/backup maneja la Copia de seguridad del servidor desde dentro de Discord. Un comando, trece subcomandos, más /chatlog para hacer una copia de los mensajes de un solo canal.
Solo el propietario del servidor y los miembros con Administrador pueden usar
/backup: Gestionar servidor no basta y, de forma predeterminada, Discord oculta el comando a todos los demás. Gestión de comandos aún puede desactivar cada subcomando o limitarlo a canales concretos — /backup create puede seguir activado mientras /backup load está totalmente desactivado —, pero sus ajustes de roles no pueden abrir /backup a nadie sin Administrador.Crear e inspeccionar
/backup create — hacer una copia
/backup create — hacer una copia
Las secciones premium se incluyen automáticamente hasta donde permita tu plan. La respuesta trae el ID de la nueva copia y después se va actualizando con el progreso. Cuando la copia termina, la respuesta muestra el ID, los dos comandos con los que usarla (
/backup info y /backup load) y un enlace a la copia en el panel; y en Starter, un recordatorio de que no se guardaron los mensajes, los datos de los miembros, los baneos ni los adjuntos.Una copia manual por servidor cada 10 minutos, y un solo trabajo de copia o de restauración a la vez. Crear requiere el permiso Administrador y, con el nivel de permisos Solo el propietario, únicamente el propietario.
/backup list — ver tus copias
/backup list — ver tus copias
Empezando por la más reciente. Las copias automáticas y las de protección van marcadas para que las distingas de un vistazo.
scope:mine lista todas las copias que has creado, en cualquier servidor, junto con el servidor del que proceden: es la forma de encontrar el ID de una copia que hiciste en otro sitio antes de cargarla aquí./backup info — qué contiene una copia
/backup info — qué contiene una copia
Lleva como título el servidor del que procede la copia. Muestra el ID, el tipo, el tamaño, cuándo se tomó y cuánto tiempo se conserva; un recuento de cada sección — categorías, canales, hilos, roles, emojis, stickers, baneos, miembros, mensajes y mensajes fijados —, incluidas las que están a cero, para que «esta copia no tiene mensajes» sea algo que ves en lugar de deducirlo; las opciones con las que se capturó; las advertencias que haya; y un enlace al Visor de instantáneas del panel, donde puedes consultar todos los canales, roles, ajustes, baneos y miembros que contiene.Una sección que tu plan no incluye aparece marcada con ⭐ en lugar de ocultarse, con un enlace a lo que cubre cada plan.Si la copia es de este servidor, la tarjeta dibuja además el árbol de canales de la copia junto a su lista de roles, para que veas de un vistazo el servidor que contiene. Dos botones debajo, Cargar esta copia y Eliminar esta copia, te llevan directamente a cualquiera de los dos flujos, con su confirmación habitual.
Restaurar
/backup load — restaurar una copia
/backup load — restaurar una copia
En la primera pulsación no se restaura nada.
/backup load hace dos preguntas antes de hacer nada.Primer paso: qué cargar. Un desplegable enumera las once partes de una copia, con las cinco que forman una restauración normal ya marcadas y una nota de una línea bajo cada una que explica lo que hace en tu servidor. Cambia las marcas si quieres y pulsa Continuar, o Cancelar y no pasa nada.Segundo paso: qué va a cambiar. Vetox calcula el plan exactamente para lo que marcaste: cuántos canales y roles se eliminarán y se crearán, si hay roles por encima del propio rol de Vetox y que por tanto no se pueden tocar, si hay que dejar fuera algún canal de anuncios o de escenario y, bajo Adaptado a este servidor, lo que este servidor no puede recibir tal como está en la copia, como roles que superan el límite de Discord, emojis que no caben en sus espacios libres o iconos de rol que no ha desbloqueado. Todo ello tras unos botones de Confirmar y Cancelar que caducan a los 60 segundos. Solo al confirmar toma Vetox la copia de protección e inicia la restauración./backup load obedece el nivel de permisos del servidor. Con el valor predeterminado Los administradores no pueden realizar acciones destructivas, se rechaza a cualquiera que no sea el propietario aunque tenga Administrador.Las restauraciones y las reversiones están racionadas a diario: 10 por servidor, 20 por persona.
/backup load, /chatlog load y revertir un cambio registrado cuentan cada uno para ambos cupos; reanudar una restauración fallida no./backup cancel — detener el trabajo en curso
/backup cancel — detener el trabajo en curso
Sin opciones. Cancela la copia o la restauración activa de este servidor. El punto de control se conserva, así que una restauración cancelada aún se puede reanudar desde el panel.
/backup status — qué está en curso y qué límite hay activo
/backup status — qué está en curso y qué límite hay activo
Sin opciones. Muestra el trabajo en curso en este servidor (tipo, fase, progreso, advertencias y cuándo empezó) o que no hay ninguno; cuándo será posible la siguiente copia manual si el enfriamiento de 10 minutos está activo; cuándo se levanta el límite de creación de Discord si una restauración lo alcanzó; y, cuando no hay nada en curso, por qué se detuvo el último trabajo — con la fase y el progreso que alcanzó y las advertencias que generó — y si se puede reanudar desde el panel.
La gramática de options
options es una lista de tokens separados por espacios, que se aplica de izquierda a derecha.
Omite
options por completo y Vetox usa el valor predeterminado: delete-channels channels delete-roles roles settings — un reemplazo estructural completo, sin miembros, baneos, mensajes fijados, emojis ni stickers.
Los tokens nunca pueden ampliar lo que permite tu plan: el límite del plan se aplica el último. Un token desconocido se rechaza indicando su nombre en lugar de ignorarse, así que una errata nunca se descarta en silencio.
Programación
/backup interval — copias automáticas
/backup interval — copias automáticas
Tres subcomandos independientes, cada uno con su propia descripción mientras escribes.
show da el intervalo, cuántas copias se conservan, la última y la próxima ejecución, y el ID de la copia automática más reciente. Al activar la programación se te indica cuándo se hará la primera copia. Cualquier cambio en la programación cuenta como crear según el nivel de permisos del servidor, así que con el nivel Solo el propietario únicamente el propietario puede hacer uno.Un intervalo más corto de lo que permite tu plan se rechaza, y el rechazo indica el mínimo de tu plan en horas. Las copias automáticas rotan: las más antiguas que superen el número que conserva tu plan se eliminan según van llegando otras nuevas.
/chatlog — copias de canal
Hacer una copia de los mensajes de un canal tiene su propio comando. Seis subcomandos, con los mismos requisitos que /backup (Administrador, enfriamiento de 5 s y todas las respuestas efímeras).
/chatlog create — copiar un canal
/chatlog create — copiar un canal
Crear requiere el permiso Administrador, igual que
/backup create./chatlog list — ver tus copias de canal
/chatlog list — ver tus copias de canal
Solo las copias de canal de este servidor, empezando por la más reciente, cada una con el canal del que procede.
/chatlog info — qué contiene una copia de canal
/chatlog info — qué contiene una copia de canal
El canal, el número de mensajes, el tamaño y cuándo se tomó, con los botones Cargar y Eliminar. Cargar la publica en el canal en el que estás.
/chatlog load — publicarlos en un canal
/chatlog load — publicarlos en un canal
Los mensajes se publican del más antiguo al más reciente, con sus mensajes fijados.
No se elimina nada. Los mensajes guardados se añaden a lo que ya haya en el canal. Una copia de canal grande tarda un rato: la respuesta va informando del progreso.
/chatlog delete y /chatlog purge
/chatlog delete y /chatlog purge
delete requiere un chatlog_id; purge no tiene opciones y elimina todas las copias de canal de este servidor. Los dos piden Confirmar primero, y los dos son acciones destructivas según el nivel de permisos del servidor./chatlog purge solo elimina copias de canal. Tus copias del servidor quedan intactas: para esas está /backup purge.Las copias de canal requieren Basic o superior.
Hasta septiembre de 2026, en lugar de estos seis subcomandos había
/backup channel create y /backup channel load. Los subcomandos antiguos ya no existen.Mover copias
/backup export — descargar como JSON
/backup export — descargar como JSON
Envía la copia como un archivo
.json con formato de Discord adjunto a la respuesta efímera. Por encima de 8 MB recibes en su lugar un enlace al panel.Las exportaciones llevan el servidor, los roles, los canales, los emojis y los stickers. Los mensajes, los miembros y los baneos no se incluyen: restaura la copia para mover eso. Exportar funciona en todos los planes.
/backup import — crear una copia a partir de un archivo
/backup import — crear una copia a partir de un archivo
Vetox valida el archivo, lo convierte en una copia y responde con su ID. Restáurala o inspecciónala como cualquier otra.
Importar requiere Basic o superior.
Eliminar
/backup delete — eliminar una copia
/backup delete — eliminar una copia
Primero pide Confirmar. Eliminarla borra la instantánea y todos los archivos guardados con ella, de forma inmediata y permanente.
/backup purge — eliminar todas las copias
/backup purge — eliminar todas las copias
Sin opciones. Pide Confirmar y después elimina todas las copias de este servidor junto con sus archivos almacenados.
/backup delete y /backup purge son acciones destructivas según el nivel de permisos del servidor, así que con el nivel predeterminado son exclusivos del propietario.Ejemplos
Cuando se rechaza un comando
Vetox siempre indica el motivo. Los más habituales:Relacionado
Copia de seguridad del servidor
La función completa: restauración, programación, seguimiento de cambios y Máquina del tiempo.
Mis copias de seguridad
Tus copias en todos los servidores.
Gestión de comandos
Desactiva o restringe cada subcomando de forma individual.
Referencia de comandos
Cómo funcionan los permisos y los enfriamientos en todos los comandos.