa gì cả. Dùng nó để kéo một danh mục về từ một bản chụp cũ mà không đụng đến phần còn lại của máy chủ.
### Bạn được khôi phục bao nhiêu lần
Khôi phục và hoàn tác được phân bổ theo ngày: **10 lần mỗi máy chủ** và **20 lần mỗi người** trên tất cả máy chủ của bạn. Một lần khôi phục, một lần tải sao lưu kênh và một lần hoàn tác đều được tính; tiếp tục một lần khôi phục bị lỗi thì không. Cả hai hạn mức đặt lại 24 giờ sau hành động được tính đầu tiên, và chúng tách biệt với thời gian chờ 10 phút giữa hai lần tạo.
### Điều gì xảy ra với thành viên của bạn
**Một lần khôi phục không bao giờ đá, cấm hay loại bỏ bất kỳ ai.** Thành viên vẫn ở nguyên chỗ của họ.
Khi bật **Vai trò và biệt danh thành viên**, những thành viên còn ở trong máy chủ sẽ nhận lại vai trò và biệt danh họ có vào lúc bản sao lưu được chụp. Những người đã rời đi sẽ bị bỏ qua. Khi tắt, thành viên giữ nguyên những gì họ đang có.
### Bản sao an toàn
Trước khi một lần khôi phục xóa bất cứ thứ gì, Vetox chụp lại máy chủ đúng như hiện tại — kênh, vai trò, cài đặt, emoji và sticker, cộng thêm thread trên Basic trở lên. **Không có tin nhắn, thành viên hay lệnh cấm.** Đủ để hoàn tác lần khôi phục, đủ nhỏ để xong trước khi nó bắt đầu.
Nếu bản sao an toàn thất bại, **lần khôi phục sẽ không bao giờ bắt đầu**. Không có gì bị xóa. Bản sao an toàn được giữ **7 ngày**, không tính vào giới hạn sao lưu của bạn, và xuất hiện trong danh sách với loại **An toàn**.
### Nếu một lần khôi phục dừng giữa chừng
Một lần khôi phục ghi lại điểm kiểm tra trong lúc chạy. Nếu nó thất bại — Vetox khởi động lại, mất kết nối, Discord từ chối điều gì đó — thẻ tiến độ sẽ hiện **Tiếp tục**, và tác vụ chạy tiếp từ bước nó đã dừng thay vì làm lại từ đầu.
Việc tiếp tục không bao giờ tạo bản trùng lặp. Những gì đã được tạo lại đều được nhận ra và bỏ qua, còn tin nhắn tiếp tục từ đúng điểm chúng đã dừng.
### Quyền hạn
Khôi phục sẽ thay thế kênh và vai trò, nên nó được giới hạn hẹp hơn việc xem một cách có chủ đích. Một cài đặt duy nhất, **Cài đặt → Quyền hạn**, quyết định ai được làm gì — vẫn ba mức mà người dùng Xenon đã quen:
| Mức | Tạo bản sao lưu, sao lưu kênh, nhập và bản chụp Time Machine | Khôi phục, tải một bản sao lưu kênh, hoàn tác một thay đổi, xóa hoặc xóa sạch bản sao lưu |
| --------------------------------------------------------------------- | ------------------------------------------------------------ | ----------------------------------------------------------------------------------------- |
| **Quản trị viên dùng được mọi lệnh** | Chủ sở hữu và quản trị viên | Chủ sở hữu và quản trị viên |
| **Quản trị viên không được thực hiện hành động phá hủy** *(mặc định)* | Chủ sở hữu và quản trị viên | Chỉ riêng chủ sở hữu |
| **Chỉ chủ sở hữu dùng được các lệnh liên quan** | Chỉ riêng chủ sở hữu | Chỉ riêng chủ sở hữu |
Chỉ **chủ máy chủ** mới đổi được mức — một cài đặt mà chính những người bị nó hạn chế có thể viết lại thì chẳng chặn được gì. Các lệnh `/backup` trong Discord tuân theo đúng mức đó, và ở mức chỉ-chủ-sở-hữu, bảng điều khiển làm mờ **Tạo bản sao lưu**, **Sao lưu một kênh** và **Nhập** với tất cả mọi người trừ chủ sở hữu. Việc xem bản sao lưu tuân theo quyền bảng điều khiển thông thường của bạn — mục **Backup** trong [Kiểm soát truy cập](/vi/server-management/dashboard-permissions).
Một bản sao lưu được tạo trên **máy chủ khác** còn kèm thêm một quy tắc: chỉ người đã tạo ra nó mới khôi phục được nó, dù đưa đi đâu. Xem [Sao lưu của tôi](/vi/members/my-backups).
### Những gì Vetox cần để khôi phục
Hãy cấp cho Vetox quyền **Administrator** trước khi khôi phục, và đảm bảo vai trò của nó nằm **trên** mọi vai trò mà nó phải tạo lại.
Không có Administrator, Vetox cần đủ cả mười quyền Manage Server, Manage Channels, Manage Roles, Manage Webhooks, Ban Members, Manage Nicknames, Manage Expressions, Manage Messages, Read Message History và View Channel.
Discord không cho phép một bot cấp một quyền mà chính nó không có. Khi điều đó xảy ra, lần khôi phục không thất bại — nó tạo vai trò mà không có những quyền ấy và cảnh báo *"Một số quyền không thể được cấp vì chính Vetox cũng không có chúng."* Những vai trò nằm trên Vetox trong danh sách sẽ được báo cáo và giữ nguyên.
### Giới hạn kênh và vai trò của Discord
Một máy chủ chỉ chứa tối đa **250 vai trò và 500 kênh**, và Discord chỉ cho một bot tạo tối đa **250 vai trò hoặc 500 kênh trên một máy chủ trong vòng 48 giờ**. Một lần khôi phục lớn — hoặc vài lần khôi phục liên tiếp — có thể chạm cả hai.
Giới hạn này là của Discord, không phải của Vetox. Hủy lần khôi phục, xóa các đối tượng đi, hay gỡ rồi mời lại Vetox đều **không** gỡ bỏ được nó. Nếu một lần khôi phục chạm phải, tác vụ dừng lại với *"Discord chỉ cho phép một bot tạo 250 vai trò hoặc 500 kênh…"*, giữ nguyên điểm kiểm tra của nó, và Vetox ghi lại thời điểm Discord nói giới hạn sẽ được gỡ.
Trong lúc giới hạn còn hiệu lực, trang Sao lưu máy chủ hiển thị một dải màu hổ phách **Giới hạn tạo mới của Discord đang có hiệu lực** kèm thời điểm nó được gỡ, thẻ của tác vụ thất bại ghi *"Discord gỡ giới hạn …"*, và `/backup status` trong Discord báo cùng một đồng hồ đếm ngược. Khi đó bạn có hai lựa chọn: chờ rồi bấm **Tiếp tục** khi cửa sổ mở lại, hoặc khôi phục lại với **Vai trò**, **Xóa vai trò hiện có**, **Kênh** và **Xóa kênh hiện có** đều tắt (trong Discord: `options:!delete-roles !roles`) để không có gì phải được tạo mới.
## Lịch tự động
**Lịch** bật chế độ sao lưu tự động.
| Điều khiển | Chức năng |
| ------------------------ | ------------------------------------------------------------------- |
| **Sao lưu tự động** | Bật lịch |
| **Tần suất** | Từ 4 giờ đến 7 ngày. Khoảng nào ngắn hơn mức gói cho phép sẽ bị tắt |
| **Số tin nhắn mỗi kênh** | Mỗi bản sao lưu tự động lưu bao nhiêu tin nhắn từ mỗi kênh |
| **Số bản được giữ** | Số bản sao lưu tự động được giữ lại, do gói của bạn quyết định |
Bản sao lưu tự động **xoay vòng**: khi một bản mới xuất hiện, những bản tự động cũ nhất vượt quá số mà gói của bạn giữ sẽ bị xóa. Bản sao lưu thủ công không bao giờ bị xoay vòng ra.
Lịch hiển thị **Lần chạy tiếp theo** và **Lần chạy gần nhất** để bạn xác nhận nó đang hoạt động.
## Cài đặt
| Cài đặt | Tác dụng |
| ----------------------------- | ---------------------------------------------------------------------------- |
| **Quyền hạn** | Ba mức được mô tả ở [Quyền hạn](#quyền-hạn) — chỉ chủ sở hữu mới đổi được |
| **Theo dõi thay đổi máy chủ** | Bật [theo dõi thay đổi](#thay-đổi) — Basic trở lên |
| **Xóa toàn bộ bản sao lưu** | Xóa vĩnh viễn mọi bản sao lưu của máy chủ này và mọi tệp được lưu cùng chúng |
**Không thể hoàn tác việc xóa toàn bộ bản sao lưu.** Nó yêu cầu bạn gõ tên máy chủ trước, và nó xóa cả các tệp đính kèm đã lưu cùng với các bản chụp.
## Thay đổi
Theo dõi thay đổi và hoàn tác cần **Basic** trở lên. Bật nó tại **Cài đặt → Theo dõi thay đổi máy chủ**.
Khi bật theo dõi, Vetox ghi lại mọi thay đổi cấu trúc của máy chủ ngay khi nó xảy ra — **kênh, thread, vai trò, emoji, sticker và cài đặt máy chủ**, dù được tạo, sửa hay xóa — cùng với người dùng Discord đã thực hiện, đọc từ nhật ký kiểm toán của bạn.
Tab **Thay đổi** liệt kê chúng theo thứ tự mới nhất trước, lọc theo loại, theo người thực hiện và theo ngày. **Xem thay đổi** hiển thị bản so sánh trước-sau của đúng những trường đã đổi.
**Bản ghi thay đổi không bao giờ chứa nội dung tin nhắn.** Chúng chỉ giữ cấu trúc máy chủ cùng ID và tên của người thực hiện. Không gì khác.
### Hoàn tác một thay đổi
**Hoàn tác** đảo ngược một thay đổi duy nhất mà không cần khôi phục cả một bản sao lưu:
| Thay đổi đó là | Khi hoàn tác |
| -------------- | -------------------------- |
| **Tạo mới** | Xóa nó đi lần nữa |
| **Chỉnh sửa** | Đặt lại các giá trị đã ghi |
| **Xóa** | Tạo lại từ những gì đã ghi |
Một lần hoàn tác chạy như một tác vụ giống khôi phục — có tiến độ, cảnh báo, hủy — và được tính là hành động phá hủy theo [mức quyền hạn](#quyền-hạn), vì nó làm thay đổi máy chủ của bạn.
Nếu có thứ gì mới hơn đã thay đổi cùng đối tượng đó kể từ lúc ấy, Vetox từ chối và báo cho bạn: *"Có thứ gì đó mới hơn đã thay đổi cùng một thứ này. Xác nhận để vẫn hoàn tác."* Chọn **Vẫn hoàn tác** cũng sẽ đảo ngược luôn thay đổi mới hơn kia.
Theo dõi thay đổi có ngưỡng theo giờ cho mỗi máy chủ. Một cơn bão thay đổi — đổi tên hàng loạt, một cuộc tấn công — sẽ ghi *"Quá nhiều thay đổi cùng lúc"* và ngừng ghi cho đến khi sang giờ mới. Không có gì khác bị ảnh hưởng, và các bản sao lưu theo lịch của bạn vẫn phủ được khoảng thời gian đó.
## Time Machine
Time Machine cần **Max** trở lên.
Time Machine dựng lại cách máy chủ của bạn được thiết lập tại **bất kỳ thời điểm nào bạn chọn**, bằng cách lấy bản sao lưu mới nhất trước thời điểm đó và phát lại mọi thay đổi đã theo dõi cho tới đó.
Bất kỳ đâu bên trong cửa sổ lịch sử thay đổi của bạn. Trang hiển thị thời điểm sớm nhất bạn có thể quay về.
Kênh và vai trò đã được dựng lại, cùng một bản so sánh với máy chủ của bạn ở hiện tại.
Biến bản dựng lại thành một bản sao lưu thật mà bạn có thể duyệt, xuất và khôi phục như mọi bản khác.
**Time Machine bắt đầu từ bản sao lưu đầu tiên của bạn.** Nếu bạn hỏi một thời điểm trước đó, Vetox trả lời *"Không có bản sao lưu nào từ trước thời điểm đó, nên không thể dựng lại."* Nó cần một bản sao lưu để dựng lên — chỉ nhật ký thay đổi thôi là không đủ.
**Bản xem trước chỉ so sánh kênh, vai trò, emoji và cài đặt máy chủ.** Thread và sticker vẫn hiện trong bản dựng lại nhưng không bao giờ được tính là đã thêm, đã bỏ hay đã đổi, vì lần đọc máy chủ đang chạy phía sau phép so sánh chỉ lấy 25 thread mới nhất và hoàn toàn không mang theo sticker — nên không có gì trung thực để báo cho hai mục đó. Cài đặt được so sánh theo tên và biểu tượng của máy chủ.
### Khoảng trống
**Khoảng trống** là thứ mà nhật ký thay đổi đã không ghi lại — một thay đổi bị mất vì ngưỡng theo giờ, hoặc một thay đổi xảy ra khi tính năng theo dõi đang tắt. Vetox lấp nó bằng bản sao lưu gần nhất mà nó có và cho bạn biết một bản dựng lại chứa bao nhiêu khoảng trống. Bản chụp tạo ra từ thời điểm đó mang theo đúng cảnh báo ấy.
Khoảng trống là hệ quả của phạm vi mà nhật ký thay đổi bao phủ, không phải một lỗi. Cách khép lại nó về sau là một bản sao lưu mới.
## Trình xem bản chụp
Bấm vào một bản sao lưu sẽ mở nó ra. Không có gì ở đây làm thay đổi máy chủ của bạn — nó chỉ để đọc.
| Tab | Hiển thị |
| -------------- | -------------------------------------------------------------------------------- |
| **Tổng quan** | Số lượng, các tùy chọn lúc chụp, cảnh báo, dung lượng, loại và máy chủ nguồn |
| **Kênh** | Cây kênh đã chụp; chọn một kênh để đọc tin nhắn của nó kèm tác giả, embed và tệp |
| **Vai trò** | Tên, màu, tùy chọn, số quyền và vị trí |
| **Cài đặt** | Mọi cài đặt máy chủ đã chụp, kèm hình biểu tượng và ảnh bìa đã lưu |
| **Lệnh cấm** | ID người dùng bị cấm và lý do, có thể tìm kiếm |
| **Thành viên** | Biệt danh và vai trò, tìm được theo ID người dùng hoặc biệt danh |
Tệp đính kèm đã lưu có thể tải về từ chính tin nhắn mang chúng. Tệp luôn được trả về dưới dạng tải xuống, không bao giờ mở ngay trong trang.
Một bản sao lưu chỉ duyệt được sau khi quá trình chụp đã **hoàn tất**. Một bản còn đang chạy, hoặc một bản thất bại trước khi bản chụp kịp được ghi, sẽ báo rõ như vậy.
## Xuất và nhập
### Xuất
Có sẵn trên **mọi gói**. Xuất sẽ tải bản sao lưu xuống dưới dạng một tệp `.json` theo **định dạng máy chủ của chính Discord**: đối tượng máy chủ, vai trò, kênh cùng phần ghi đè quyền của chúng, emoji và sticker.
**Tin nhắn, thành viên và lệnh cấm không nằm trong bản xuất.** Chúng không thuộc định dạng máy chủ của Discord, và chúng là nửa nhạy cảm về quyền riêng tư của một bản sao lưu. Để chuyển những thứ đó, hãy khôi phục bản sao lưu thay vì xuất nó.
### Nhập
Nhập **tệp sao lưu** cần **Basic** trở lên. Áp dụng **mẫu máy chủ Discord** miễn phí ở mọi gói, và Xuất cũng vậy.
Nhập biến một tệp máy chủ theo định dạng Discord thành một bản sao lưu mà bạn có thể xem trước và khôi phục. Tệp giới hạn ở **5 MB**.
Hộp thoại Nhập cũng nhận một **mẫu máy chủ Discord** — hãy dán liên kết mà Discord đưa cho bạn ở *Cài đặt máy chủ → Mẫu máy chủ* (`https://discord.new/…`) hoặc mã của mẫu đó. Vetox tải mẫu về và biến kênh, vai trò cùng cài đặt của nó thành một bản sao lưu, rồi bạn khôi phục bản đó vào máy chủ này như mọi bản khác. Đó là cách nạp một mẫu vào một máy chủ **đã có sẵn**, điều mà chính Discord chỉ cho phép với máy chủ mới.
Tệp phải thực sự tuân theo định dạng máy chủ của Discord. Một tệp không đúng sẽ bị từ chối hoàn toàn và nêu tên trường đầu tiên bị lỗi — Vetox không bao giờ áp dụng nửa vời. Điều này áp dụng cho cả tệp do công cụ khác tạo ra lẫn tệp viết tay hoặc do AI sinh ra.
## Sao lưu kênh
Sao lưu kênh cần **Basic** trở lên.
Một bản sao lưu kênh lưu **những tin nhắn gần nhất của một kênh hoặc một thread**, kèm tệp đính kèm của chúng, để bạn đăng chúng vào bất kỳ kênh nào của bất kỳ máy chủ nào bạn quản lý.
Từ tab Sao lưu. Chọn kênh và số tin nhắn cần giữ. Hỗ trợ kênh văn bản, thông báo, diễn đàn và thread.
**Bắt đầu trước tin nhắn này** nhận một ID tin nhắn và lưu những tin nhắn trước nó — đây là cách tiếp nối từ nơi một bản sao lưu kênh trước đó đã dừng.
Chọn nơi đến. Tin nhắn được đăng theo thứ tự cũ nhất trước, kèm phần ghim của chúng.
**Khôi phục kênh không xóa gì cả.** Các tin nhắn đã lưu được thêm vào bên cạnh những gì đã có trong kênh. Sao lưu kênh lớn cần một lúc để đăng — thẻ tiến độ hiển thị số lượng.
Một tin nhắn mà Discord không có gì để gửi lại — không nội dung, không tệp và không embed, ví dụ một thông báo hệ thống hay một bài chỉ có sticker — sẽ bị bỏ qua, và cảnh báo của tác vụ cho biết có bao nhiêu tin nhắn như vậy: *"Một số tin nhắn không có gì để đăng lại (không có nội dung, tệp hay embed) và đã bị bỏ qua."*
Sao lưu kênh có giới hạn riêng và số đếm riêng, tách khỏi sao lưu toàn máy chủ, và chúng xuất hiện dưới bộ lọc **Kênh**.
## Giới hạn theo gói
Mọi con số ở đây đều được Vetox thực thi. Một dấu gạch ngang nghĩa là tính năng đó không có trên gói đó.
| Giới hạn | Starter | Basic | Max | Black |
| --------------------------------- | ------- | ------- | ------- | -------- |
| Số bản sao lưu được lưu | 15 | 50 | 100 | 250 |
| Số tin nhắn mỗi kênh | — | 50 | 100 | 250 |
| Số mục thành viên mỗi bản sao lưu | — | 5.000 | 25.000 | 100.000 |
| Khoảng tự động ngắn nhất | 24 giờ | 12 giờ | 8 giờ | 4 giờ |
| Số bản sao lưu tự động được giữ | 1 | 2 | 4 | 8 |
| Dung lượng bản sao lưu | 5 MB | 25 MB | 50 MB | 100 MB |
| Tệp đính kèm lưu mỗi bản sao lưu | — | 100 MB | 500 MB | 2 GB |
| Tệp đơn lớn nhất được lưu | — | 10 MB | 25 MB | 100 MB |
| Lịch sử thay đổi được giữ | — | 30 ngày | 90 ngày | 365 ngày |
| Số tin nhắn mỗi bản sao lưu kênh | — | 250 | 500 | 1.000 |
| Số bản sao lưu kênh được lưu | — | 25 | 50 | 100 |
| Tính năng | Starter | Basic | Max | Black |
| ----------------------------------- | ------- | ----- | --- | ----- |
| Tạo, khôi phục, xóa | Có | Có | Có | Có |
| Trình xem bản chụp, Sao lưu của tôi | Có | Có | Có | Có |
| Xuất | Có | Có | Có | Có |
| Thread và bài đăng diễn đàn | — | Có | Có | Có |
| Lệnh cấm | — | Có | Có | Có |
| Biệt danh và vai trò thành viên | — | Có | Có | Có |
| Tin nhắn | — | Có | Có | Có |
| Tệp đính kèm được lưu | — | Có | Có | Có |
| Theo dõi thay đổi và hoàn tác | — | Có | Có | Có |
| Nhập tệp sao lưu | — | Có | Có | Có |
| Áp dụng mẫu Discord | Có | Có | Có | Có |
| Time Machine | — | — | Có | Có |
Starter giữ lại những phần quan trọng nhất: bạn có thể sao lưu kênh, vai trò và cài đặt của mình, khôi phục chúng, duyệt một bản chụp và xuất nó ra. Những gì premium bổ sung là **chiều sâu** — tin nhắn, thành viên, lệnh cấm, tệp đính kèm, lịch sử — và **tần suất**.
### Khi gói của bạn thay đổi
Quy tắc là **khóa, không xóa**. Không có gì bị gỡ bỏ chỉ vì một gói đăng ký kết thúc.
**Cài đặt lịch và theo dõi của bạn bị hạ xuống khi hạ cấp, và không được khôi phục khi bạn nâng cấp trở lại.** Sau khi hạ cấp, khoảng tự động, số bản được giữ, số tin nhắn mỗi kênh và theo dõi thay đổi đều bị giảm về giá trị của gói thấp hơn — và chúng ở nguyên đó. Hãy đặt lại chúng sau khi nâng cấp.
**Các bản sao lưu** của bạn không bị ảnh hưởng: những bản vượt giới hạn sẽ bị khóa, và mở khóa ngay khi bạn trở lại trong giới hạn.
## Quyền riêng tư và thời gian lưu giữ
Bản sao lưu là **dữ liệu của máy chủ bạn**, do Vetox nắm giữ thay mặt chủ máy chủ.
| Cái gì | Được giữ bao lâu |
| ----------------------------- | --------------------------------------------------------------- |
| Bản sao lưu thủ công | Cho đến khi có người xóa. Chúng không hết hạn |
| Bản sao lưu tự động | Cho đến khi bị những bản mới hơn xoay vòng ra, theo gói của bạn |
| Bản sao an toàn | 7 ngày |
| Thay đổi đã theo dõi | Cửa sổ lịch sử thay đổi của gói bạn |
| Sau khi Vetox rời một máy chủ | 30 ngày, sau đó mọi thứ của máy chủ đó bị xóa vĩnh viễn |
Bản chụp và tệp đã lưu được **mã hóa khi lưu trữ** bằng AES-256-GCM. Mỗi bản sao lưu có khóa riêng, được bảo vệ bằng các khóa chủ do Vetox nắm giữ. Chúng nằm trên hạ tầng do Vetox vận hành và không bao giờ được tải lên một dịch vụ lưu trữ của bên thứ ba. Một bản sao lưu được niêm phong khi tạo và không bao giờ được chỉnh sửa sau đó.
**Nhân viên Vetox không mở nội dung của các bản sao lưu.** Ngoại lệ duy nhất là một yêu cầu hỗ trợ từ chính chủ máy chủ: với sự đồng ý của chủ sở hữu, nhân viên làm việc qua chính các khung nhìn bảng điều khiển của chủ sở hữu, và mọi lần truy cập như vậy đều được ghi vào nhật ký kiểm toán.
Nếu bạn yêu cầu Vetox xóa dữ liệu cá nhân của bạn, bạn sẽ được gỡ khỏi vai trò người tạo của mọi bản sao lưu và khỏi vai trò người thực hiện đã ghi của mọi thay đổi được theo dõi. Vì một bản sao lưu không bao giờ được chỉnh sửa sau khi tạo, những tin nhắn bạn viết mà một quản trị viên đã chụp trong bản sao lưu của máy chủ *họ* sẽ ở lại bên trong đó cho đến khi bản sao lưu ấy bị xóa — cũng giống như trong bất kỳ bản sao dữ liệu máy chủ nào do chủ sở hữu của nó nắm giữ. Hãy hỏi quản trị viên của máy chủ đó nếu bạn cần gỡ một bản sao lưu cụ thể.
Chi tiết đầy đủ có trong [Chính sách quyền riêng tư](https://vetox.io/policy).
## Khắc phục sự cố
Mỗi máy chủ tạo được một bản sao lưu thủ công mỗi **10 phút**. Bản sao lưu tự động không bị ảnh hưởng. Hãy chờ, hoặc dùng bản bạn vừa tạo.
Máy chủ này hoặc tài khoản của bạn đã dùng hết hạn mức ngày là 10 lần mỗi máy chủ / 20 lần mỗi người. Hãy thử lại vào ngày mai.
Mỗi máy chủ chỉ chạy một tác vụ sao lưu hoặc khôi phục tại một thời điểm. Hãy chờ tác vụ đang chạy, hoặc hủy nó từ thẻ tiến độ của nó.
Hãy xóa một bản sao lưu bạn không còn cần, hoặc nâng cấp. Bản sao an toàn không tính vào giới hạn.
Bạn đang giữ nhiều bản sao lưu hơn mức gói hiện tại cho phép, nên những bản cũ nhất dôi ra bị khóa. Hãy xóa một bản mới hơn hoặc nâng cấp để mở khóa chúng.
[Mức quyền hạn](#quyền-hạn) của máy chủ dành hành động này cho chủ sở hữu. Hoặc chủ sở hữu tự thực hiện, hoặc chủ sở hữu đổi mức đó tại **Cài đặt → Quyền hạn**.
Mức quyền hạn đang là **Chỉ chủ sở hữu dùng được các lệnh liên quan**. Hãy nhờ chủ sở hữu chụp bản sao lưu, hoặc nới mức đó ra.
Ô xác nhận phải khớp chính xác tên hiện tại của máy chủ, kể cả chữ hoa và emoji. Hãy sao chép nó từ dòng nhắc trong hộp thoại.
Hãy cấp cho Vetox quyền **Administrator**, hoặc cả mười quyền được liệt kê ở [Những gì Vetox cần để khôi phục](#những-gì-vetox-cần-để-khôi-phục), và kéo vai trò của nó lên trên những vai trò đang được khôi phục.
Những vai trò đó đã được báo cáo và giữ nguyên — Discord không cho một bot chỉnh sửa một vai trò nằm trên vai trò của chính nó. Hãy chuyển vai trò của Vetox lên cao hơn rồi khôi phục lại.
Bạn đã dùng hết hạn mức tạo mới của Discord cho máy chủ này. Xóa bớt, hủy tác vụ, hay mời lại Vetox đều không hoàn lại nó. Trang này và `/backup status` cho biết khi nào nó được gỡ; hãy chờ đến lúc đó rồi bấm **Tiếp tục**, hoặc khôi phục lại với vai trò và kênh đã tắt. Xem [Giới hạn kênh và vai trò của Discord](#giới-hạn-kênh-và-vai-trò-của-discord).
Số ô emoji và sticker phụ thuộc vào mức boost của máy chủ bạn. Phần còn lại của lần khôi phục đã hoàn tất; những mục dôi ra bị bỏ qua.
Hãy chụp ít tin nhắn hơn mỗi kênh, tắt tệp đính kèm, hoặc nâng cấp để có ngưỡng lớn hơn.
Hãy chọn một khoảng dài hơn, hoặc nâng cấp. Thông báo từ chối có nêu mức tối thiểu của gói bạn.
Tệp đã lưu bị hỏng hoặc bị thiếu và không thể khôi phục. Bản ghi vẫn được giữ để bạn thấy chuyện đã xảy ra. Hãy tạo một bản sao lưu mới, và liên hệ hỗ trợ nếu điều này lặp lại.
Bot đang khởi động lại hoặc ngoại tuyến. Không có gì bị thay đổi thêm. Hãy thử lại sau giây lát; một lần khôi phục đã bắt đầu sẽ có nút **Tiếp tục**.
Tính năng đang tạm dừng để bảo trì. Các bản sao lưu của bạn không bị đụng tới và không có gì bị xóa.
## Liên quan
Mọi lệnh con, mọi tùy chọn và ngữ pháp của `options` khi tải.
Bản sao lưu của bạn trên mọi máy chủ, và cách khôi phục sang một máy chủ khác.
Bản chụp riêng biệt của chính cấu hình Vetox.
Cấp mục Backup cho người khác ngoài chủ sở hữu.
Tất cả giới hạn theo cấp trong một bảng.
Thứ bậc vai trò và những gì Vetox cần.