> ## Documentation Index > Fetch the complete documentation index at: https://docs.vetox.io/llms.txt > Use this file to discover all available pages before exploring further. # Mẫu máy chủ > Bố cục máy chủ dựng sẵn — kênh, vai trò và quyền hạn — được dựng vào máy chủ của bạn chỉ trong một thao tác, từ thư viện mẫu hoặc từ một liên kết mẫu Discord. Mẫu máy chủ là những bố cục máy chủ dựng sẵn — kênh, danh mục, vai trò và quyền hạn, được thiết kế thành một bộ hoàn chỉnh — mà Vetox dựng thẳng vào máy chủ của bạn chỉ trong một thao tác. Duyệt thư viện mẫu tại [vetox.io/templates](https://vetox.io/templates), hoặc áp dụng ngay từ Discord bằng [`/template`](#lệnh-template). **Miễn phí trên mọi gói**, kể cả Starter. Về bản chất, áp dụng một mẫu chính là một lượt khôi phục [Sao lưu máy chủ](/vi/server-management/server-backup), nên nó cũng tạo bản sao an toàn tương tự và hiển thị cùng một thẻ tiến trình — chỉ khác là không có rào Premium nào. **Thư viện mẫu được viết bằng tiếng Anh.** Giá trị của một mẫu nằm ở chính những tên kênh và tên vai trò mà nó ghi vào máy chủ của bạn, và chúng được đưa vào nguyên văn. Dịch phần chữ xung quanh trong khi tên kênh vẫn là tiếng Anh sẽ hứa hẹn một máy chủ bằng ngôn ngữ của bạn nhưng lại trao cho bạn một máy chủ tiếng Anh, nên thư viện mẫu cố ý chỉ có tiếng Anh. Mọi trang tài liệu khác của Vetox, cũng như bảng điều khiển, vẫn giữ nguyên ngôn ngữ của bạn. ## Mẫu chứa những gì | Bao gồm | Ghi chú | | -------------------- | --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- | | **Danh mục và kênh** | Mọi loại — văn bản, thoại, thông báo, sân khấu, diễn đàn — kèm chủ đề, chế độ chậm và các thiết lập ghi đè quyền của chúng | | **Vai trò** | Tên, màu, tách hiển thị riêng, cho phép nhắc đến và bộ quyền mà mỗi vai trò được thiết kế để mang | | **Cài đặt máy chủ** | Mức xác minh, bộ lọc nội dung, mặc định thông báo, thời gian chờ AFK, và kênh nào là kênh hệ thống, kênh nội quy và kênh cập nhật | Mẫu chỉ là một **bố cục**. Nó không bao giờ chứa tin nhắn, thành viên, lệnh cấm, emoji hay nhãn dán, và không bao giờ mang nội dung của máy chủ khác vào máy chủ của bạn. **Mẫu không bao giờ đổi tên máy chủ của bạn.** Nó áp dụng đúng bố cục mà nó thiết kế, còn tên và mô tả riêng của máy chủ vẫn giữ nguyên như cũ — ở cả hai chế độ. ## Thư viện mẫu 220 mẫu trong 22 danh mục: | | | | | ----------------- | ----------------- | ------------------- | | Gaming | Esports | Clans & Guilds | | Community | Friends & Private | Support & Help Desk | | Developers | Education | Study Groups | | Content Creators | YouTube | Streaming | | Anime & Manga | Roleplay | Music | | Art & Design | Business | Startups | | Local Communities | Web3 & Crypto | Events | | Social & Hobbies | | | Mỗi trang mẫu đều cho bạn xem toàn bộ cây kênh và danh sách vai trò trước khi áp dụng bất cứ thứ gì, kèm theo mẫu đó dành cho ai, được vận hành ra sao và những sai lầm mà nó được thiết kế để tránh. Tại trang tổng của thư viện, bạn có thể tìm kiếm, lọc theo quy mô và ngôn ngữ, rồi sắp xếp theo mức độ phổ biến. ## Áp dụng mẫu từ trang web Ngay trên trang của mẫu tại [vetox.io/templates](https://vetox.io/templates). Nếu chưa đăng nhập, Vetox sẽ yêu cầu bạn đăng nhập bằng Discord trước rồi đưa bạn quay lại. Chỉ những máy chủ mà bạn có quyền cấu hình mới được đưa ra. Hộp thoại mở ra trên trang Sao lưu máy chủ của máy chủ đó, với mẫu đã được chọn sẵn. Xem [hai chế độ](#hai-chế-độ). Vetox đọc máy chủ đang chạy của bạn và cho biết chính xác sẽ có bao nhiêu kênh và vai trò được **tạo mới**, **dùng lại** và **xóa**, trước khi bất cứ điều gì xảy ra. Chế độ Thay thế yêu cầu bạn gõ đúng tên máy chủ trước. Sau đó Vetox tạo một bản sao lưu an toàn rồi dựng mẫu, tiến trình hiển thị ngay trên trang. Bạn có thể mở đúng hộp thoại đó mà không cần vào trang web: vào **Sao lưu → Sao lưu máy chủ** trong bảng điều khiển của máy chủ. ## Hai chế độ | | Gộp *(mặc định)* | Thay thế | | ---------------------------- | ----------------------------------------------------------------- | -------------- | | Kênh và vai trò đã có sẵn | **Dùng lại** — thiết lập của mẫu được áp lên những gì bạn đang có | Bị xóa trước | | Mọi thứ khác trong máy chủ | Giữ nguyên | Bị xóa | | Cài đặt máy chủ | Không đụng đến | Áp theo mẫu | | Tên và mô tả máy chủ của bạn | Giữ nguyên | Giữ nguyên | | Cách xác nhận | Nút Xác nhận | Gõ tên máy chủ | | Quyền sao lưu cần có | Tạo | Phá hủy | **Gộp là chế độ an toàn, và cũng là chế độ mặc định.** Nó bổ sung những gì còn thiếu và tiếp nhận những gì đã có, nên gộp lại cùng một mẫu lần thứ hai sẽ không thay đổi gì và cũng không tạo ra bản trùng lặp nào. Gộp đối chiếu theo **tên**, không phân biệt chữ hoa chữ thường. Một vai trò khớp với vai trò cùng tên đang có và không do tích hợp quản lý. Một kênh khớp khi trùng tên, trùng loại **và** cùng danh mục cha — nên `#general` nằm trong **Text** và `#general` nằm trong **Voice Text** vẫn là hai kênh riêng biệt. Kênh và vai trò được dùng lại vẫn giữ nguyên vị trí bạn đã sắp; mẫu chỉ quyết định vị trí cho những cái nó tạo mới. **Thay thế xóa mọi kênh và vai trò trong máy chủ trước khi dựng lại.** Thành viên không bao giờ bị đuổi, nhưng mọi thứ khác đều mất, và mẫu không khôi phục tin nhắn. Bản sao lưu an toàn được tạo trước đó chính là thứ giúp bạn hoàn tác. ## Bản sao lưu an toàn Trước khi áp dụng một mẫu, Vetox chụp lại máy chủ của bạn đúng như hiện tại — kênh, vai trò, cài đặt, emoji và nhãn dán — rồi lưu thành một bản sao lưu **An toàn** trong tab Bản sao lưu. Nếu bản sao an toàn thất bại, **mẫu sẽ không bao giờ được áp dụng**. Không có gì bị thay đổi. Bản sao an toàn được giữ trong 7 ngày và không tính vào giới hạn sao lưu của bạn. Khôi phục một bản như vậy sẽ đưa máy chủ trở lại đúng như trước. ## Lệnh `/template` `/template` là nửa Discord của thư viện mẫu. Hai lệnh con, cả hai đều chỉ hiển thị với riêng bạn. | Yêu cầu | Giá trị | | ----------------- | -------------------------------------------------------- | | **Bạn cần** | Quản Lý Máy Chủ, **và** Quản Trị Viên để áp dụng một mẫu | | **Vetox cần** | Xem Kênh — cùng nhiều quyền khác để dựng bố cục | | **Thời gian chờ** | 5s | | **Ở đâu** | Chỉ trong máy chủ. Không dùng được trong tin nhắn riêng | | Tùy chọn | Bắt buộc | Ghi chú | | ---------- | -------- | ------------------------------------------------------------------------------- | | `template` | **Có** | Tên hoặc ID trong thư viện mẫu, hoặc một liên kết mẫu Discord. Có gợi ý tự động | | `mode` | Không | `merge` (mặc định) hoặc `replace` | Lần nhấn đầu tiên chưa áp dụng gì cả. Vetox trả về kế hoạch kèm hai nút **Xác nhận** và **Hủy**, hết hạn sau **60 giây**; chỉ khi bạn nhấn Xác nhận, Vetox mới tạo bản sao lưu an toàn và bắt đầu dựng. | Tùy chọn | Bắt buộc | Ghi chú | | ---------- | -------- | ------------------------------------------------ | | `template` | **Có** | Tên hoặc ID trong thư viện mẫu. Có gợi ý tự động | Số kênh và số vai trò của mẫu, mẫu đó dùng để làm gì, và liên kết tới trang của nó. `/template info` chỉ áp dụng cho thư viện mẫu của Vetox — một liên kết mẫu Discord không có trang thư viện nào để mô tả, nên với loại đó hãy dùng `/template load`. ### Bạn có thể nhập gì vào `template` Một ô nhập, chấp nhận bốn thứ: | Bạn nhập | Ví dụ | | -------------------------------- | ---------------------------------- | | **Tên** của mẫu | `Starter Community Hub` | | **ID** của mẫu | `community/starter-community-hub` | | Chỉ riêng **slug** | `starter-community-hub` | | Liên kết hoặc mã **mẫu Discord** | `https://discord.new/H5qAZdEEeWdR` | Một cái tên khớp với hai mẫu sẽ bị từ chối chứ không được đoán bừa — hãy chọn một mẫu từ gợi ý tự động, hoặc dùng ID của nó. Gợi ý tự động chỉ đưa ra các mẫu trong thư viện; liên kết Discord thì bạn phải tự gõ vào. ```text theme={null} /template info template:community/starter-community-hub /template load template:Starter Community Hub /template load template:https://discord.com/template/H5qAZdEEeWdR /template load template:gaming/multi-game-hangout mode:replace ``` ## Mẫu của chính Discord Discord cho phép chủ máy chủ đăng máy chủ của mình thành một mẫu trong **Cài Đặt Máy Chủ → Mẫu Máy Chủ**, việc này tạo ra một liên kết dạng `https://discord.new/H5qAZdEEeWdR`. **Vetox áp dụng những liên kết đó lên máy chủ bạn đã có** — dán một liên kết vào `/template load`, hoặc vào hộp thoại **Nhập** trên trang Sao lưu máy chủ. Liên kết của chính Discord chỉ tạo ra một máy chủ **hoàn toàn mới và trống rỗng**; Vetox mới là cách dùng nó trên máy chủ bạn đang vận hành. Chiều ngược lại thì không được: một mẫu trong thư viện của Vetox không có liên kết `discord.new`, vì Discord chỉ tạo loại liên kết đó từ một máy chủ có thật mà nó đọc được. Để chia sẻ bố cục bạn đã dựng, hãy đăng máy chủ của chính bạn thành mẫu Discord rồi chia sẻ liên kết đó, hoặc xuất máy chủ ra tệp sao lưu. ## Quyền hạn Áp dụng một mẫu sẽ thay đổi máy chủ của bạn, nên hành động này có hai lớp kiểm soát. | Lớp kiểm soát | Quy tắc | | ----------------------------- | ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- | | **Discord** | Bạn cần quyền **Quản Trị Viên** để áp dụng mẫu bằng `/template load`. Từ bảng điều khiển thì áp dụng [Kiểm soát truy cập](/vi/server-management/dashboard-permissions) thông thường cho mục **Sao lưu** | | **Mức quyền Sao lưu máy chủ** | Gộp được tính là hành động tạo, Thay thế được tính là hành động phá hủy. Ở mức mặc định — *Quản trị viên không thể thực hiện hành động phá hủy* — chỉ chủ máy chủ mới dùng được Thay thế | Mức quyền này nằm trên trang Sao lưu máy chủ, trong **Cài đặt → Quyền hạn**, và chỉ chủ máy chủ mới thay đổi được. Xem [Quyền hạn](/vi/server-management/server-backup). ### Vetox cần những gì Hãy cấp cho Vetox quyền **Quản Trị Viên** trước khi áp dụng mẫu, và đảm bảo vai trò của nó nằm **trên** những vai trò mà mẫu tạo ra. Discord không cho phép bot cấp một quyền mà chính nó không có — khi gặp trường hợp đó, vai trò vẫn được tạo nhưng thiếu những quyền ấy, và Vetox sẽ báo cho bạn biết. ## Giới hạn kênh và vai trò của Discord Một máy chủ chứa tối đa **250 vai trò và 500 kênh**, và Discord chỉ cho phép bot tạo tối đa 250 vai trò hoặc 500 kênh trên một máy chủ **trong vòng 48 giờ**. Một mẫu lớn áp lên máy chủ vốn đã có sẵn nhiều kênh và vai trò có thể chạm phải bất kỳ giới hạn nào trong số đó. Vetox kiểm tra các mức trần của máy chủ trước khi bạn xác nhận và báo cho bạn nếu mẫu sẽ đẩy máy chủ vượt quá — hãy xóa bớt trước, hoặc áp dụng ở chế độ Thay thế để những thứ cũ biến mất. Hạn mức tạo trong vòng 48 giờ của Discord là một chuyện riêng biệt và không thể lấy lại bằng cách xóa bất cứ thứ gì; nếu một lượt dựng chạm phải hạn mức đó, tác vụ sẽ dừng lại và giữ nguyên chỗ đang làm dở, còn `/backup status` cho biết khi nào hạn mức được gỡ. ## Khắc phục sự cố Tên, ID hoặc liên kết không khớp với bất cứ mẫu nào đã đăng. Hãy chọn từ gợi ý tự động, hoặc duyệt tại [vetox.io/templates](https://vetox.io/templates). Liên kết Discord phải là liên kết **mẫu** (`discord.new/…` hoặc `discord.com/template/…`), không phải liên kết mời. Áp dụng một mẫu sẽ tạo bản sao lưu an toàn cho toàn bộ máy chủ trước, nên nó cần quyền Quản Trị Viên — chỉ riêng quyền Quản Lý Máy Chủ có thể khiến một số kênh bị ẩn với bạn nhưng bản chụp vẫn chứa chúng. Mức quyền Sao lưu máy chủ của máy chủ này dành riêng hành động đó cho chủ máy chủ. Hoặc chủ máy chủ tự áp dụng mẫu, hoặc chủ máy chủ đổi mức quyền trong **Cài đặt → Quyền hạn**. Mẫu cộng với những gì bạn đang có vượt quá 250 vai trò hoặc 500 kênh. Hãy xóa bớt, áp dụng ở chế độ Thay thế, hoặc chọn một mẫu nhỏ hơn. Mỗi máy chủ chỉ chạy một lượt sao lưu, khôi phục hoặc áp dụng mẫu tại một thời điểm. Hãy đợi tác vụ đang chạy, hoặc hủy nó từ thẻ tiến trình của nó. Những vai trò đó được báo lại và giữ nguyên không đụng đến — Discord không cho phép bot chỉnh sửa vai trò nằm trên vai trò của chính nó. Hãy đưa vai trò của Vetox lên cao hơn rồi áp dụng lại. Đó là chế độ Gộp hoạt động đúng thiết kế: một kênh trùng tên, trùng loại và cùng danh mục cha sẽ được tiếp nhận thay vì nhân đôi. Hãy dùng Thay thế nếu bạn muốn mẫu được dựng lại từ đầu. ## Liên quan Bản chụp, lượt khôi phục, lịch trình và bản sao an toàn mà một lượt áp dụng mẫu sử dụng. Cách nhập tệp mẫu Discord, và toàn bộ các lệnh con sao lưu. Cấp quyền vào mục Sao lưu cho người khác ngoài chủ máy chủ. Thứ bậc vai trò và những gì Vetox cần.