/backup controla o Backup do servidor de dentro do Discord. Um comando, treze subcomandos, mais o /chatlog para fazer backup das mensagens de um único canal.
Somente o dono do servidor e membros com Administrator podem usar o
/backup — Manage Server não basta e, por padrão, o Discord oculta o comando de todos os outros. O Gerenciamento de comandos ainda pode desligar cada subcomando ou restringi-lo a canais específicos — o /backup create pode continuar ligado enquanto o /backup load fica totalmente desligado — mas as configurações de cargos dele não podem abrir o /backup para ninguém sem Administrator.Criando e inspecionando
/backup create — fazer um backup
/backup create — fazer um backup
As seções premium são incluídas automaticamente até o que o seu plano permite. A resposta traz o ID do novo backup e depois é atualizada com o progresso. Quando o backup termina, a resposta mostra o ID, os dois comandos para usá-lo (
/backup info e /backup load) e um link para o backup no painel — e, no Starter, um lembrete de que as mensagens, os dados dos membros, os bans e os anexos não foram guardados.Um backup manual por servidor a cada 10 minutos, e um trabalho de backup ou de restauração por vez. Criar exige a permissão Administrator e, sob o nível de permissão Somente o dono, apenas o dono.
/backup list — ver os seus backups
/backup list — ver os seus backups
Do mais recente ao mais antigo. Backups automáticos e de segurança são marcados para você distingui-los de relance. O
scope:mine lista todos os backups que você criou, em qualquer servidor, com o servidor de onde vieram — a forma de encontrar o ID de um backup que você fez em outro lugar antes de carregá-lo aqui./backup info — o que um backup contém
/backup info — o que um backup contém
Tem como título o servidor de onde o backup veio. Mostra o ID, o tipo, o tamanho, quando foi feito e por quanto tempo é mantido; uma contagem de cada seção — categorias, canais, threads, cargos, emojis, stickers, bans, membros, mensagens e fixadas — incluindo as que estão em zero, para que “este backup não tem mensagens” seja algo que você vê em vez de deduzir; as opções com que ele foi capturado; quaisquer avisos; e um link para o Visualizador de instantâneos do painel — onde você pode ler cada canal, cargo, configuração, ban e membro que ele guarda.Uma seção que o seu plano não inclui é marcada com ⭐ em vez de ficar oculta, com um link para o que cada plano cobre.Se o backup for deste servidor, o cartão também desenha a árvore de canais do backup ao lado da lista de cargos, para você ver de relance o servidor que o backup guarda. Dois botões abaixo dele, Carregar este backup e Excluir este backup, levam você direto a qualquer um dos dois fluxos, com a confirmação de sempre.
Restaurando
/backup load — restaurar um backup
/backup load — restaurar um backup
Nada é restaurado no primeiro clique. O
/backup load faz duas perguntas antes de fazer qualquer coisa.Primeiro passo — o que carregar. Um menu suspenso lista as onze partes de um backup, com as cinco que compõem uma restauração normal já marcadas e uma observação de uma linha em cada uma dizendo o que ela faz com o seu servidor. Mude as marcações se quiser e clique em Continuar — ou em Cancelar, e nada acontece.Segundo passo — o que vai mudar. O Vetox monta a prévia exatamente para o que você marcou: quantos canais e cargos serão excluídos e criados, se algum cargo está acima do próprio cargo do Vetox e por isso não pode ser tocado, se algum canal de anúncios ou de stage precisa ficar de fora e — em Adaptado a este servidor — o que este servidor não consegue receber exatamente como está no backup, como cargos além do limite do Discord, emojis além dos slots livres dele ou ícones de cargo que ele não desbloqueou. Tudo isso atrás dos botões Confirmar e Cancelar, que expiram depois de 60 segundos. Só ao confirmar é que o Vetox tira a cópia de segurança e começa a restauração.O
/backup load obedece ao nível de permissão do servidor. Sob o padrão Administradores não podem realizar ações destrutivas, qualquer pessoa que não seja o dono é recusada, mesmo com Administrator.Restaurações e reversões são racionadas por dia — 10 por servidor, 20 por pessoa.
/backup load, /chatlog load e reverter uma alteração rastreada contam, cada um, para os dois; retomar uma restauração que falhou não conta./backup cancel — parar o trabalho em andamento
/backup cancel — parar o trabalho em andamento
Sem opções. Cancela o backup ou a restauração ativa deste servidor. O checkpoint é mantido, então uma restauração cancelada ainda pode ser retomada pelo painel.
/backup status — o que está rodando e qual limite está ativo
/backup status — o que está rodando e qual limite está ativo
Sem opções. Mostra o trabalho que está rodando neste servidor (tipo, fase, progresso, avisos, quando começou) ou que nada está rodando; quando o próximo backup manual será possível, se o cooldown de 10 minutos estiver ativo; quando o limite de criação do Discord acaba, se uma restauração esbarrou nele; e, quando nada está rodando, por que o último trabalho parou — com a fase e o progresso que alcançou e os avisos que gerou — e se ele pode ser retomado pelo painel.
A gramática de options
options é uma lista de tokens separados por espaço, aplicados da esquerda para a direita.
Deixe
options totalmente de fora e o Vetox usa o padrão: delete-channels channels delete-roles roles settings — uma substituição estrutural completa, sem membros, bans, fixadas, emojis ou stickers.
Os tokens nunca podem ampliar o que o seu plano permite — o limite do plano é aplicado por último. Um token desconhecido é recusado pelo nome em vez de ignorado, então um erro de digitação nunca é descartado em silêncio.
Agendamento
/backup interval — backups automáticos
/backup interval — backups automáticos
Três subcomandos separados, cada um mostrado com a sua própria descrição enquanto você digita.
show informa o intervalo, quantos são mantidos, a última e a próxima execução, e o ID do backup automático mais recente. Ligar o agendamento informa quando o primeiro backup vai rodar. Qualquer alteração no agendamento conta como criação pelo nível de permissão do servidor, então, sob o nível Somente o dono, apenas o dono pode fazer uma.Um intervalo menor do que o seu plano permite é recusado, e a recusa informa o mínimo do seu plano em horas. Os backups automáticos rotacionam: os mais antigos que passarem do número que o seu plano mantém são excluídos conforme novos chegam.
/chatlog — backups de canal
Fazer backup das mensagens de um canal tem um comando próprio. Seis subcomandos, com os mesmos requisitos do /backup (Administrator, cooldown de 5s, toda resposta efêmera).
/chatlog create — fazer backup de um canal
/chatlog create — fazer backup de um canal
Criar exige a permissão Administrator, assim como o
/backup create./chatlog list — ver os seus backups de canal
/chatlog list — ver os seus backups de canal
Apenas os backups de canal deste servidor, do mais recente ao mais antigo, cada um mostrando o canal de onde veio.
/chatlog info — o que um backup de canal contém
/chatlog info — o que um backup de canal contém
O canal, a contagem de mensagens, o tamanho e quando foi feito — com os botões Carregar e Excluir. Carregar publica o backup no canal em que você está.
/chatlog load — publicá-las em um canal
/chatlog load — publicá-las em um canal
As mensagens são publicadas da mais antiga para a mais recente, com as fixadas.
Nada é excluído. As mensagens armazenadas são acrescentadas ao que já existe no canal. Um backup de canal grande demora um pouco — a resposta informa o progresso conforme avança.
/chatlog delete e /chatlog purge
/chatlog delete e /chatlog purge
O
delete recebe um chatlog_id obrigatório; o purge não tem opções e remove todos os backups de canal deste servidor. Os dois pedem Confirmar antes, e os dois são ações destrutivas sob o nível de permissão do servidor.O
/chatlog purge remove apenas backups de canal. Os backups do seu servidor ficam intactos — para esses, é o /backup purge.Os backups de canal exigem Basic ou superior.
Até setembro de 2026, no lugar destes seis subcomandos havia o
/backup channel create e o /backup channel load. Os subcomandos antigos não existem mais.Movendo backups
/backup export — baixar como JSON
/backup export — baixar como JSON
Envia o backup como um arquivo
.json no formato do Discord, anexado à resposta efêmera. Acima de 8 MB você recebe um link do painel no lugar.As exportações levam o servidor, os cargos, os canais, os emojis e os stickers. Mensagens, membros e bans não são incluídos — restaure o backup para mover isso. A exportação funciona em todos os planos.
/backup import — criar um backup a partir de um arquivo
/backup import — criar um backup a partir de um arquivo
O Vetox valida o arquivo, transforma-o em um backup e responde com o ID dele. Restaure-o ou inspecione-o como qualquer outro.
A importação exige Basic ou superior.
Excluindo
/backup delete — excluir um backup
/backup delete — excluir um backup
Pede Confirmar antes. A exclusão remove o instantâneo e todos os arquivos guardados com ele, de imediato e permanentemente.
/backup purge — excluir todos os backups
/backup purge — excluir todos os backups
Sem opções. Pede Confirmar e então exclui todos os backups deste servidor junto com os arquivos armazenados deles.
O
/backup delete e o /backup purge são ações destrutivas sob o nível de permissão do servidor, então no nível padrão eles são exclusivos do dono.Exemplos
Quando um comando é recusado
O Vetox sempre informa o motivo. Os mais comuns:Relacionado
Backup do servidor
O recurso completo — restauração, agendamentos, rastreamento de alterações e Time Machine.
Meus backups
Os seus backups em todos os servidores.
Gerenciamento de comandos
Desabilite ou restrinja cada subcomando individualmente.
Referência de comandos
Como funcionam as permissões e os cooldowns em todos os comandos.