Skip to main content
Резервна копія сервера зберігає сам ваш сервер Discord у зашифрованому знімку: канали, ролі, права, налаштування сервера, емодзі, стікери, бани, ніки та ролі учасників, а також останні повідомлення кожного каналу. Відновіть її на цьому сервері після помилки або на іншому сервері, яким ви керуєте.
Доступна на будь-якому тарифі, включно зі Starter. Ваш тариф визначає, скільки копій ви зберігаєте, скільки сервера вміщує кожна з них і які з розширених інструментів — вкладення, відстеження змін, Time Machine, імпорт — вам доступні. Див. Ліміти за тарифами.
Це не Резервна копія Vetox. Резервна копія Vetox зберігає налаштування, які для вашого сервера тримає Vetox, — ваші правила Auto-Mod, Welcomer, Tickets і решту. Резервна копія сервера зберігає сам сервер Discord — самі канали, ролі й повідомлення. Це різні сторінки, різні знімки й різні тарифи. Більшості серверів потрібні обидві.
Відкрийте її в панелі свого сервера — Backup → Резервна копія сервера — або виконайте /backup у Discord.

​
Що містить резервна копія

Що саме зберігається, залежить від обраних вами опцій і від вашого тарифу. Усе, крім першого рядка, необов’язкове.
Приватні треди не зберігаються ніколи. Їхній склад учасників неможливо відтворити, тож відновлення створило б приватний тред із не тими людьми. Публічні треди й дописи форуму зберігаються як звичайно.

​
Що ніколи не зберігається

Це належить Discord або іншим застосункам, і Vetox їх не відтворює. Відновлення копії не повертає їх:Запрошення · журнал аудиту · інтеграції та вебхуки інших застосунків · заплановані події · саундборд · підказки онбордингу · правила Discord AutoMod · бусти
Ролі, якими керує інший застосунок чи інтеграція — власна роль бота, роль підписника Twitch, роль Nitro Booster, — записуються у знімок, але ніколи не створюються й не редагуються. Ними володіє Discord.

​
Створення резервної копії

1

Відкрийте вкладку «Резервні копії» й натисніть «Створити копію»

Це головна дія вгорі праворуч над списком.
2

Дайте їй назву (необов'язково)

Назва допомагає знайти копію потім. Без назви копія показується як Без назви разом зі своїм ID.
3

Оберіть кількість повідомлень на канал

Скільки останніх повідомлень зберігати з кожного каналу. Більше повідомлень — більша копія й повільніше відновлення. На Starter не зберігається жодного.
4

Оберіть, що ще включити

Треди, дані учасників, бани, вкладення, емодзі та стікери. Опції, недоступні на вашому тарифі, показані, але неактивні.
5

Натисніть «Створити копію»

Завдання виконується у фоні. Сторінку можна залишити — прогрес чекатиме на вас, коли повернетеся.
Сервер може створювати одну ручну копію раз на 10 хвилин і виконувати лише одне завдання копіювання чи відновлення за раз. Обидва правила — на сервер, а не на людину. Поки триває кулдаун, підказка кнопки Створити копію каже, коли буде можлива наступна.

​
Вкладення

З увімкненими Вкладеннями Vetox завантажує файли кожного збереженого повідомлення з Discord і зберігає їхні байти разом із копією, тож відновлення повторно публікує справжні файли. Якщо вимкнено — а на Starter завжди — зберігається лише посилання Discord. Такі посилання втрачають чинність, тому стара копія відновить текст повідомлення з назвами файлів, а не самі файли.
Обсяг збережених вкладень обмежено на копію й на файл (див. Ліміти за тарифами). Щойно копія перевищує свою межу, збирання триває далі, а решта файлів зберігається як посилання — з попередженням «Частину вкладень збережено як посилання, бо ця копія досягла ліміту сховища вашого тарифу.»

​
Якщо копія завелика для вашого тарифу

Збирання ніколи не переривають через розмір. Досягнувши межі розміру для вашого тарифу, Vetox припиняє додавати до розділу, над яким працює, записує цей розділ у Обрізано вашим тарифом і завершує роботу. Ви отримуєте придатну копію, у якій бракує частини найбільшого розділу — зазвичай повідомлень.

​
Вкладка «Резервні копії»

Кожен знімок цього сервера, найновіші зверху, з лічильником використано з максимуму для вашого тарифу. У меню кожного рядка є Відновити…, Деталі та Видалити. Клік по рядку відкриває Переглядач знімка. Фільтр Сервери / Канали перемикає між знімками цілого сервера та резервними копіями каналів.
Захисні копії — це автоматичні знімки перед відновленням, описані нижче. Вони не рахуються в ліміт копій і зникають самі через 7 днів.

​
Коли копію заблоковано

Якщо ваш тариф змінився і копій у вас тепер більше, ніж він дозволяє, нічого не видаляється. Надлишкові копії блокуються: вони лишаються видимими з бурштиновим замком, а підказка каже «Ця копія виходить за ліміт вашого поточного тарифу. Підвищте тариф, щоб знову її відновлювати.» Видаліть новішу копію або підвищте тариф — і вони розблокуються.

​
Відновлення

Завантаження копії замінює канали й ролі цього сервера тими, що є в копії. Учасників ніколи не виганяють, але все створене після того, як копію було зроблено, зникне.
1

Оберіть копію й натисніть «Відновити…»

З меню рядка, з переглядача знімка або з Моїх резервних копій — для копії з іншого сервера.
2

Прочитайте план

Vetox читає ваш живий сервер і повідомляє, скільки саме каналів і ролей буде видалено та скільки створено, ще до того, як щось станеться. Якщо якісь ролі стоять вище за власну роль Vetox, план про це скаже: такі ролі неможливо ні видалити, ні відтворити, тож спершу підніміть роль Vetox на самий верх списку ролей або продовжуйте без них.
3

Оберіть пресет, потім скоригуйте

Три пресети задають усі перемикачі одразу. Будь-який окремий перемикач можна змінити після цього.
4

Введіть назву сервера

Поле підтвердження має точно збігатися з назвою вашого сервера. Це остання мить, коли ще нічого не змінено.
5

Стежте за карткою прогресу

Фаза, лічильник, витрачений час і будь-які попередження — з кнопкою Скасувати протягом усього процесу.

​
Пресети

Безпечний варіант — «Додавання». Він створює ролі й канали з копії поруч із тим, що у вас уже є, і не видаляє нічого. Використовуйте його, щоб повернути категорію зі старого знімка, не чіпаючи решти сервера.

​
Як часто можна відновлювати

Відновлення й відкати обмежені на добу: 10 на сервер і 20 на людину по всіх ваших серверах. Відновлення, завантаження каналу та відкат рахуються кожне; продовження перерваного відновлення — ні. Обидва ліміти скидаються через 24 години після першої зарахованої дії, і вони не пов’язані з 10-хвилинним кулдауном на створення.

​
Що буде з вашими учасниками

Відновлення ніколи нікого не виганяє, не банить і не видаляє. Учасники лишаються рівно там, де були.З увімкненими ролями та ніками учасників ті, хто досі на сервері, отримують назад ролі й нік, які мали на момент створення копії. Тих, хто пішов, пропущено. Якщо вимкнено, учасники лишаються з тим, що мають зараз.

​
Захисна копія

Перш ніж відновлення щось видалить, Vetox робить знімок сервера в його теперішньому стані — канали, ролі, налаштування, емодзі та стікери, а на Basic і вище ще й треди. Без повідомлень, учасників і банів. Достатньо, щоб скасувати відновлення, і достатньо мало, щоб встигнути до його початку.
Якщо захисну копію створити не вдалося, відновлення взагалі не почнеться. Нічого не видаляється. Захисні копії зберігаються 7 днів, не рахуються в ліміт копій і показуються у списку з типом Захисна.

​
Якщо відновлення зупинилося на півдорозі

Відновлення записує контрольні точки під час роботи. Якщо воно зірветься — Vetox перезапустився, обірвався зв’язок, Discord щось відхилив — картка прогресу запропонує Продовжити, і завдання підхопить роботу з того кроку, на якому спинилося, а не почне спочатку.
Продовження ніколи не дублює. Усе вже відтворене розпізнається й пропускається, а повідомлення продовжуються рівно з тієї точки, де зупинилися.

​
Права

Відновлення замінює канали й ролі, тому коло тих, кому воно дозволене, свідомо вужче за перегляд. Одне налаштування — Налаштування → Права — визначає, кому що дозволено: ті самі три рівні, які знають користувачі Xenon. Змінити рівень може лише власник сервера — налаштування, яке могли б переписати ті, кого воно обмежує, не обмежувало б нічого. Команди /backup у Discord підпорядковуються тому самому рівню, а за рівня «лише власник» панель робить неактивними Створити копію, Зробити копію каналу та Імпорт для всіх, крім власника. Перегляд копій підпорядкований вашому звичайному доступу до панелі — розділ Backup у Контролі доступу. Копія, створена на іншому сервері, має ще одне правило: відновити її може лише той, хто її створив, хоч би куди вона потрапила. Див. Мої резервні копії.

​
Що потрібно Vetox для відновлення

Надайте Vetox право Administrator перед відновленням і переконайтеся, що його роль стоїть вище за кожну роль, яку доведеться відтворювати.Без Administrator Vetox потрібні всі десять прав: Manage Server, Manage Channels, Manage Roles, Manage Webhooks, Ban Members, Manage Nicknames, Manage Expressions, Manage Messages, Read Message History і View Channel.
Discord не дозволяє боту видати право, якого він не має сам. Там, де так стається, відновлення не зривається — роль створюється без цих прав, а Vetox попереджає: «Деякі права не вдалося видати, бо Vetox не має їх сам.» Ролі, що стоять у списку вище за Vetox, згадуються в попередженнях і лишаються недоторканими.

​
Ліміти каналів і ролей у Discord

Сервер вміщує щонайбільше 250 ролей і 500 каналів, а ще Discord дозволяє боту створити щонайбільше 250 ролей або 500 каналів на одному сервері за 48 годин. Велике відновлення — або кілька відновлень поспіль — може впертися в будь-що з цього.Цей ліміт належить Discord, а не Vetox. Ані скасування відновлення, ані повторне видалення об’єктів, ані виключення та повторне запрошення Vetox його не знімають. Якщо відновлення в нього впреться, завдання зупиниться з повідомленням «Discord дозволяє боту створити лише 250 ролей або 500 каналів…», збереже свою контрольну точку, а Vetox запише, коли, за словами Discord, ліміт спаде.
Поки ліміт діє, сторінка «Резервна копія сервера» показує бурштинову смугу Ліміт створення Discord активний із часом, коли він спаде, картка невдалого завдання каже «Discord знімає ліміт …», а /backup status у Discord повідомляє той самий відлік. Тоді у вас два варіанти: зачекати й натиснути Продовжити, щойно вікно відкриється знову, або відновити ще раз із вимкненими Ролями, Видалити наявні ролі, Каналами та Видалити наявні канали (у Discord: options:!delete-roles !roles), щоб нічого не довелося створювати.

​
Розклад

Розклад вмикає автоматичні резервні копії. Автоматичні копії ротуються: коли з’являється нова, найстаріші автоматичні копії понад те число, яке зберігає ваш тариф, видаляються. Ручні копії не ротуються ніколи.
Розклад показує Наступний запуск і Останній запуск, щоб ви бачили, що він працює.

​
Налаштування

Видалення всіх копій неможливо скасувати. Спершу вас попросять ввести назву сервера, і разом зі знімками буде видалено збережені вкладення.

​
Зміни

Відстеження змін і відкат потребують Basic або вище. Вмикається в Налаштуваннях → Відстежувати зміни сервера.
З увімкненим відстеженням Vetox записує кожну структурну зміну сервера в момент, коли вона стається, — канали, треди, ролі, емодзі, стікери й налаштування сервера, створені, відредаговані чи видалені, — разом із користувачем Discord, який її зробив, зчитаним із вашого журналу аудиту. Вкладка Зміни перелічує їх від найновіших, з фільтрами за типом, за автором зміни та за датою. Переглянути зміни показує різницю «до і після» — які саме поля змінилися.
Записи змін ніколи не містять вмісту повідомлень. Вони містять структуру сервера, а також ID та ім’я користувача, який діяв. Більше нічого.

​
Відкат однієї зміни

Відкат скасовує одну зміну, не відновлюючи цілу копію: Відкат виконується як завдання, подібне до відновлення — прогрес, попередження, скасування — і вважається руйнівною дією згідно з рівнем прав, бо він змінює ваш сервер.
Якщо відтоді щось новіше змінило той самий об’єкт, Vetox відмовляє й повідомляє: «Відтоді щось новіше змінило те саме. Підтвердьте, щоб усе одно відкотити.» Вибір Усе одно відкотити скасує й ту новішу зміну.
У відстеження змін є погодинна межа на сервер. Шквал змін — масове перейменування, рейд — записує «Забагато змін одночасно» і зупиняє запис до початку наступної години. Більше нічого не зачіпається, а ваші заплановані копії все одно покривають цей період.

​
Time Machine

Time Machine потребує Max або вище.
Time Machine відтворює те, як був налаштований ваш сервер у будь-який обраний вами момент: береться найновіша копія, зроблена до цього моменту, і відтворюється кожна відстежена зміна аж до нього.
1

Оберіть момент

Будь-де в межах вікна вашої історії змін. Сторінка показує найранішу мить, до якої можна дотягнутися.
2

Перегляньте

Відтворені канали й ролі, а також порівняння з вашим сервером у його теперішньому стані.
3

Створіть знімок

Перетворює реконструкцію на справжню копію, яку можна переглядати, експортувати й відновлювати, як будь-яку іншу.
Time Machine починається з вашої першої копії. Попросіть момент, що передує їй, — і Vetox відповість: «Немає копії, зробленої до цього моменту, тож відтворити його неможливо.» Йому потрібна копія, на якій будувати, — самого журналу змін недостатньо.
Попередній перегляд порівнює лише канали, ролі, емодзі й налаштування сервера. Треди та стікери показані в реконструкції, але ніколи не рахуються доданими, вилученими чи зміненими: читання живого сервера, на якому будується порівняння, обмежує треди 25 найновішими й зовсім не містить стікерів — тож чесно повідомити про ці два нічого. Налаштування порівнюються за назвою та іконкою сервера.

​
Прогалини

Прогалина — це те, чого журнал змін не записав: зміна, втрачена через погодинну межу, або та, що сталася при вимкненому відстеженні. Vetox заповнює її з найближчої наявної копії й повідомляє, скільки прогалин містить реконструкція. Знімок, створений із цієї точки, несе те саме попередження.
Прогалини — це властивість покриття журналу змін, а не збій. Закрити прогалину на майбутнє можна свіжою копією.

​
Переглядач знімка

Клік по копії відкриває її. Ніщо тут не змінює ваш сервер — це лише читання. Збережені вкладення можна завантажити з повідомлення, яке їх несло. Файли завжди віддаються як завантаження й ніколи не відкриваються на сторінці.
Копію можна переглядати лише після того, як її збирання завершилося. Копія, що ще виконується, або та, що зірвалася до запису знімка, повідомить про це замість вмісту.

​
Експорт та імпорт

​
Експорт

Доступний на будь-якому тарифі. Експорт завантажує копію як файл .json у власному форматі сервера Discord: об’єкт сервера, ролі, канали з їхніми перевизначеннями прав, емодзі та стікери.
Повідомлень, учасників і банів в експорті немає. Вони не є частиною формату сервера Discord і є найчутливішою до приватності половиною копії. Щоб перенести їх, відновіть копію, а не експортуйте її.

​
Імпорт

Імпорт файлу резервної копії потребує Basic або вище. Застосування шаблону сервера Discord безкоштовне на будь-якому тарифі, як і експорт.
Імпорт перетворює файл сервера у форматі Discord на копію, яку можна переглянути й відновити. Розмір файлів обмежено 5 МБ. Вікно імпорту приймає також шаблон сервера Discord — вставте посилання, яке Discord дає в Налаштуваннях сервера → Шаблон сервера (https://discord.new/…), або код шаблону. Vetox завантажує шаблон і перетворює його канали, ролі й налаштування на копію, яку ви потім відновлюєте на цей сервер, як будь-яку іншу. Саме так шаблон завантажують на наявний сервер — те, що сам Discord пропонує лише для нових.
Файл має справді відповідати формату сервера Discord. Файл, який йому не відповідає, відхиляється повністю, і у відмові названо перше поле, яке не пройшло перевірку, — Vetox ніколи не застосовує такий файл наполовину. Це стосується і файлів від інших інструментів, і написаних вручну чи згенерованих AI.

​
Резервні копії каналів

Резервні копії каналів потребують Basic або вище.
Копія каналу зберігає найновіші повідомлення одного каналу або треда разом із їхніми вкладеннями, щоб ви могли опублікувати їх у будь-якому каналі будь-якого сервера, яким керуєте.
1

Зробіть копію каналу

З вкладки «Резервні копії». Оберіть канал і кількість повідомлень. Підтримуються текстові, оголошувальні, форумні канали й треди.
2

За бажанням почніть глибше в минулому

Почати перед цим повідомленням приймає ID повідомлення й зберігає повідомлення до нього — так продовжують із місця, де спинилася попередня копія каналу.
3

Відновіть у канал

Оберіть призначення. Повідомлення публікуються від найстаріших, разом із їхніми закріпленнями.
Відновлення каналу не видаляє нічого. Збережені повідомлення додаються до того, що вже є в каналі. Великі копії каналів публікуються довго — картка прогресу показує лічильник.Повідомлення, у якому немає нічого, що Discord міг би надіслати знову, — ні тексту, ні файлів, ні ембедів, як-от системне сповіщення чи допис лише зі стікером — пропускається, і попередження завдання повідомляють, скільки таких було: «Деякі повідомлення не мали чого публікувати повторно (ні тексту, ні файлів, ні ембедів) і були пропущені.»
У копій каналів власні ліміти й власний лічильник, окремі від копій цілого сервера, і показуються вони під фільтром Канали.

​
Ліміти за тарифами

Кожне число тут забезпечує Vetox. Прочерк означає, що функція на цьому тарифі недоступна.
Starter лишає найважливіше: ви можете скопіювати свої канали, ролі й налаштування, відновити їх, переглянути знімок і експортувати його. Преміум додає глибину — повідомлення, учасників, бани, вкладення, історію — і частоту.

​
Коли ваш тариф змінюється

Правило — блокувати, а не видаляти. Ніщо ніколи не видаляється через те, що підписка закінчилася.
Ваші налаштування розкладу й відстеження знижуються при пониженні тарифу й не відновлюються, коли ви підвищите його знову. Після пониження автоматичний інтервал, кількість збережених копій, повідомлень на канал і відстеження змін зменшуються до значень нижчого тарифу — і там і лишаються. Задайте їх знову після підвищення.Ваших копій це не стосується: ті, що понад ліміт, блокуються й розблоковуються тієї миті, коли ви знову вкладаєтеся в ліміт.

​
Приватність і зберігання

Резервні копії — це дані вашого сервера, які Vetox тримає від імені власника сервера. Знімки та збережені файли зашифровані в стані спокою за AES-256-GCM. Кожна копія має власний ключ, захищений майстер-ключами, якими володіє Vetox. Вони лежать на інфраструктурі, якою керує Vetox, і ніколи не вивантажуються до стороннього сховища. Копія запечатується при створенні й ніколи не редагується потім.
Персонал Vetox не відкриває вмісту резервних копій. Єдиний виняток — звернення в підтримку від власника сервера: за згодою власника персонал працює через власні перегляди панелі власника, і кожен такий доступ фіксується в журналі аудиту.
Якщо ви попросите Vetox видалити ваші персональні дані, вас буде прибрано як автора будь-яких копій і як записаного виконавця будь-якої відстеженої зміни. Оскільки копія ніколи не редагується після створення, написані вами повідомлення, які адміністратор зберіг у копії свого сервера, лишаються всередині неї, доки цю копію не видалять, — так само, як і в будь-якій іншій копії даних сервера, що зберігається його власником. Якщо потрібно видалити конкретну копію, зверніться до адміністраторів того сервера.
Повні подробиці — у Політиці приватності.

​
Усунення несправностей

Сервер може створювати одну ручну копію раз на 10 хвилин. Автоматичних копій це не стосується. Зачекайте або скористайтеся щойно створеною копією.
Цей сервер або ваш акаунт витратив добову норму: 10 на сервер / 20 на людину. Спробуйте завтра.
Одне завдання копіювання чи відновлення на сервер за раз. Дочекайтеся поточного або скасуйте його з картки прогресу.
Видаліть копію, яка вам більше не потрібна, або підвищте тариф. Захисні копії в ліміт не рахуються.
Копій у вас більше, ніж дозволяє поточний тариф, тому найстаріші надлишкові заблоковано. Видаліть новішу копію або підвищте тариф, щоб їх розблокувати.
Рівень прав сервера лишає цю дію власникові. Або її виконує власник, або власник змінює рівень у Налаштуваннях → Права.
Рівень прав — Лише власник може користуватися відповідними командами. Попросіть власника зробити копію або послабити рівень.
Поле підтвердження має точно збігатися з поточною назвою сервера, включно з великими літерами та емодзі. Скопіюйте її з підказки у вікні.
Надайте Vetox Administrator або всі десять прав, перелічених у розділі Що потрібно Vetox для відновлення, і перетягніть його роль вище за ролі, які відновлюються.
Ці ролі згадано в попередженнях і не змінено — Discord не дозволяє боту редагувати роль, вищу за його власну. Підніміть роль Vetox вище й відновіть знову.
Ви вичерпали норму створення Discord для цього сервера. Ані видалення об’єктів, ані скасування, ані повторне запрошення Vetox її не повертають. Сторінка й /backup status показують, коли вона спаде; дочекайтеся цього й натисніть Продовжити або відновіть ще раз із вимкненими ролями й каналами. Див. Ліміти каналів і ролей у Discord.
Кількість слотів емодзі та стікерів залежить від рівня бустів вашого сервера. Решта відновлення завершилася; надлишок пропущено.
Зберігайте менше повідомлень на канал, вимкніть вкладення або підвищте тариф заради більшої межі.
Оберіть довший інтервал або підвищте тариф. У відмові названо мінімум для вашого тарифу.
Збережений файл пошкоджено чи втрачено, і відновити його неможливо. Запис збережено, щоб ви бачили, що це сталося. Створіть свіжу копію й зверніться в підтримку, якщо це повториться.
Бот перезапускався або був офлайн. Більше нічого не змінено. Спробуйте за хвилину; відновлення, яке вже почалося, запропонує Продовжити.
Функцію призупинено на технічне обслуговування. Ваші копії недоторкані, нічого не видалено.

​
Пов’язане

Команди /backup

Усі підкоманди, опції та граматика опцій завантаження.

Мої резервні копії

Ваші копії з усіх серверів і відновлення на інший сервер.

Резервна копія Vetox

Окремий знімок власної конфігурації Vetox.

Контроль доступу

Надайте розділ Backup комусь, крім власника.

Ліміти функцій

Усі ліміти тарифів в одній таблиці.

Права

Ієрархія ролей і те, що потрібно Vetox.